2025年恰逢中國與意大利建交55周年。在本屆上海國際電影節舉辦之際，“銀幕意蘊”（ITALIAN SCREENS）重返中國，于6月19日召開新聞發布會，推介意大利近期誕生的佳片力作。這也是繼2023年、2024年該項目連續兩年在北京舉辦后，首次落地上海。意大利電影和視聽總局駐羅馬電影城國際部主任羅貝托·斯塔比勒（Roberto Stabile）、上海國際影視節中心主任陳果、中國發行方代表李娜，以及導演保羅·杰諾維塞（Paolo Genovese）共同出席了發布會。

今年“銀幕意蘊”為上海國際電影節帶來七部當代力作。

發布會上，羅貝托·斯塔比勒首先詳細介紹了本次意大利新片展的亮點及意大利電影產業的最新支持政策。他表示，“我們很榮幸能將這一批引人入勝且感人至深的意大利新片帶到上海。去年，由寶拉·柯特萊西執導的《還有明天》作為2024‘銀幕意蘊’開幕片在北京放映時引發熱烈反響，公映后更是取得了不俗的成績，中方發行隨后也獲得了我們電影發行基金的支持。”

“承此佳績，今年我們很高興能為中國觀眾呈現本次新片展的開幕片、由保羅·杰諾維塞執導的《關于約會的一切》（FolleMente）。它是意大利本年度迄今為止最賣座的影片之一，在本土吸引超過230萬人次觀影，我們衷心希望它在中國同樣可以獲得觀眾的青睞。”

《還有明天》在中國取得的票房是海外市場中最高的。

中國發行方代表李娜補充說：“《還有明天》在中國取得了4500萬元人民幣的票房，是意大利之外的海外市場中最高的。它在豆瓣也達到9.4的高分，說明中國觀眾深受這部電影的感動。”

“我還想跟大家分享一件事情，就是《還有明天》的制片人馬里奧·吉亞納尼（Mario Gianani）告訴我，他跟著這部影片去了許多國家，但他發現中國觀眾很特別，因為中國觀眾的笑點和哭點基本跟意大利本土觀眾完全一致，這讓他非常吃驚。”李娜說道，“我想這是因為意大利民眾和中國民眾的情感是相通的，因此我們覺得應該有更多優秀的意大利電影被介紹到中國。”

《關于約會的一切》是2025年迄今為止意大利本土票房最高的作品之一。

今年2月在意大利上映的《關于約會的一切》，講述了剛經歷分手的哲學教授Piero（愛德華多·萊奧飾）與意志堅強的家具修復師Lara（皮拉爾·福格莉亞蒂飾）邂逅相戀的故事。影片的妙處在于，真正主導劇情發展的并非這對人物本身，而是他們頭腦中的八種迥異的情緒，或許可以解讀為戀愛版的《頭腦特工隊》。

導演保羅·杰諾維塞

作為本屆意大利新片展的推廣大使，導演保羅·杰諾維塞透露：“這是我第四次來到上海了，現在我來中國已經有一種回家的感覺。《關于約會的一切》是我繼《完美陌生人》之后拍攝的又一部喜劇作品。它呈現的是一段愛情中最美好的時期。我想讓觀眾看完電影走出影院后，就有談戀愛的沖動。”杰諾維塞笑著說：“因為很多人看完《完美陌生人》后就再也不相信愛情了，現在我想彌補一些我之前的過錯。”

保羅·杰諾維塞執導的《完美陌生人》被15個國家翻拍。

媒體提問環節中，澎湃新聞記者就《完美陌生人》被包括中國在內的多個國家的電影人翻拍成本土版本向杰諾維塞發問：不知《關于約會的一切》是否也有這樣的潛力？他回答說：“據我所知，《完美陌生人》至少被15個國家翻拍，這一點好像還創下了吉尼斯世界紀錄，是全世界被改編次數最多的一部電影。我想，《關于約會的一切》也是有這樣的潛力。因為每個人面對第一次約會時的那種緊張、焦慮的情緒都是一樣的，跟年齡無關，也跟國籍無關。”

意大利電影和視聽總局駐羅馬電影城國際部主任羅貝托·斯塔比勒

隨后，澎湃新聞記者也就意大利電影在“二戰”之后由盛轉衰的過程向羅貝托·斯塔比勒提問：不知如今意大利電影是否正在迎接一場文藝復興？“誠如你所言，意大利電影的確有著輝煌的傳統。你提到的費里尼、安東尼奧尼等幾位導演在整個電影史上也有舉足輕重的地位，我們還有像馬斯楚安尼這樣了不起的演員。但很長一段時間以來，我們過于滿足歷史的成就，在推陳出新上有所懈怠。而且，有些導演也只想自我表達，忽視了公眾的需求。現在我們終于明白了，電影其實不只是用來講述自己故事的工具，也是和世界進行交流的方式。”

“銀幕意蘊”由意大利文化部電影和視聽總局（DGCA-MiC）、意大利外交與國際合作部（MAECI）聯合發起，電影和視聽總局駐羅馬電影城國際部主辦，是推廣意大利電影文化、促進國際產業合作的重要平臺。今年上影節期間，他們帶來了《關于約會的一切》《鉆石般的她》《弗蘭克與尼娜的故事》《從那不勒斯到紐約》《山區新娘》《患日將近》《最后一輪談判》七部當代力作與中國觀眾分享。