光明日?qǐng)?bào)記者 李韻 光明日?qǐng)?bào)通訊員 胡晨冉
一雙拖鞋,用金絲繡成鞋面,上面用米粒大小的彩色珠子繡成的花鳥魚蟲,如浮雕一般。如此精美的拖鞋是峇峇娘惹文化中,新娘為新郎特制的禮物。
“峇峇娘惹”,指自明清時(shí)起,移居馬來半島和印度尼西亞的中國(guó)東南沿海地區(qū)移民與當(dāng)?shù)卦∶裢ɑ樾纬傻幕煅笠嵘缛?。其中,男性稱“峇峇”,女性稱“娘惹”,他們是海上絲綢之路孕育出的獨(dú)特文化族群。當(dāng)下,走進(jìn)首都博物館地下一層“海上絲綢之路上的峇峇娘惹文化展”,如同走進(jìn)了他們的世界。
五味調(diào)和見鄉(xiāng)心
娘惹菜是南洋名菜,是中華烹飪技藝與東南亞物產(chǎn)香料碰撞的結(jié)晶,也是游子鄉(xiāng)愁最溫暖的慰藉。
展覽現(xiàn)場(chǎng) 圖片均為光明日?qǐng)?bào)記者 李韻攝/光明圖片
一走進(jìn)展廳,彌漫在空氣里的各色辛香味道讓人垂涎三尺。展廳巧妙設(shè)計(jì)了如同調(diào)色盤的香料展示柜,觀眾可以透過展示柜的小孔聞到香料獨(dú)特的風(fēng)味。八角、肉桂、香茅、黑果、南姜……這些南洋大地的慷慨饋贈(zèng),在峇峇娘惹的手中,與中國(guó)傳統(tǒng)烹飪技法相結(jié)合,創(chuàng)制出了五香鹵肉卷、炒雜菜、娘惹糕、烏達(dá)等特色菜肴,至今仍是東南亞傳統(tǒng)美食中極為重要的門類。
佳肴之美,還需作盛放之用的器物來襯托。展柜中,整齊陳列的兩排娘惹瓷引人注目。盤、碗、酒杯,全是粉彩鳳凰牡丹紋——形制、釉色、紋樣,無不烙印著濃烈的中國(guó)陶瓷風(fēng)格。然而,細(xì)觀其用途與組合,便會(huì)發(fā)現(xiàn)一些變化。最具特色的器皿是蓋罐和蓋盅,前者用于盛放飲用水、食物、甜點(diǎn)等,后者則用于隆重場(chǎng)合盛放燕窩湯和糖水湯圓。這不僅是器物的適應(yīng)性改良,更體現(xiàn)出文化在適應(yīng)新環(huán)境時(shí)展現(xiàn)出的韌性與創(chuàng)造力。
金線銀針繡華章
服飾是峇峇娘惹最耀眼的身份標(biāo)識(shí),也是文化融合最直觀的視覺表達(dá)。
在展廳較為中心的位置,一套綴滿精美刺繡的“可峇雅”吸引了許多觀眾的目光。青綠配杏橙,遠(yuǎn)觀似馬來傳統(tǒng)紗籠輪廓,近看則震撼于衣襟上蜿蜒盤踞的牡丹纏枝,一針一線作筆墨,在絲綢上潑灑出文化交融的溫情畫卷。細(xì)觀裙面,馬來蠟染“巴迪”紋樣與中式花葉巧妙共生,線條相織,竟無半分生硬拼接之感。
除服裝之外,娘惹對(duì)配飾也有極為考究的追求,尤其在出席重要場(chǎng)合時(shí),娘惹都會(huì)精心搭配華麗的首飾。別看這些首飾小巧玲瓏,它們也是多元文化交融的重要見證。娘惹首飾的設(shè)計(jì)靈感大多是借鑒、參照以及修改自當(dāng)?shù)厣鐓^(qū),來自中國(guó)、斯里蘭卡、印度、馬來西亞等地的工匠也為這些首飾的加工制作提供了助力。由此,娘惹首飾逐漸形成了獨(dú)一無二的風(fēng)格,自成一派,既包含祖祖輩輩傳承的紋飾圖樣,又坦然擁抱他鄉(xiāng)的工藝與審美。
磚瓦木石筑一家
峇峇娘惹的宅邸,是文化交融在物理空間里最為具象化的載體。
隨著峇峇社群承擔(dān)起西方與本地市場(chǎng)之間貿(mào)易中間商的角色,一股源自西方的文化浪潮也悄然浸潤(rùn)了他們的日常生活,并在建筑裝飾中留下了鮮明的印記。其中,歐式瓷磚,尤其是粉彩花卉圖案瓷磚的引進(jìn)與應(yīng)用,堪稱為代表。它們被廣泛鋪設(shè)于宅邸的門廊、地面,甚至樓梯立面,為原本以木石為主調(diào)的建筑注入了別樣的華麗與異域情調(diào)。從展廳模擬的居室中,觀眾不難看出,峇峇娘惹對(duì)瓷磚的青睞。
作為住宅的核心陳設(shè),峇峇娘惹置辦的家具則極具中華特色。展柜中央,兩把黑檀嵌螺鈿扶手椅并立,中間是一個(gè)黑檀茶幾,形成了“一桌二椅”式的傳統(tǒng)家具擺放形式。細(xì)細(xì)觀之,每把扶手椅的工藝都極盡精細(xì)。椅背中央的白瓷圓盤上繪有傳統(tǒng)中式人物畫,其余部分以鏤雕工藝刻制成形似枝條的繁密紋樣,其上則鑲嵌著螺鈿作為點(diǎn)綴,在燈光下閃爍著奪目的光澤。
中式風(fēng)格的大氣莊重,馬來風(fēng)格的自然靈動(dòng),歐洲風(fēng)格的精致裝飾,在一座座峇峇娘惹的宅邸中被賦予了新的生命。
從“食”的醇厚滋味,到“衣”的華美針線,再到“住”的包容空間,峇峇娘惹文化的蓬勃?jiǎng)?chuàng)造力逐一顯現(xiàn)。這一族群六百年的故事,宛如一顆珍珠在歷史長(zhǎng)河中沉靜閃光。
來源:光明日?qǐng)?bào)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.