定風波·莫聽穿林打葉聲
蘇軾〔宋代〕
三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狽,余獨不覺。已而遂晴,故作此(詞)。
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。
名句譯文:回頭望一眼走過來的風雨蕭瑟的地方,我信步歸去,不管它是風雨還是放晴。
此詞是蘇軾被貶黃州時所作。詞中,他途中遇雨卻不覺狼狽,反而吟嘯徐行,一句“一蓑煙雨任平生”,盡顯其豁達超脫。在風雨中,他竹杖芒鞋,卻比騎馬更覺輕快,無畏無懼。待風雨過后,微冷中斜照相迎,他回首蕭瑟處,心中已無風雨晴晦之分。此詞將蘇軾的寬心展現得淋漓盡致,他看淡人生起伏,不被困境所擾,以平和之心面對一切,這種樂觀曠達的精神,穿越千年仍熠熠生輝,激勵著后人在風雨中從容前行。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.