“將稿本用印本的方式公開、傳世,既是學(xué)術(shù)界和出版界的期待,也是圖書館人的職責(zé),是真正的‘為往圣繼絕學(xué)’”。
大型文獻(xiàn)集成《上海圖書館藏稿鈔珍本叢刊》(全七十冊(cè))是近期由上海人民出版社推出的一項(xiàng)重大古籍文獻(xiàn)整理出版成果,該《叢刊》影印刊布了上海圖書館館藏稀見稿本、鈔本珍籍近百種,為學(xué)界與公眾揭開了一批深藏庫中的文化遺產(chǎn)。6月11日下午,由上海圖書館和上海人民出版社聯(lián)合主辦的《上海圖書館藏稿鈔珍本叢刊》首發(fā)座談會(huì)在上海圖書館東館舉行。
“《叢刊》的出版,是對(duì)上海圖書館老館長顧廷龍先生‘三書’精神的繼承,同時(shí),歷史文獻(xiàn)整理出版工作的最終目的是要為人文社科研究服務(wù)。在新時(shí)代、新技術(shù)的背景下,文獻(xiàn)研究基礎(chǔ)工作的推進(jìn)要有規(guī)劃有頂層設(shè)計(jì)。希望將來能用新的高度認(rèn)識(shí)、開展歷史文獻(xiàn)的整理研究工作。對(duì)于上海圖書館來說,特殊館藏更好地服務(wù)于學(xué)術(shù)界,既是使命,也是初心。” 上海圖書館館長、上海市古籍保護(hù)中心主任陳超在座談會(huì)上說道。
上海人民出版社始終秉持“傳承文化、服務(wù)學(xué)術(shù)”的宗旨,致力于挖掘和傳播具有重要價(jià)值的文獻(xiàn)資源,多年來一直與上海圖書館密切合作,除了出版大量館藏精品文獻(xiàn)外,在閱讀推廣、數(shù)字閱讀、文獻(xiàn)展覽等方面也開展了各種形式的合作,上海人民出版社黨委書記、社長溫澤遠(yuǎn)表示,希望以《上海圖書館藏稿鈔珍本叢刊》的出版為契機(jī),將上海人民出版社與上海圖書館的合作推向新的層次。
陳超和溫澤遠(yuǎn)為新書揭幕
十年之功,上圖館藏等級(jí)最高的一批稿鈔珍本得以公開傳世
長期從事歷史文獻(xiàn)管理、研究與推廣工作的黃顯功,是《叢刊》的編委之一。自世紀(jì)初了解到上海圖書館館藏宏富的稿鈔本資源后,他二十多年來始終掛心于此,尤其是自從擔(dān)任上圖歷史文獻(xiàn)中心主任后,更是積極策劃和推動(dòng)稿鈔本的整理開發(fā)和出版工作。
早在2016年,黃顯功便與上海人民出版社商議,在前期已經(jīng)出版的部分稿抄本和日記稿本的基礎(chǔ)上,將上圖館藏等級(jí)最高的一批稿鈔珍本一次性推出。在他看來,通過出版的方式實(shí)現(xiàn)文獻(xiàn)利用的公平化,將稿本用印本的方式公開、傳世,既是學(xué)術(shù)界和出版界的期待,也是圖書館人的職責(zé),是真正的“為往圣繼絕學(xué)”。
“繼絕學(xué)”自然意味著高難度——“從前期調(diào)研到最終完成經(jīng)歷了長達(dá)近十年的時(shí)間”,在這個(gè)過程中,上海人民出版社副總編輯孫瑜用“屢有波折”“困難種種”來形容其間的艱辛。“所賴雙方團(tuán)隊(duì)密切溝通,精益求精,力求在版本選擇、影印質(zhì)量、學(xué)術(shù)考訂等方面做到盡善盡美”,最終確保了《叢刊》的學(xué)術(shù)權(quán)威性和出版品質(zhì)。
“體現(xiàn)了上海圖書館的館藏實(shí)力、專業(yè)眼光和一以貫之的開放傳統(tǒng),也顯示出上海人民出版社在大規(guī)模影印出版方面的水平,無論是印制質(zhì)量,還是學(xué)術(shù)質(zhì)量,均達(dá)到了一流水平。”現(xiàn)為上海期刊協(xié)會(huì)會(huì)長、編審的王興康,在上海古籍出版社工作期間,曾參與過《續(xù)四庫全書》的出版工作,當(dāng)時(shí)也是困難重重,但出版后極大地便利了學(xué)者研究,推動(dòng)了學(xué)術(shù)發(fā)展,“在各種著作的參考文獻(xiàn)中見到引及《續(xù)修四庫全書》,倍感欣慰與值得”。他以此推想,《叢刊》在未來也會(huì)為學(xué)界所大量利用。
華東師范大學(xué)古籍所原所長、教授嚴(yán)佐之就認(rèn)為,《叢刊》所選擇的書目具有重要的文獻(xiàn)價(jià)值,有重要的學(xué)術(shù)意義,為進(jìn)一步整理利用奠定了基礎(chǔ)。在他看來,《叢刊》的出版反映了上海圖書館與出版界、高校界分工合作的優(yōu)良傳統(tǒng),希望館—校—社繼續(xù)聯(lián)手合作,與高校學(xué)者共同進(jìn)行標(biāo)點(diǎn)、校勘、整理、出版,擴(kuò)大《叢刊》的影響,推進(jìn)古籍保護(hù)和利用工作。
座談會(huì)現(xiàn)場
“僅此一冊(cè)”,稿鈔本亟須出版流傳,體現(xiàn)學(xué)術(shù)的最新進(jìn)展
《叢刊》的價(jià)值首在書目。浙江大學(xué)馬一浮書院教授虞萬里在閱讀過《叢刊》部分內(nèi)容后,從自身的研究和編書角度,認(rèn)為這套書“選目極精”,譬如80年代編纂《漢語大詞典》的時(shí)候,當(dāng)時(shí)《三朝北盟會(huì)編》用到的版本之一是世界書局的排印本,訛誤很多,今天看到了上圖所藏的善本,感到很振奮,如果以此為底本進(jìn)行整理,是非常有價(jià)值的;再譬如,通過《三體石經(jīng)考》的稿本可以追蹤作者和成書過程;還有例如《淮南子》《九經(jīng)古義薈萃》《讀相臺(tái)五經(jīng)》等等,皆是善本,對(duì)于他一直希望編纂的《清代經(jīng)學(xué)叢書》意義也很大。
以影印的方式出版稿本、鈔本,同樣來自浙江大學(xué)馬一浮書院的傅杰教授認(rèn)為,這既保留了原書的增刪痕跡,具有極高的研究價(jià)值,又保存了學(xué)者手跡,與刻本具有不同的溫度感與歷史感,彌足珍貴。
復(fù)旦大學(xué)圖書館館長、教授陳引馳對(duì)于《叢刊》所收稿本的一些細(xì)節(jié)進(jìn)行了研讀,覺得很有趣。比如《三朝北盟會(huì)編》中對(duì)地名的變更,對(duì)官名的校訂,以及一些詞句選字的校勘,都很有意思,與通行版本進(jìn)行對(duì)比,會(huì)有許多意想不到的發(fā)現(xiàn)。他認(rèn)為這是影印古籍善本出版的價(jià)值所在,無論是對(duì)閱讀者還是研究者,都可以不斷提供新的資料和視角,“真正是一件讓人愉快的事。”
尤為值得注意的是,稿鈔本作為“生資料”的價(jià)值。上海師范大學(xué)古籍所所長、教授鐘翀表示,稿鈔本其文獻(xiàn)形態(tài)、所蘊(yùn)含的學(xué)術(shù)信息均有自己的特征,如《叢刊》中幾種史地類文獻(xiàn)均為他處所未見,其學(xué)術(shù)價(jià)值亟待深入挖掘。然而正因?yàn)楦邂n本有著“僅此一冊(cè)”的特性,有因歲月變遷而損壞、遺失的危險(xiǎn),這使得其更需要化身千百,以印本的形式流傳。
“學(xué)界對(duì)古籍文獻(xiàn)的關(guān)注,經(jīng)歷了從刊本、地方志書、海外漢籍到稿鈔本的‘轉(zhuǎn)變’,《叢刊》的出版,正體現(xiàn)了學(xué)術(shù)的最新進(jìn)展。上海圖書館、上海人民出版社能夠推出這樣一批稿鈔本,有魄力、有胸懷、有遠(yuǎn)見,十分令人敬佩。”鐘翀說道。
上海圖書館藏稿鈔珍本叢刊(全七十冊(cè)),上海圖書館 編,上海人民出版社2025年出版。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.