河南
在閱讀此文之前，辛苦您點擊一下“關注”，既方便您進行討論和分享，又能給您帶來不一樣的參與感，感謝您的支持！
文丨小妞
編輯丨小妞
“如何呢？又能怎！”
一場“世俗設定”和“00后開放”的紛爭也開始了。
爭議不斷，人民日報隨即出來發聲。
改編的背后，是要對歷史的尊重。
單依純這次可是鬧大了！
那么，這到底是怎么一回事呢？
人民日報又是如何發聲的呢？
最近，有個電視音樂節目很火。
里面一位叫單依純的歌手把大家熟悉的流行歌《李白》改得面目全非，一下子就成了網上的焦點。
節目里，單依純在臺上怪腔怪調地念了幾句詞：
“我本是輔助，今晚來打野。如何呢，又能怎！”
這幾句聽著像打網絡游戲的“黑話”。
配上特別刺耳的電音，整個舞臺效果非常炸裂。
李榮浩原來唱的《李白》，到了她這里，完全被拆開又拼湊成了另一種東西。
像匹脫了韁繩、又帶著科技感的野馬。
這首歌一放完，網上馬上炸開了鍋，吵翻了天。
年輕的觀眾特別喜歡，很多人瘋狂發評論說：
“這才是我們這代人心里的李白！”
短短兩天時間，這個在《歌手2025》節目里唱過的改編版本。
沖上了整整17個熱搜榜。
就在大家爭得不可開交的時候，《人民日報》發了篇評論。
講了個很關鍵的道理：
“大家審美不一樣很正常，沒必要非得爭個輸贏，硬按著別人頭同意自己。應該互相聊聊，看看能不能在交流中找到共同點，一起存在發展。”
其實，單依純這次的改編，是花了心思的。
舞臺上，她穿著融合了中國傳統漢服感覺的機甲裝。
背景大屏幕上的敦煌飛天壁畫圖像。
和打游戲時那種炫酷的光效混在一起閃。
唱到那句經典歌詞“要是能重來”時，她突然壓低嗓門。
蹦出游戲術語“我本是輔助，今晚來打野”。
然后拖長聲調質問道“如何呢，又能怎”。
這一問，像往干草堆里扔了個火星子。
一下就把網絡上的爭論點著了。
年輕一代，尤其是95后、00后這些被稱為“Z世代”的人群。
在網上特別激動地發彈幕討論。
吵得這么兇，某音樂平臺反應很快。
連夜上線了兩個版本的《李白》。
李榮浩原版標記著“經典永流傳”。
單依純的改編版則掛著“電子新國風”的標簽。
數據最能說明分裂有多嚴重：改編版上架一天，播放量就沖破了千萬次。
但同時，給它打差評的比例高達37%，也就是說很多人聽了很不喜歡。
《人民日報》那篇評論點到了關鍵。
現在的年輕人，聽音樂不僅僅是為了聽歌本身。
他們更想在音樂里聽到自己的聲音，看到自己生活的影子。
就算這種鏈接需要把老歌、經典拆得面目全非來達成，他們也接受。
單依純這次的改編，正好打中了很多年輕人的心。
但是，這背后還藏著更深的文化層面的擔憂。
當李白在《王者榮耀》這樣的游戲里，變成了拿劍殺人的角色。
當小學生可能脫口而出“李白，游戲里殺人的那個”。
傳統經典在大眾文化傳播中，特別是給年輕人的版本里。
原來的面目變得越來越模糊。
面對這種不同代際、不同文化圈層之間的碰撞。
《人民日報》給出了個方向。
對年輕人的新文化表達，我們得先包容著看。
但也需要適當地引導。
核心在于，不能光圖一時痛快“爽一下”。
得想辦法讓這些新的東西也具備長久流傳的價值。
這就讓人想到歌手張藝興之前分享過的一個例子。
他做《飛天》這首歌時，就是用電子音樂去融合敦煌壁畫的感覺。
吸引了好多年輕人主動去查敦煌莫高窟的歷史知識。
還有個話劇《受到召喚·敦煌》，里面用了15米高的電子屏幕顯示數字菩薩像。
這些成功的例子都說明一件事。
保護傳統文化，死守著老樣子、不讓動可能不是最好的辦法。
真正能讓傳統活下去的，是在新形式里找到能打動現代人心的地方，建立那種情感的鏈接。
當然，說包容不等于沒原則，什么都能往里面塞。
如果改編變得不尊重歷史，甚至把經典庸俗化、當成純粹的娛樂玩物，那就是另一個問題了。
真要小心掉進一些學者警告的“文化變成搞笑鬧劇”的坑里。
比如有個網紅，拿《靜夜思》開涮，改成“床前明月光，疑是霜”。
這看著像個小玩笑，其實不僅把這首詩本身的意境給毀了。
也損傷了我們這個民族共同珍視的那種美感。
洛陽那邊歷史學會因為電影改動而抗議的事，說明界限確實存在。
有意思的是，有些一線老師已經在嘗試溝通了。
有位中學語文老師看到單依純這事鬧得大，就干脆在班上組織學生辯論。
讓她沒想到的是，那些平時喊著“如何呢又能怎”，特別追捧改編版的學生。
辯論完課下居然主動跑去查，李白的原詩《蜀道難》到底是啥內容。
就像《人民日報》評論里觀察到的。
年輕人表達自己的方式，正在經歷一個變化過程，先大膽地打破舊框架。
然后可能慢慢會探索出新的、更有深度的表達形式。
包容的環境能保護他們這種探索的沖勁兒。
而適度的、好的引導，能幫他們在探索中沉淀出有價值的東西。
那些敦煌壁畫借助高科技和新式表演“飛升”。
那個謙讓老故事變成解決現實矛盾的法寶。
告訴我們，真正古老文明的生命力。
恰恰是在每一次努力突破圈層、吸引新人，同時又堅守住核心價值的過程中，微妙地煥發出來的。
網絡上的爭吵聲肯定還會一直有，誰都想表達自己的想法。
但讓人樂觀的是，不同年代、不同想法的人之間開始對話的種子，其實已經悄悄發芽了。
下次再遇到這類文化觀念的碰撞。
也許我們該想起《人民日報》那個評論里的話：嘗試對話，尋求共同生長。
主要信源
光明網——Z世代：如何呢？又能怎
紅星新聞——歌曲《李白》改編引爭議，人民日報刊文：對年輕人文化表達要包容也要引導
映象網——歌曲《李白》改編引爭議 人民日報發聲
(文章描述過程、圖片都來源于網絡，此文章旨在倡導社會正能量，無低俗等不良引導。如涉及版權或者人物侵權問題，請及時聯系我們，我們將第一時間刪除內容！如有事件存疑部分，聯系后即刻刪除或作出更改。)
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
