觸摸時代的印記，聆聽文明的回響。各位聽眾朋友，大家好！這里是調頻106.7兆赫青浦區廣播電視臺綜合廣播，歡迎收聽《樂活青浦》節目。我是本期節目主播張佳祺。為守護文化根脈，賡續非遺薪火，我們特別推出《樂活青浦》之“守藝·新生”系列專訪，一同走進非遺的世界，對話時光里的守望者，追尋古今交融、熠熠生輝的技藝傳奇。本期我們邀請到的是吳歌國家級代表性傳承人楊曉峰。

「主持人：青浦田山歌與其他民歌區別在哪？」

楊曉峰：國家級非遺保護項目青浦田山歌是吳歌中的一種民間音樂和民間文學相融的藝術瑰寶，歷史悠久，在青浦地區廣為流傳，是農民在田間勞動時由一人領唱眾人輪流接唱的一種勞動歌曲。田山歌采用的是無伴奏、自由式、散板散唱原生態演唱形式，主要靠口傳心授方式傳承，學起來難度大、時間長、見效慢。青浦田山歌是上海市級民間音樂類非遺，還是吳歌國家級民間文學類非遺。田山歌是音樂，這顯而易見，但稱之為文學，卻是需要一番眼光的。青浦田山歌有小山歌和大山歌之分，小山歌比較短，唱者唱花、唱鳥、唱風也唱情，幾分鐘就是一首。而大山歌就不一樣了，七字四句為一節，通常要唱十二節，這一番唱下來，短則二三十分鐘，長則四五十分鐘，這便是典型的“長篇敘事故事”了。還有一個特點就是“即興的”，看到什么就唱什么，想到什么就唱什么。所以，田山歌的歌詞記錄了從古至今人們的所見所聞、所思所想，被文學家們稱之為民間的千行詩。

「主持人：聽說唱田山歌一年半載學不會，學起來有難度嗎？」

楊曉峰：田山歌最大的傳授特點就是沒有曲譜，以口傳心授進行傳承。剛才說到田山歌是即興創作、散板散唱、無伴奏、自由式的演唱，有大山歌、小山歌、小調之分，大山歌中還分有頭歌、賣歌、嘹歌等聲部，特別是拖腔和語氣詞的運用方面可謂千變萬化。從某種意義上來說，這千變萬化正是田山歌的魅力所在。在演唱過程中還時常用真假聲、疊加式等方式演唱。要真正去掌握、學好各種聲部確實很難。再者現在的田間勞作空間與以前不一樣了，唱出的味道和原汁原味已有了一定距離，所以我們一直在琢磨師傅輩們當年田間演唱的感覺，找到他們的感覺，才能唱出他們的味道。

「主持人：您認為傳承演唱的同時還要去守護的是什么？」

楊曉峰：以青浦田山歌為原型的吳歌，分為小山歌和大山歌。這里面有很多名作，比如唱花、唱鳥、唱風、唱情等的小山歌里就有《對山歌》這樣的男女間情意纏綿之作，而《花名帶古人》《十二樣生肖》《五姑娘》等則是大山歌的代表作。田山歌唱出來是一首曲子，寫下來就是一部文學。從某種程度說，作為文學類非遺的吳歌，它就有這樣的屬性，對于田山歌歌詞的記錄保存是至關重要的。我一直覺得自己是站在前人的肩膀上，包括師父對我的傳承，當然也有前輩先賢記錄整理田山歌詞的努力。我對青浦田山歌已故市級代表性傳承人范志達先生記錄整理的田山歌歌詞給與整理歸檔，厚厚的一大冊，每一頁都是一個農民出身的歌者一筆一畫端正而書的歌詞，無論是小山歌還是大山歌，歸結起來，就是一幅江南風土人情畫卷，是極具文學性的，這些珍貴的文學資料已被國家圖書館收藏。

「主持人：您在傳承和發展田山歌的道路上做了哪些創新？」

楊曉峰：“守正創新”是田山歌傳承的宗旨。我認為作為非遺代表性傳承人只搞創新，是一名不合格的傳承人。練塘是以泖甸村為田山歌傳承基地，用他們的演唱風格、藝術結構來傳承發揚。現在的傳播方式也有了新進展，我把傳承歌隊從原來的“老歌隊”發展到“新生代”歌隊再到現在的“未來之聲”歌隊。另外，我在沒有創作資金的情況下，自己創作改編田山歌，在傳統元素的基礎上結合上海地方戲曲、曲藝去創作。創作的趣味田山歌《猜謎謎子》獲2023年青浦區老年人藝術節音樂類比賽一等獎；通過我改編后的原生態田山歌《花與鳥》獲2023年江南民歌大賽決賽“最江南演繹獎”。2024年創作的禁毒田山歌《孤“毒”》獲上海市守護者杯西片區三等獎，將被選送參加今年的上海市世界禁毒日宣傳展演；田山歌小調《種田要靠天和地》是我根據二十四節氣和相關農事而改編創作，歌詞內容非常接地氣。今年4月，我又創作了獨腳戲《消防山歌唱平安》，是根據田山歌傳統曲調，用說學逗唱的獨腳戲形式宣傳消防安全知識。

「主持人：您的田山歌保護傳承工作室是如何創建起來的？」

楊曉峰：青浦田山歌傳承從繁榮到衰落再到面臨瀕危狀態，老一輩都是有目共睹，看在眼里急在心里。師傅輩們年紀都已很大，我作為一名代表性傳承人，必須去擔擋起保護傳承的重任，讓這項民間藝術繼續生根發芽。在2021年，我向上海市文旅局申報成立了楊曉峰田山歌保護傳承工作室，經過多年的傳承實踐也積累了一些經驗。我把原來單一的青浦田山歌保護傳承擴展到非遺推廣的服務范圍，把傳承人和愛好者集中起來，通過工作室將其推廣傳播。我的工作室還開設了“青浦鄉音”視頻號，發布活動視頻、傳承狀況等信息，最多的視頻閱讀量超過21000多人次。

「主持人：您推動“非遺在社區”主要開展活動有哪些？」

楊曉峰：我根據不同年齡層次和活動場合自主創辦了“活化石——青浦田山歌的鄉土情懷”圖文展覽展示/知識講座；“不同的歲月·共同的鄉音”青浦田山歌文化藝術導賞；“新時代、新生活、新傳承”青浦田山歌培訓班；“鄉音縈繞章練塘”青浦田山歌傳唱班；“非遺傳承植校園、民歌傳唱在課堂”田山歌進校園活動。

「主持人：您對未來青浦田山歌的保護傳承有什么樣的規劃？」

楊曉峰：我認為，青浦田山歌保護傳承的如何，它的傳承隊伍是否得到保持乃至擴大是關鍵之一。把失散的田山歌再次找回并走進鄉村、貼近群眾。同時，也讓璀璨的農耕文化融入現代繁華都市，讓更多人能夠了解并喜愛上青浦田山歌，這也是每位傳承人的歷史使命。我們將繼續開展常態化項目保護傳承工作，通過中老年歌手的“傳、幫、帶”培養好青年歌隊，傳承民族文化的精髓，助推鄉村振興。同時要邀請專業人士指導，將其他藝術創新元素融入原生態田山歌的藝術中去，使這項民間藝術更璀璨、更具魅力。

主持人：扎根太湖流域的悠久農耕記憶——吳歌（青浦田山歌），這一誕生于耘稻耥稻間隙的“泥土里的交響樂”，從不是博物館里的標本，而是流動在血脈里的文化基因，每一支田山歌的背后都有著一個美麗動人的故事。當我們看到傳承人們對著鏡頭唱吳儂軟語——便懂得：最好的傳承，是讓古老聲腔繼續講述新的故事。而正是有了像楊曉峰一樣的守藝人的堅守與傳承，才能讓吳歌文化以穿越時空的韻律，在新時代續寫傳承的傳奇篇章。

記者：張佳祺（名優）

編輯：張悅靈（實習）

責任編輯：胡軍軍

終審：潘胡剛

轉載請注明來自“綠色青浦”官方微信