審訊室里彌漫著濃重的煙味。那個男人靠在冰冷的金屬椅上，臉上布滿淤青和擦傷，雙手被銬在身前。

他竟慢條斯理地給自己點上一支煙，接著，變戲法似的從懷里掏出一個吞拿魚罐頭。開罐器在寂靜中發出單調的聲響，罐頭打開了。

令人意想不到的是，他把罐頭推向桌邊，從懷里抱出一只小貓，看著它滿足地大快朵頤。

桌對面兩名警察目瞪口呆，眼前這個傷痕累累卻氣定神閑的男人，仿佛籠罩著一層深不可測的迷霧。

就在一周前，哈奇的生活還是一潭死水。他每天機械地往返于家和那間切割廠之間，做著枯燥的統計工作。

在家里，兒子對他視若無睹，妻子雖然同床，兩人中間卻隔著一道由枕頭壘成的冰冷“城墻”。

夫妻間早已沒了親密，壓抑無處宣泄，哈奇只能在清晨對著印有妻子廣告的燈箱，沉默地做著引體向上。

這個麻木的循環在一個夜晚被打破。哈奇深夜起身查看孩子，發現大兒子驚恐地睜大眼，示意樓下有異響。

哈奇悄然下樓，撞見兩名蒙面人撬門而入。他抓起高爾夫球桿，試圖報警，卻被持槍的女匪徒逼住。

他本想破財消災，可當對方貪婪地搶奪他手表和婚戒時，哈奇敏銳地注意到對方手腕上奇特的鳥形紋身。

沖突瞬間爆發，兒子魯莽地撲倒一名匪徒，女匪徒慌亂中將槍口指向扭打的二人。哈奇舉起球桿，卻在半空生生停住——他看清了那把老舊的點三八左輪槍，槍膛里空空如也。

他厲聲喝令兒子松手。兒子難以置信地照做了，隨即挨了重重一拳。妻子聞聲出現，匪徒見勢不妙，咒罵著逃離。

危險解除，裂痕卻在擴大。兒子眼中充滿鄙夷，連趕到現場的年輕警察也流露出輕蔑。妻子復雜的目光更刺痛了哈奇的心。

夜晚，兩人躺在床上，窒息般的沉默橫亙其間，多年的疏離讓他們連交流都無從談起，哈奇煩躁地起身睡到客廳沙發上。

他拿起褪色的舊照片，里面是年輕恩愛的他們，如今卻面目全非。只有小女兒悄悄爬到他身上，是這個家里唯一還愿意親近他的溫暖。

第二天，哈奇再次錯過了垃圾車。兒子冷嘲熱諷，妻子唯一的抱怨也是這件事。

鄰居更是當著他兒子的面，炫耀著那輛1972年道奇挑戰者V8跑車，故意猛轟油門揚長而去。

在切割廠，大舅哥毫不掩飾對他的輕視，得知家中遇襲后，竟直接把手槍拍在桌上，逼他“保護好妹妹”。哈奇無奈收下，轉手就把槍偷偷塞進辦公室冰箱后的空盒子里。

他無心工作，反復在紙上描摹那個鳥形紋身。辦公室門反鎖后，他打開一個老舊的英國羅跳牌音響，接通某個特殊頻道，與一位神秘伙伴交談起來——這是他沉悶生活中唯一的透氣孔。

他向對方傾訴了昨夜球桿未落的真正原因：那把空槍暴露了劫匪的虛張聲勢。聊完，哈奇似乎輕松了些，決定去看望養老院的父親。

午餐時，老人銳利的目光仿佛能穿透表象，但哈奇最終什么也沒說。

傍晚，哈奇疲憊地回到家。透過玻璃窗看著家人身影，他嘆了口氣，生活再難也得繼續。

然而小女兒一句話徹底剪斷了他緊繃的神經——她放在玄關盆子里的手鏈不見了，正是昨晚劫匪搶錢的那個盆子！

什么東西都可以被奪走，唯獨女兒心愛之物不行。哈奇臉色鐵青，轉身沖出家門。

他再次來到養老院，換上舊外套，拿起父親二十多年前的FBI證件，帶上手槍。行動開始了。他乘公交穿梭于城市，冒充FBI探員，在無數紋身店搜尋鳥形圖案的線索。

最后一家店里，他過期的證件被識破，幾個壯漢圍了上來。危急時刻，角落里一個老頭瞥見哈奇手腕內側的紋身——撲克牌里的黑桃七和方塊二，德州撲克中最爛的手牌。

老頭臉色驟變，深知這是國家秘密部門“臟活專家”的標志，嚇得立刻躲進里屋鎖死了鐵門。店老板見狀，態度瞬間逆轉。

循著線索，哈奇找到了那對劫匪夫婦。他無聲潛入，一槍托砸得男劫匪口吐鮮血。哈奇奪回手表，但當索要女兒手鏈時，對方賭咒發誓毫不知情。

憤怒幾乎讓哈奇扣下扳機，一聲嬰兒啼哭卻讓他渾身一震。他沖進房間，搖籃里的小嬰兒正驚恐大哭。同樣身為人父的哈奇無法下手，只能怒罵著離開。

整夜徒勞，哈奇郁憤難平。他曾向女兒保證找回手鏈。此刻，他只能對著冰冷的石墻猛捶，指關節血肉模糊。

末班公交車上，一輛失控的悍馬車狠狠撞向路邊障礙，車身劇烈搖晃。五個醉醺醺的混混罵罵咧咧地上了車，趕走其他乘客，圍住了角落里一個年輕女孩。

哈奇忽然笑了，長久積壓的怒火終于找到了出口。他擠過混混，把女司機推下車，一把關死車門。混混們這才意識到不對勁。哈奇沒給他們反應時間，赤手空拳沖了上去。

多年未曾真正動手，哈奇起初有些生疏，但戰斗的本能很快蘇醒。這是一場慘烈的混戰，他被打得鼻青臉腫，腰間還插上了一把刀。

然而他就像一具不知疼痛的機器，以傷換傷。最終他被狠狠砸碎車窗扔出車外。混混們以為戰斗結束，哈奇卻搖晃著站起來，帶著滿嘴鮮血，戰意高昂地再次登車。

第二輪搏殺更加兇暴。眼看同伙潰敗，一個黃毛沖向車頭，撿起哈奇掉落的手槍試圖裝彈。哈奇抽出鋼管猛擊，最后一擊砸碎了黃毛的喉骨。

看著黃毛瀕死掙扎，哈奇竟動了惻隱之心，割開他氣管插入吸管，暫時保住了他一口氣。隨后，他在女司機驚駭的目光中，蹣跚地消失在夜色里。

哈奇悄悄溜回家，客廳里，妻子還在等他。

看到丈夫渾身是血的模樣，她震驚得說不出話，但還是熟練地找出急救包，用膠水粘合他腰間的刀口——這動作透露出她年輕時似乎常做這種事。

緊繃的神經在妻子的觸碰下驟然斷裂，哈奇哽咽著傾訴：同床共枕卻如同陌路，沒有擁抱、沒有親吻，連最親密的關系都成了奢望。

妻子聽著，淚水洶涌而出，多年的忽視與隔閡瞬間瓦解。這一夜，阻隔在兩人中間的枕頭“城墻”消失了。

就在哈奇夫婦重拾溫情之時，城市另一端，一輛路虎越野車蠻橫地停在路邊。俄羅斯黑幫大佬尤里安走下車，在自家酒吧里笑容滿面地登臺歌舞。

一曲唱罷，他走進包廂，幾位合伙人卻批評他有失大佬體統。尤里安瞬間變臉，抄起酒杯砸碎，用玻璃碎片瘋狂捅刺合伙人的保鏢，最后割斷了他的喉嚨。

包廂里一片死寂。此時一個電話打來，尤里安臉色劇變——醫院里，喉管被插吸管的黃毛，竟是他唯一的親弟弟！

他沖進病房，對著病床上幸存的混混頭目猛砸椅子。憤怒無處發泄時，另一個受傷混混顫抖著遞上一張公交卡，那是他們在混亂中從哈奇身上扯落的。

命運的齒輪開始瘋狂轉動，故事仍然在繼續！