實際上當我們前往韓國旅游的時候,經常能夠看到一些中國風格濃重的建筑。
其實這也是因為漢文化對于韓國而言,影響力是根深蒂固的。
可是近代的韓國卻一直在想辦法擺脫漢文化對國家的影響,推出了一系列的政策。
其中最為有名的當屬將首都漢城改名為首爾,他們以為這樣就能夠擺脫中國的影響力,可是沒想到的是如今的他們卻追悔莫及。
那么為什么韓國方面要急著擺脫漢文化的影響?如今的他們為什么又要追悔莫及?
中國的影響力
首先我們應該先了解一下為什么漢文化會對韓國的影響力這么大。
一千多年前,中華大地上經歷了一場聲勢浩大的改朝換代,從元朝過渡到了明朝。
而在朝鮮半島上也同樣在進行著一場激烈的政變,大將李成桂帶兵進入了王宮當中,將當時的王給趕了下去,
正式建立了一個新的朝代,也就是歷史當中常說的李氏朝鮮。
當時的他認為此前的都城開城風水不好,不適合作為首都,于是便命令手下的人測算一個好地方。
手下人經過一番尋找,找到了后來的漢城,當時這個地方的名字叫漢陽。
選擇這里的原因是,一方面從風水角度來看,是個非常吉利的地方。
從戰略角度來看,更是一個非常重要的地方,因為其依山傍水,處于一個非常難以攻打的位置。
李成桂看完之后覺得非常滿意,于是便給這個首都起了新的名字——漢城。
為什么被稱為漢城呢?一直有很多種說法,有人認為是當時的李成桂希望能夠向大明靠攏,并且其本人對于漢文化也很尊重所以改名為漢城。
也有人說其實是因為當時這個地區靠近漢江,所以才改名為漢城。
反正這個地區從此之后就改成了這個名字,然而在上世紀初期,日本盯上了這個地區。
日本方面要求朝鮮半島都必須劃歸自己的版圖內部,當時的中國正是晚清時期,根本沒有時間去處理這些問題。
最終導致朝鮮半島成為了日本的占領區,但是當地的人民從來沒有放棄過抵抗的腳步。
盡管日本方面對于這些百姓進行了殘酷的鎮壓,但是從來沒能真正的讓他們屈服。
不久之后二戰爆發,朝鮮半島也被卷入到了戰火當中,而在二戰結束后,朝鮮半島成為了美蘇之間博弈的平臺。
美國方面安排了李承晚擔任領導人,蘇聯方面則是支持金日成。
自此之后朝鮮半島陷入了對峙的狀態,兩個國家之間的意識形態沖突越來越大。
但是此時在韓國內部卻掀起了另一種浪潮,那就是去中國化的行動。
最終的結果
在上世紀六十年代,韓國當局開始宣布全民使用韓文,因為當時正值戰后,想要建立起來民族自信,這也是完全可以理解的事情。
可是這樣的行為會導致什么局面發生呢,那就是老百姓們日常生活變得非常麻煩了。
首先當地的很多人習慣了使用漢語,突然讓他們全部使用韓文,很不適應。
于是新政策很快就遭到了抵制,最終政府在老百姓的要求下同意了在一些重要證件上使用漢語。
其實不單單是體現在這個方面,在很早之前,漢語一直都是韓國官方文件當中專用的語言。
因為韓文其實存在著一些弊端,比如有一些時候同一個字的讀音不同,導致很多人不知道到底是哪個字。
所以使用漢語就會讓情況變得簡便起來,避免發生各種誤解。
在2005年,時任漢城市市長的李明博突然宣布將漢城改名為首爾。
這件事在韓國引發了很大的輿論熱潮,因為在他們看來漢城這個名字已經用了很久了,大家都習慣了這樣的叫法。
不過在韓國政府眼中,當時的韓國已經在經濟上和國際接軌了,不想要再受到漢文化的影響,希望能夠擺脫這樣的現狀。
李明博在接受記者采訪的時候也表示,當前韓國最重要的問題就是擺脫漢文化的影響。
并且也將這件事通報給了中國,希望中國以后能夠改變以前的稱呼。
可是這樣真的對于韓國是好事嗎?并非如此,從當時的情況來看,去中國化對于韓國的影響巨大。
首先是歷史文獻,在韓國的很多歷史文獻都是由漢語寫的,這導致韓國的歷史文化開始出現缺失。
前些年韓國方面拍攝的歷史神劇,也被網友們調侃道,是不是因為看不懂歷史文獻,所以開始胡編亂造了。
其實這也能看出問題所在,一個國家如果不能正確的了解歷史,那么這將是悲哀的事情。
對于韓國的影響將是非常深遠的,所以在此后的時間里,無論是老百姓還是政府官員們都提議恢復漢字的使用。
因為他們認為放棄使用漢語,會導致韓國的歷史文化出現斷代的情況,同時漢文字也是他們的文化根基。
在經過各方面的努力之后最終政府也做出了妥協,將漢文字的適用范圍放在了一些正式的文件,以及身份證當中。
可以說韓國方面的心情是可以理解的,可是中國對于韓國的影響已經根深蒂固,太過著急反而會導致出現很多意想不到的問題。
參考信息:
澎湃新聞:韓國首都中文名,為何將“漢城”改“首爾”?
環球網:韓媒:韓語中混用漢字太多致韓國人學不會
澎湃新聞:曾經在韓國使用了二千多年的漢字如何成了“天書”
黨政論壇:漢城改名“首爾”為哪般
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.