東方網(wǎng)記者柏可林5月31日?qǐng)?bào)道：5月29日至30日，滬劇《蘇河十八灣》在上海天蟾逸夫舞臺(tái)完成了今年上半年巡演的收官演出，以細(xì)膩的筆觸勾勒蘇河兩岸的市井煙火與時(shí)代變遷。黃浦江畔，蘇河蜿蜒，流淌著上海的百年風(fēng)華；梨園臺(tái)上，絲竹悠揚(yáng)，傳唱著城市的人文記憶。

“滬劇就是要唱阿拉上海的故事”

滬劇《蘇河十八灣》以近30年時(shí)光為跨度，聚焦以蘇云為代表的幾代蘇河人。在他們的不懈奮斗中，蘇州河從舊日斑駁邁向水清岸綠的時(shí)代新貌。此次升級(jí)演出新增雙線敘事：蘇云與陳治君在蘇河辦的敘事線，以及她與曹煬在時(shí)代洪流中的情感蛻變，既講述了蘇河的“前世今生”，刻畫了陳治君作為“領(lǐng)路人”的角色張力，更通過事業(yè)抉擇與家庭溫情的多面刻畫，讓蘇云的人物形象愈發(fā)立體豐盈。舞臺(tái)上，多媒體投影技術(shù)與戲曲程式的創(chuàng)新融合，讓蘇河波光、弄堂磚影、石橋雕花躍然臺(tái)上，沉浸式敘事引發(fā)觀眾強(qiáng)烈共鳴。

作為今年上半年巡演的收官站，上海場(chǎng)的成功為《蘇河十八灣》的巡演旅程畫上圓滿句號(hào)。自3月啟動(dòng)以來，該劇已在太倉、南京、常熟、蘇州、杭州、六安等地巡演多場(chǎng)。所到之處，既有老觀眾重溫滬劇經(jīng)典韻味，也有新觀眾通過“城市記憶”主題走近海派文化。

巡演期間，上海滬劇院收到數(shù)百條觀眾留言。“沒想到滬劇這么‘潮’！”“劇里對(duì)‘蘇河居民’的描寫讓我想起小時(shí)候跟著父親路過的場(chǎng)景，滬劇就是要唱阿拉上海的故事，這才叫‘接地氣’。”演出現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，掌聲此起彼伏，不少年輕觀眾的身影活躍在劇場(chǎng)內(nèi)，展現(xiàn)出傳統(tǒng)戲曲對(duì)當(dāng)代觀眾的吸引力。

老旋律煥發(fā)“既傳統(tǒng)又潮”的新聲

5月30日，一場(chǎng)聚焦劇目創(chuàng)作與滬劇傳承的交流研討會(huì)在汾陽路150號(hào)舉行，業(yè)界專家與主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)齊聚一堂，通過《蘇河十八灣》共探傳統(tǒng)戲曲在當(dāng)代的傳承創(chuàng)新之路。中央文史館館員仲呈祥說：“蘇河的浪花里藏著上海人的筋骨。”

上海滬劇院介紹，劇組走訪沿岸20余處舊址，把蘇河辦、街邊攤、上海大廈浦江廳等經(jīng)典場(chǎng)景搬上舞臺(tái)，三幅蘇河“由黑變清”的歷史圖片更成為舞臺(tái)視覺焦點(diǎn)。劇中“修船鋪號(hào)子”唱段改編自1950年代船工勞動(dòng)號(hào)子，經(jīng)汝金山老師設(shè)計(jì)后加入現(xiàn)代編曲，讓老旋律煥發(fā)“既傳統(tǒng)又潮”的新聲。

新一代滬劇演員以靈氣詮釋角色，用生活化的滬語對(duì)白與細(xì)膩表演打破傳統(tǒng)戲曲的刻板印象。為適配青年特質(zhì)，上海滬劇院特意在傳統(tǒng)“賦子板”中融入說唱元素，部分段落已在巡演中引發(fā)年輕觀眾跟唱，成為破圈亮點(diǎn)。

專家們還圍繞劇情節(jié)奏優(yōu)化展開探討，建議在保留生活質(zhì)感的同時(shí)，通過更精煉的敘事讓蘇州河的時(shí)代故事更富張力。這部作品已映照出城市精神的光芒，持續(xù)打磨后期待能成為滬劇現(xiàn)代戲的標(biāo)桿之作。

（本文圖片來源：柏可林?jǐn)z、上海滬劇院供圖）