聲明:本文內(nèi)容均是根據(jù)權(quán)威資料結(jié)合個(gè)人觀點(diǎn)撰寫的原創(chuàng)內(nèi)容,在今日全網(wǎng)首發(fā)72小時(shí),感謝各位看官點(diǎn)擊支持原創(chuàng),文末已標(biāo)注文獻(xiàn)來(lái)源及截圖,請(qǐng)知悉。
最近,國(guó)際文化圈出了件挺有意思的事兒,聯(lián)合國(guó)管文化遺產(chǎn)的那個(gè)“大衙門”——UNESCO,在巴黎開了個(gè)重要會(huì)議,主題就是怎么更好地保護(hù)老祖宗留下的寶貝,防止它們被亂倒騰或者“名分”不清不楚。
會(huì)議一結(jié)束,就甩出來(lái)一條新規(guī)定,讓好些已經(jīng)頂著“世界非遺”光環(huán)的項(xiàng)目有點(diǎn)坐不住了:限時(shí)45天,必須拿出真憑實(shí)據(jù),證明自己是實(shí)打?qū)嵉摹扒昀献痔?hào)”!要是拿不出過(guò)硬的證據(jù),這頂金燦燦的帽子,恐怕就得摘下來(lái)了。
巧得很,這回開會(huì),咱們中國(guó)坐上了大會(huì)主席國(guó)的位置。這可不光是面子有光,更意味著以后在文化遺產(chǎn)保護(hù)這塊“地盤”上,咱們說(shuō)話的分量更重了,肩上的擔(dān)子也更沉了。這條新規(guī)一出來(lái),明眼人心里都門兒清,它瞄準(zhǔn)的就是過(guò)去申遺過(guò)程中,有些項(xiàng)目中讓人犯迷糊的“歷史糊涂賬”。
過(guò)去這些年,有些成功申遺的項(xiàng)目,細(xì)品起來(lái),關(guān)于它們“祖上是誰(shuí)”、“怎么傳下來(lái)的”,講得總是有點(diǎn)云遮霧繞,不夠透亮。舉個(gè)例子,咱中國(guó)浙江的河姆渡遺址,那可是挖出了幾千年前的木頭構(gòu)件,上面的榫卯結(jié)構(gòu)精巧得讓人嘆服,絕對(duì)是老祖宗智慧的鐵證。
可你猜怎么著?韓國(guó)那邊用了一個(gè)叫“大木匠與傳統(tǒng)的木結(jié)構(gòu)建筑藝術(shù)”的名頭,也把這技術(shù)給申遺成功了。他們?cè)诓牧侠锸箘艃嚎渥约罕就粱墓に嚩嗝椽?dú)一無(wú)二,可對(duì)技術(shù)可能的源頭在哪,卻閉口不提。
這事兒讓咱們中國(guó)的能工巧匠們有點(diǎn)不服氣。蘇州的師傅們直接亮出了高科技——用3D建模技術(shù),把宋朝那本建筑寶典《營(yíng)造法式》里的絕活兒,活靈活現(xiàn)地給復(fù)原了出來(lái)。
現(xiàn)場(chǎng)一演示,再對(duì)比韓國(guó)申遺材料里說(shuō)的27道“獨(dú)家秘傳”工序,嘿,好家伙,一大半都能對(duì)上號(hào)!這不就好比拿著原版的設(shè)計(jì)圖紙,發(fā)現(xiàn)鄰居家號(hào)稱“創(chuàng)新發(fā)明”的產(chǎn)品,核心零件還是照著咱的老圖紙做的嘛!
說(shuō)到這“身世”模糊的,還有一個(gè)挺有名的例子——韓國(guó)的“燃燈節(jié)”。聽著挺有異域風(fēng)情吧?也成功申遺了??蓛?nèi)行人一瞧,哎喲,這跟咱四川自貢那傳承了多少代人的彩燈技藝,怎么看怎么覺得“似曾相識(shí)”。
更逗樂(lè)的是,韓國(guó)申遺時(shí)交上去的所謂唐代燈會(huì)摹本,被咱們用高科技掃描儀那么一照,好嘛,底層的顏料下面,清清楚楚藏著“長(zhǎng)安西市”幾個(gè)漢字!咱中國(guó)人上過(guò)歷史課的都懂這四個(gè)字是啥意思。
這“證據(jù)”還自帶詳細(xì)地址標(biāo)簽的?而且那些燈罩的造型,跟咱明朝百科全書《天工開物》里畫的紙燈制作法,簡(jiǎn)直像一個(gè)模子刻出來(lái)的,就連其上的青銅紋樣都能在博物館找到一模一樣的。這“借鑒”得,連水印都忘了抹干凈?
還有實(shí)在懶得吐槽的那個(gè)“腌制醬料文化”,韓國(guó)申遺的時(shí)候說(shuō)得可玄乎了,起源要追溯到公元7世紀(jì)的新羅時(shí)代,還整出了什么“千日鹽”、“家庭協(xié)作儀式”這些聽起來(lái)特別“高大上”的特色。
可咱翻開自家的歷史寶庫(kù),北魏那會(huì)兒(比他們說(shuō)的起源早了差不多100年),賈思勰老爺子就在《齊民要術(shù)》里,把怎么做醬寫得清清楚楚、明明白白,步驟詳細(xì)得跟菜譜一樣。
更硬核的鐵證在長(zhǎng)沙馬王堆漢墓里躺著呢——密封得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的豆醬罐子,經(jīng)測(cè)定是公元前168年的東西!比韓國(guó)宣稱的起源足足早了2000多年!
光是敦煌文獻(xiàn)里唐代就記載了19種醬的養(yǎng)生吃法,宋代沉船“南海一號(hào)”里也撈出了裝著醬的壇壇罐罐。反觀韓國(guó)那邊,他們7世紀(jì)前的醬缸實(shí)物和靠譜的文獻(xiàn)記錄在哪呢?申遺材料里為啥對(duì)技術(shù)可能的源頭提都不敢提?這小心思,是不是有點(diǎn)過(guò)于明顯了?
其實(shí)啊,類似這種讓人看了有點(diǎn)懵的“文化變裝秀”,遠(yuǎn)不止這兩三出。比如韓國(guó)的“儒學(xué)書院”,他們申遺時(shí)重點(diǎn)講朝鮮王朝時(shí)期書院如何兼具宗教和經(jīng)濟(jì)功能,聽起來(lái)很厲害,卻絕口不提這書院制度本身是明朝時(shí)候從咱中國(guó)傳過(guò)去的“舶來(lái)品”,本土化改造固然有,但源頭不能抹掉啊。
還有“暖炕技術(shù)”,他們管這叫“溫突”,特別強(qiáng)調(diào)是給王室宮殿用的高級(jí)地暖。可咱中國(guó)東北那疙瘩,老百姓睡火炕(“炕”)的歷史比他們悠久多了,普及度也廣得多。申遺時(shí)對(duì)和中國(guó)“炕文化”的親戚關(guān)系,那是能不提就不提,玩起了“選擇性健忘”。
那為啥總有人熱衷于玩這種“文化變裝術(shù)”呢?琢磨琢磨,原因也挺實(shí)在的。首先,有研究明明白白說(shuō)了,成功申遺一個(gè)項(xiàng)目,能實(shí)實(shí)在在拉動(dòng)旅游,游客數(shù)量蹭蹭往上漲,白花花的銀子就跟著流進(jìn)來(lái)了,這誘惑力確實(shí)不小。
其次,歷史上深受中華文化圈影響的地區(qū),有時(shí)候會(huì)陷入一種“既離不開又想證明自己獨(dú)特”的矛盾心態(tài)。為了顯得自己“獨(dú)一無(wú)二”,就容易在申遺時(shí)拼命強(qiáng)調(diào)本土化改造的部分,甚至有意無(wú)意地模糊掉文化傳播的源頭,把“學(xué)來(lái)的好本事”硬說(shuō)成是“自家祖?zhèn)鞯陌l(fā)明”,這就好比把一輛共享單車噴了個(gè)新漆,非說(shuō)是自己首創(chuàng)的交通工具。
再者,早先UNESCO評(píng)非遺,主要看這玩意兒現(xiàn)在是不是還活著、還有人用(所謂“活態(tài)傳承”),對(duì)“它最早是誰(shuí)家的娃”、“怎么傳過(guò)來(lái)的”這種“查戶口”的問(wèn)題,查得沒(méi)那么嚴(yán)。這就給了一些“操作”的空間。
加上一些“同情弱者”的小心思,有時(shí)候小國(guó)申遺成功率反而比文化資源更豐富的大國(guó)還高。聽說(shuō)韓國(guó)國(guó)內(nèi)甚至形成了一套挺“高效”的申遺流程:翻譯古籍時(shí)“取其精華,去其糟粕”(專挑對(duì)自己有利的翻,不利的咔嚓掉)、憑空編造個(gè)傳承了幾百年的“世家大族”撐門面、拍點(diǎn)宣傳片搞搞“全民文化自信總動(dòng)員”……這套路,玩得相當(dāng)“溜”。
不過(guò)現(xiàn)在嘛,風(fēng)向有點(diǎn)變了!咱們中國(guó)當(dāng)上了這個(gè)重要公約大會(huì)的主席國(guó),新規(guī)也白紙黑字?jǐn)[在那兒了——“千年傳承,證據(jù)說(shuō)話”。光吐槽沒(méi)用,咱們自己也得行動(dòng)起來(lái),得趕緊給自家的寶貝們“上戶口”!
還得推動(dòng)立點(diǎn)新規(guī)矩,讓“驗(yàn)明正身”成為必須!在UNESCO里多使使勁兒,提議以后申遺,光說(shuō)現(xiàn)在怎么玩、怎么熱鬧不行,還必須把“祖上是誰(shuí)”、“怎么傳家”這條“族譜線”給捋清楚,拿出過(guò)硬的證據(jù)鏈來(lái)。從根兒上把“文化變裝”的后門給堵上。
而且現(xiàn)在的技術(shù)手段多牛啊!敦煌研究院用區(qū)塊鏈給唐代的燈會(huì)圖譜存了證,誰(shuí)也篡改不了,成了打假的有力武器;蘇州工匠用3D建模復(fù)原宋代建筑的精妙,讓那些“獨(dú)家秘技”的牛皮不攻自破。老祖宗留下的智慧,加上新科技的加持,那絕對(duì)是“王炸組合”。
推動(dòng)相關(guān)國(guó)家坐下來(lái),一起搞“聯(lián)合考古”、開“文獻(xiàn)比對(duì)會(huì)”,把文化傳播的真實(shí)路徑給認(rèn)認(rèn)真真地理清楚。就像咱們中國(guó)專家實(shí)實(shí)在在幫柬埔寨修復(fù)吳哥窟那樣,這種真心實(shí)意的跨國(guó)合作,才是解決問(wèn)題、守護(hù)共同遺產(chǎn)的正道。
說(shuō)到底,這場(chǎng)關(guān)于“文化遺產(chǎn)到底該姓啥”的熱鬧討論,背后其實(shí)是一場(chǎng)關(guān)于文化話語(yǔ)權(quán)的較量。咱們中國(guó)作為五千年文明綿延不斷的古國(guó),現(xiàn)在又站在了主席國(guó)的位置上,責(zé)任重大。既要當(dāng)好“護(hù)寶人”,把自家的寶貝守住、把故事講清;也要用好這份話語(yǔ)權(quán),推動(dòng)國(guó)際規(guī)則變得更公平、更講道理、更看重實(shí)實(shí)在在的證據(jù)。
新規(guī)這“45天交作業(yè)”的緊箍咒一念,以后想靠編故事、玩“文化變裝”混個(gè)非遺的金字招牌,難度系數(shù)可是直線飆升了。歷史這面鏡子,擦得越亮,照出來(lái)的真相就越清楚。是騾子是馬,證據(jù)鏈面前,溜溜就知道了。
參考資料:
1.中國(guó)首次當(dāng)選聯(lián)合國(guó)教科文組織1970年《公約》締約國(guó)大會(huì)主席國(guó).新華網(wǎng).2025-05-20
2.中國(guó)“非遺”項(xiàng)目數(shù)量世界第一意味著什么.中國(guó)政府網(wǎng) .2024.12.6
3.從端午到木構(gòu)技藝,中國(guó)137項(xiàng)鐵證反擊文化剽竊,聯(lián)合…… 羊城晚報(bào)金羊網(wǎng) .2025年06月01日
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.