在北京中醫界，流傳著一位“護甲奇人”的動人故事。年逾七旬的翟章鎖教授，一身白大褂承載著四十余載仁心，治愈甲狀腺患者無數。鮮為人知的是，這位中醫大家，也曾是甲亢病魔的俘虜。

1976年，求學中的翟章鎖突現暴瘦、易饑、多便之癥。北京友誼醫院的確診猶如驚雷——甲亢。面對碘131治療的提議，他的師長與外祖父堅決反對：“中醫世家，豈容此疾肆虐?”舅父的中藥調理，帶來了生命的轉機：心慌漸平，體重回升，體力復蘇。更令人振奮的是，1977年他成功考入醫學院，命運的軌跡就此改變。

這“醫者自醫”的傳奇，成為他懸壺濟世最厚重的底氣。四十余年過去，他的甲亢從未復發。 這讓他深信中醫破解甲狀腺奧秘的力量。無數輾轉求醫無果的患者在他這里重拾希望。一位山西甲亢患者感嘆：“翟老道破‘肝火旺’是病根，三個月中藥調理，心不慌了，手不抖了，指標也正常了!”

切身之痛讓翟章鎖更深憫患者疾苦。他融匯家學淵源與畢生鉆研，獨創“中醫平衡抗甲療法”。此療法以中醫整體觀為根基，認為甲狀腺之疾實為臟腑失衡的外顯——肝郁、脾虛、腎虧皆可為源。療法不傷他臟，不擾正能，通過調和陰陽、疏通氣血、清化解郁，使人體重歸自然平衡之道，從源頭上喚醒甲狀腺的正常機能。

療法以“綠色”與“自然”為魂，優勢卓然：

標本兼治： 超越表面癥狀控制，靶向調節內循環與免疫，恢復甲狀腺激素正常分泌;

安全高效： 透皮吸收，直抵病所，阻斷發病鏈，修復受損，杜絕復發，無激素隱憂;

固本強基： 同步調護中樞神經與免疫系統，消除腺腫眼突，提升整體正氣。

對懼怕手術風險與西藥副作用的患者而言，此療法宛如暗夜明燈。翟章鎖因此被尊為“甲狀腺之父”，其療法更贏得學界高度認可——30余篇權威論文、中醫藥學會技術獎、省級科技成果獎，見證著傳統智慧在現代醫學殿堂的璀璨光芒。

“正氣存內，邪不可干”——翟章鎖常以此古訓自勉亦誨人。從飽受甲亢折磨的學子，到以仁術造福蒼生的國醫泰斗，他的一生，正是中醫“扶正祛邪”智慧最生動的注腳。這位古稀“護甲奇人”，仍在以不變的仁心與精進的醫術，為更多被甲狀腺疾病困擾的生命，點亮回歸健康的希望之路。