來源:光明日報
圖① 北京恭王府福字碑上的“天下第一福”
圖② “一團和氣”合文
圖③ “唯吾知足”合文
圖④ “孔孟好學(xué)”合文
圖⑤ 清代木雕方匾上的“神形”合文
圖⑥ “文字真有意思”合文書簽設(shè)計
圖⑦ “福祿壽”合文設(shè)計
合文,又稱合書,傳統(tǒng)合文往往利用漢字造字原理,將兩個或多個漢字進行融合、結(jié)體,塑造出承載特定含義的全新類文字圖形。
從殷商時代的卜辭、秦漢時代的符篆,到宋元明清時期的各類民俗字,再至現(xiàn)代設(shè)計師們的創(chuàng)新演繹……回望漫長的漢字發(fā)展史,合文這朵古老的藝術(shù)之花,在不同時代的滋養(yǎng)下綻放出形意相融的多維之美。
傳統(tǒng)合文的構(gòu)成之妙
合文之巧,源于其似字非字的獨特形態(tài)和字里藏句的豐富意涵。廣義上講,合文既囊括具備漢字結(jié)構(gòu)與書寫特征的“新漢字”,也包含僅保留部分漢字視覺特征的圖形。當我們溯源傳統(tǒng)合文的設(shè)計邏輯,大致可將其歸納為四個主要思路。
第一是“巧借共生”,所謂“巧借”,是指從多個漢字中提煉出相同的部首或筆畫,“共生”則指通過一定的排列組合方式,讓這些漢字共用同一個部首或筆畫,進而實現(xiàn)字與字的相互依存。這樣的依存關(guān)系既是視覺層面的,也是表意層面的。典型的例子是古代厭勝錢上的“唯吾知足”合文(圖③),幣面上,四字共借一個“口”,而這個四四方方的“口”又恰為錢幣中心的方孔,因此這類錢幣又被稱為“借口錢”。通過巧妙的組合,四字在結(jié)構(gòu)上相互依存,共同傳遞出“知足常樂”的意涵,可謂形意俱佳。
第二是“解構(gòu)重塑”,指先將一詞組中的數(shù)個漢字進行拆解,再將拆解后的部首及筆畫按照漢字的造字原理進行重構(gòu),組成一個“新漢字”。如文人雅士常懸掛于書齋之中的“孔孟好學(xué)”合文(圖④),以“學(xué)”字為頭,“皿”字為底,其余部首及筆畫則運用穿插、互讓等方式融為一體,達到視覺上的平衡。遠觀之,其外形如同一個完整的漢字,呈現(xiàn)出均衡的美感,細看每個部分,又能從中清晰辨識出不同漢字,并將它們組成詞組。以這一方法設(shè)計的經(jīng)典合文還有很多,如“招財進寶”“五谷豐登”等,往往都承載著吉祥美好的寓意。
第三是“組字象形”,指對合文中的全部或部分結(jié)構(gòu)進行變形,使其通過形體來傳達意象。清代知名學(xué)者俞樾曾設(shè)計過多幅“墨戲”花箋,其中的“一團和氣”合文(圖②)頗為經(jīng)典。合文四字取篆書形,“和氣”二字如煙云一般圍成圓形,寓“一團”之意。這類“墨戲”因在合文的基礎(chǔ)上融入了繪畫技法,更顯靈動,洋溢著文人的雅致情趣。
第四是“意合神形”,這一方法與“組字象形”皆利用人的視覺錯覺,不同的是,“組字象形”是將字體變幻為生動的形象,而“意合神形”則是通過對漢字筆畫進行巧妙地模糊處理,使其產(chǎn)生多種解讀,從而實現(xiàn)不同漢字的融合。經(jīng)典的例子是清代木雕方匾上的“神形”合文(圖⑤),其右側(cè)三撇清晰可見,左側(cè)筆畫較為模糊,似“神”字,又似“開”字,組合讀之,恰是“神形兼?zhèn)洹钡拿钜狻?/p>
當然,在歷代經(jīng)典合文中,傳統(tǒng)合文設(shè)計方法的組合運用也是屢見不鮮。如北京恭王府內(nèi)康熙御筆題寫的“福”字(圖①),將“子”“田”“才”“壽”“?!蔽鍌€字形都納入其中,運用了“巧借共生”與“意合神形”之法?!案!弊稚戏降墓P畫與“口”連筆成“多”字,寓意“多子、多田、多才、多壽、多?!?。因設(shè)計巧妙、意涵豐富,該“?!弊忠脖环Q為“天下第一?!?。
再如傳為唐伯虎于明正德年間所創(chuàng)的“日日有見才”合文,本意是勉勵自己每天都應(yīng)勤奮治學(xué),后被人們延伸為“日日有才,日日有財”。該合文以雙“日”作頭,“有”“見”二字的融合運用了“巧借共生”之法;“見”“貝”二字形似,與“才”合為“財”字,則運用了“意合神形”之法。文人求“才”,百姓求“財”,所求雖異,但以巧形寄托美好愿景的心情卻如出一轍。
現(xiàn)代合文的設(shè)計新生
合文以其形意相融的獨特表達,成為人們喜聞樂見的藝術(shù)形式。那些極具巧思的傳統(tǒng)合文設(shè)計之法也隨著一件件經(jīng)典作品傳承至今。當代設(shè)計師們在繼承傳統(tǒng)合文設(shè)計精髓的基礎(chǔ)上,將現(xiàn)代設(shè)計理念融入其中,創(chuàng)造出許多既富傳統(tǒng)韻味又符合時代審美的合文作品,讓這門古老的藝術(shù)在形式與內(nèi)容上都煥然一新。
在形式創(chuàng)新層面,一些設(shè)計師嘗試跳出傳統(tǒng)合文設(shè)計方法的束縛,以新的設(shè)計思路探索更富現(xiàn)代氣息的視覺效果。試看設(shè)計師巖一行以我國省級行政區(qū)為主題設(shè)計的合文,創(chuàng)作者采用正負形結(jié)合的設(shè)計方法,將行政區(qū)名稱以陽刻字與陰刻字巧妙疊加,使兩者相互襯托。如合文“四川”,以“四”字為底,“川”字則自然成為“四”字筆畫間的鏤空部分。黑白分明的輪廓結(jié)構(gòu)既保證了文字的辨識度,也彰顯出作品的整體性與層次感。再如有的設(shè)計師對傳統(tǒng)的“組字象形”之法做了進一步延伸,將幽默圖形與美術(shù)字體相結(jié)合設(shè)計出“笑口常開”合文,“?!弊稚系膬牲c筆畫變?yōu)檠劬Γ挥谥行牡摹翱凇弊謩t如同一張正在開懷大笑的嘴,讓人忍俊不禁。
對東西方文字的巧妙融合,也是現(xiàn)代合文形式創(chuàng)新的一大路徑。如設(shè)計師蔣華在以紀念香港回歸為主題的海報設(shè)計中,將漢字“囍”與英文“HONG KONG”相結(jié)合,豎看為漢字,橫看則為英文,在呈現(xiàn)藝術(shù)之美的同時,傳遞出熱烈的喜慶氛圍。此外,有的設(shè)計師嘗試將漢字“北京”與英文“I LOVE”進行疊加,以傳遞“我愛北京”的美好意涵,還有的設(shè)計師運用歐洲哥特式字體設(shè)計出“一帆風順”合文,不僅實現(xiàn)了東西方藝術(shù)風格的融合,其間筆畫更如同風帆一般產(chǎn)生向前的動勢,頗富意趣。
如果說對于合文形式的創(chuàng)新是對傳統(tǒng)美學(xué)的拓展與延伸,那么對于合文內(nèi)涵的探索則反映出設(shè)計師們對時代精神的深度表達。
設(shè)計師洪衛(wèi)一直致力于對傳統(tǒng)吉慶類合文的研究,他發(fā)現(xiàn),隨著時代的發(fā)展,一些人們耳熟能詳?shù)募樵~匯已具備了更加豐富的時代內(nèi)涵。如何運用合文的形式讓“舊”主題承載“新”內(nèi)涵,成為他探索的方向。在合文作品“福祿壽”(圖⑦)中,設(shè)計師運用“巧借共生”“意合神形”之法,以“平安”二字組合為“福”,“衣食”二字組合為“祿”,“生命”二字組合為“壽”,巧妙地以現(xiàn)代語境重新詮釋了“福祿壽”的意涵。此外,設(shè)計師劉曉康的合文作品“愛自然”呼吁人們保護環(huán)境、敬畏自然;何見平的合文作品“寬容”則傳遞出和諧社會的價值理念。
作為承載著厚重文化底蘊的漢字藝術(shù),合文生動展現(xiàn)出中華民族的博大智慧以及人們對美好生活的向往。在時代的浪潮中,它傳承著文化,凝聚著人心,已然成為連接傳統(tǒng)與現(xiàn)代的文化紐帶。
(作者:毛勇梅,系杭州師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院副教授)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.