前言：2025年5月，湛廬文化攜手領英聯合創始人、OpenAI早期投資人、AI領域的科技思想家里德·霍夫曼（Reid Hoffman），推出其重磅新作《AI賦能》。比爾·蓋茨、李飛飛、尤瓦爾·赫拉利等全球精英高度評價，前領英全球副總裁、前領英中國總裁陸堅傾情翻譯！

這是一本直面AI時代挑戰與機遇的“未來生存指南”。旨在通過AI時代生存與發展的10大原則，幫助個體和社會完成從“AI恐慌”到“AI賦能”的認知升級，深入理解AI如何重塑工作、教育、生活與社會的未來。

作者：[美]里德·霍夫曼

譯者：陸堅

出版時間：2025年5月

出版社：湛廬文化/浙江教育出版社

AI時代的生存指南：從焦慮，到賦能

在AI技術飛速發展的今天，社會對AI的討論往往被恐懼和擔憂主導。人們擔心AI會取代人類工作、威脅隱私，甚至失控。然而，里德·霍夫曼在《AI賦能》中提出了截然不同的觀點。

他認為，技術的方向盤應始終掌握在人類手中。AI的真正價值在于為人賦能，而非替代人類——當數百萬人能夠協同使用AI工具時，我們不僅能極大地提升個人能力，更能享受群體協同帶來的溢出價值。

書中通過AI時代生存與發展的10大原則，系統性回答了AI時代人們關注的核心問題：

- AI焦慮時代，我們如何找回人生掌控權？

- 如何建立對AI的信任？

- AI如何重塑我們的職場和生活？

- 如何確保AI安全、平等地融入社會？

霍夫曼還以投資人的敏銳和哲學家的思辨，批判了技術悲觀論，指出AI正在以積極的方式重塑各行各業。例如，在醫療領域，AI能夠實現病癥初篩和個性化治療；在教育領域，AI能提供自適應學習體驗；在創意領域，AI已成為作家、設計師的智能伙伴。

這些案例充分證明，AI的潛力遠未被充分挖掘，而人類需要做的，是主動擁抱并引導其發展。

科技與人文的深度融合：以人為本的AI未來

《AI賦能》不僅是一部技術著作，更是一部充滿人文關懷的思辨之作。霍夫曼認為，對未來的構想要建立在對技術歷史的深刻洞察之上。從語言到書籍，再到移動電話，每一項新技術都在重新定義“人類的意義”。AI也不例外——但它獨特之處在于能夠直接強化人類的決策與問題解決能力，甚至成為應對AI自身引發社會變革的工具。

清華大學經濟管理學院楊斌教授評價本書：“貌似很科技，其實很人文，很歷史，應該被更多人讀到。”

書中回溯了技術發展的歷史進程，重申了技術人文主義的重要性，并提出：唯有堅持以人為本的AI發展原則，才能實現理想的AI未來。

中文版新增作者獨家序言、印簽寄語

《AI賦能》自英文版上市以來，便受到全球科技界、學術界和商界領袖的高度評價。值得一提的是，霍夫曼還特別為中文版撰寫了獨家序言，提到了中國在AI領域的獨特貢獻。

他指出，中國擁有全球最大的生成式AI用戶群體（2.5億人），這些用戶的實踐經驗將對全球AI發展產生深遠影響。書中還以Deepseek等中國企業的創新為例，展示了AI技術如何融入智能家居、公共服務等場景，提升用戶體驗和社會效率。

霍夫曼強調，中國在AI應用落地的速度和規模上具有顯著優勢，而未來AI的多模態發展（文本、圖像、音頻、視頻融合）將進一步拓展人機交互的邊界。他呼吁中國讀者積極參與到“如何塑造人類共同的AI未來”這一全球討論中，共同探索技術與人文的平衡之道。

此外，作者還中國讀者特別撰寫了印簽寄語，進一步提升了本書的收藏價值。

結語：選擇未來，始于此刻

《AI賦能》的最終啟示在于，人類與AI共同構建的未來，取決于當下的選擇。是恐懼退縮，還是主動擁抱？是放任技術失控，還是堅持以人為本？霍夫曼以樂觀而務實的筆觸，為讀者描繪了一幅AI與人類協同共生的美好圖景。正如他在書中所說：“我們發明的每一項新技術，都在定義、重新定義、加深并擴展我們作為人類的意義。”

無論你是職場人、創業者、教育工作者，還是對AI充滿好奇的普通讀者，都將通過閱讀本書拓寬視野，完成一次AI時代重要的認知升級。