亞當·庫珀

6月伊始。

與蒙蒙煙雨一同回歸上海的，是銀幕的光影明暗，和街頭巷尾為各色影片熱切討論的熙攘人群。

6月13日-22日，第二十七屆上海國際電影節如約而至。搶票大戰仿佛硝煙剛落，電影節便正式開幕了。

你的第一部電影是哪一部？現在的你，是否已經看過幾部電影了？

圖片來自上海國際電影節

今天，我們要特別推薦一部電影。

它是英國電影大師史蒂芬·戴德利（Stephen Daldry）的長片首作，上映于25年前的2000年，一經問世便引發轟動，一舉獲得了第73屆奧斯卡金像獎最佳導演、第58屆金球獎最佳劇情片、第54屆英國電影學院獎最佳影片等多項提名，并最終獲得了最佳英國影片等3項大獎。

影片講述了一個英國底層礦工的兒子無意間愛上芭蕾，并在自我的不懈堅持和家人的支持下，最終考入倫敦皇家芭蕾學校的故事。

它極大地震撼了整個英國社會，人們第一次意識到，男孩也可以學芭蕾，男人也可以成為杰出的芭蕾舞者。

這部影片以主角Billy Elliot（比利·艾略特）的名字命名，國內更為浪漫地把它譯為《跳出我天地》。

2024英國電影大師展現場

熱愛電影的上海觀眾也許對它并不陌生，2024年8月的英國電影大師展，《跳出我天地》便登上了上海影城的千人大廳，全場座無虛席。

觀眾們的心緒被這位芭蕾小子的命運牽動，為他第一次展現出舞蹈才華時驚嘆不已，為他的芭蕾理想不被父親兄長認可時無比揪心，更為他面試時那段值得銘刻影史的“電流”獨白熱淚盈眶！

《跳出我天地（Billy Elliot）》宣傳片

“男孩竟然跳芭蕾？”

“男人竟然可以跳《天鵝湖》？”

在影片最后，當成年Billy在舞臺中央高高躍起的時候，熟悉芭蕾舞劇和舞臺藝術的觀眾也許認出了，那正是英國著名芭蕾舞者亞當·庫珀（Adam Cooper），而他在電影中所出演的便是一經問世便震撼整個英國舞蹈界的男版《天鵝湖》。

1995年，馬修·伯恩與亞當·庫珀為《天鵝湖》拍攝宣傳照

? Hugo Glendinning

男版《天鵝湖》由英國鬼才編舞馬修·伯恩（Matthew Bourne）創作，1995年，當男版《天鵝湖》在倫敦的薩德勒·威爾斯劇院（Sadler's Wells Theatre）首演時，編舞馬修和整個劇團都遭受了很大的爭議。

據馬修自述，當晚的演出有人憤然離場，還有孩子哭泣不已，因為那并不是他們預想的《天鵝湖》。

在90年代的英國戲劇界，“人們經受了雙重沖擊”，馬修說，“一方面，這改變了人們對芭蕾的認知，因為他們看到了由男性扮演的天鵝；另一方面，人們因為看到兩位男性共舞而感到震撼。”

當赤裸上身、英俊兇猛的男性天鵝在舞臺上翻飛起舞的時候，“馬修·伯恩”這個名字，便永久地改變了芭蕾舞的歷史。

這一刻，《跳出我天地》的社會意義在現實世界有了更為寬廣的延伸——

“男孩竟然跳芭蕾？”已經挑戰了21世紀初英國普羅大眾的認知；

“男人竟然可以跳《天鵝湖》？”更是顛覆性地打破了舞蹈世界的性別意識和思維定式。

從比利到天鵝：成為天鵝

幸運的是，時代終究站在了更勇敢的人這一邊。

1995年起，男版《天鵝湖》成為了倫敦西區與百老匯上演時間最長的芭蕾舞劇，斬獲包括奧利弗獎、托尼獎在內的30余項國際大獎，并被《泰晤士報》譽為“世界現象級作品”。

更深遠的影響在于文化符號的改寫：它使男性舞者群體獲得新的藝術表達空間，并推動芭蕾從精英藝術向大眾劇場轉型。

從比利到天鵝

Becoming The Swan

問世30年來，男版《天鵝湖》的影響滲透在大眾藝術的各個層面——由《跳出我天地》改編的同名音樂劇在倫敦西區長演不衰，而劇中多位“比利”的扮演者都走上了與劇中人同樣的命運。

倫敦西區音樂劇版《跳出我天地》宣傳照

最右為利亞姆·莫厄爾

這其中包括2019年隨男版《天鵝湖》來到上海的舞者利亞姆·莫厄爾（LiamMower）。

利亞姆11歲時就被選為倫敦西區版音樂劇《跳出我天地》的主角，他是第一任“比利”的扮演者，并獲得了英國戲劇最高獎——奧利弗獎的“最佳音樂劇男主角”殊榮。

利亞姆也是馬修·伯恩新歷險舞團（New Adventures）的常駐舞者，隨團出演了《天鵝湖》《睡美人》《灰姑娘》等多部知名劇作，是上海觀眾的老朋友了。

利亞姆在男版《天鵝湖》中扮演“王子”

更多的年輕男性舞者，他們在童年或是成長過程中，都曾因觀看了電影《跳出我天地》，或是男版《天鵝湖》的現場演出，而堅定地走上了芭蕾舞者的道路。

他們是無數個“比利”，隨著柴可夫斯基《天鵝湖》的音樂，在無數個黎明和黑暗里灑下熱淚和汗水，又在無數個舞臺上翩翩起舞。

2025年，即將來到上海出演男版《天鵝湖》中一角的舞者哈里森·道澤爾（Harrison Dowzell），也曾在2012-2013年飾演倫敦西區音樂劇《跳出我天地》中的“比利”一角。

哈里森即將隨《天鵝湖》來到上海

從2000年銀幕上那個無法停止舞蹈的小男孩，到2025年赤裸上身的野性舞者。

比利縱身一躍，終于成為了天鵝。

【演出地點】

上海文化廣場·主劇場

【演出時間】

2025.08.27-08.31

【演出票價】

80-980元

【購票方式】

本文作者：windyisallin

劇照拍攝：Johan Persson

部分圖片來自網絡

本文轉載自「復興中路597號」