我今天講的議題是腫瘤和糖尿病,這是危害我們?nèi)祟惤】档膬纱髿⑹郑裉煳抑饕v一講中醫(yī)的認(rèn)識(shí)和思路。
中西醫(yī)來(lái)自于不同的世界觀,產(chǎn)生了不同的方法論
鑒于目前醫(yī)學(xué)發(fā)展有兩大體系,一個(gè)是來(lái)自于西方的西醫(yī)學(xué),一個(gè)是來(lái)自于我們本土的中醫(yī)學(xué),那么中醫(yī)學(xué)也好,西醫(yī)學(xué)也好,我們不是對(duì)抗的,我們共同的敵人是疾病。只是我們來(lái)自于不同的世界觀,產(chǎn)生了不同的方法論。
我簡(jiǎn)單地講一下什么是西醫(yī)學(xué),我舉個(gè)例子,比如我們得了過(guò)敏病,我們到醫(yī)院去檢查,醫(yī)院會(huì)告訴你檢查一下過(guò)敏源,你是花粉過(guò)敏、塵土過(guò)敏、冷空氣過(guò)敏、雞蛋過(guò)敏或者海鮮過(guò)敏,我們從外部找原因。
我們中醫(yī)認(rèn)為“有余則惡,不足則喜”,如果我們體內(nèi)風(fēng)氣多了那么一招風(fēng)身上就會(huì)起疙瘩,如果我們體內(nèi)寒氣多了,一受涼就會(huì)打噴嚏、流鼻涕,如果由于我們體內(nèi)的防護(hù)能力不足了,衛(wèi)表不固了,那么我們身上遇到空調(diào)冷氣、吃到海鮮等涼性食物就會(huì)過(guò)敏。
這樣不同的世界觀產(chǎn)生了不同的方法論。
西醫(yī)解決這個(gè)問(wèn)題的方法,如果是雞蛋過(guò)敏,醫(yī)生會(huì)告訴你不要吃雞蛋了;海鮮過(guò)敏,不要吃海鮮了;塵土過(guò)敏,我們就戴一點(diǎn)口罩;如果空氣也過(guò)敏呢?我們就很難辦了。
我們中醫(yī)則認(rèn)為,如果是體內(nèi)有風(fēng)寒,用祛風(fēng)散寒的藥物和方子,來(lái)解決人體的問(wèn)題;如果體內(nèi)寒氣過(guò)多,那么用溫陽(yáng)散寒的方法,就會(huì)解決我們本體的問(wèn)題;如果是由于體內(nèi)的虛損,衛(wèi)表不固,我們還有很多的中藥可以幫助身體扎好“籬笆”,讓我們的身體對(duì)外界不再敏感。
我們?yōu)槭裁船F(xiàn)在對(duì)雞蛋過(guò)敏,以前不過(guò)敏呢。退回一年,為什么不過(guò)敏呢?所以說(shuō),我們中醫(yī)要從根本上解決這個(gè)問(wèn)題。
談到這個(gè)問(wèn)題,我曾經(jīng)遇到一個(gè)鄰居,我這個(gè)鄰居,他的愛(ài)人上班,她說(shuō)工作不好,說(shuō)領(lǐng)導(dǎo)不好,同事不好。后來(lái),托人花錢換了一個(gè)工作,換了一個(gè)工作還是不好,領(lǐng)導(dǎo)不好,同事不好。于是,她就辭職在家,在家里待著,她又說(shuō)老公不好,沒(méi)辦法,老公和她分開住。她說(shuō)公公不好,婆婆不好,沒(méi)辦法,婆婆和公公搬出去住。
由于她和我是鄰居,后來(lái)我跟她談不是別人的問(wèn)題,而是你自身心理出現(xiàn)了問(wèn)題,你應(yīng)該調(diào)整自己的心態(tài),用我們的中藥幫助你恢復(fù)陽(yáng)氣,讓你的陽(yáng)氣升起來(lái)。后來(lái)經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的調(diào)理,她們夫妻關(guān)系也恢復(fù)了,和父母的關(guān)系也恢復(fù)了。
這就是我們中西醫(yī)認(rèn)識(shí)問(wèn)題的世界觀不同,產(chǎn)生的方法也不同。
我們西醫(yī)學(xué)發(fā)展很快,目前為止,他有四大先進(jìn)的療法是我們中醫(yī)無(wú)法比擬的。
他的第一個(gè)方法是割除,他們可以割除臟器,可以割除病灶,甚至可以置換臟器,可以換肝,可以置換關(guān)節(jié),這個(gè)我們中醫(yī)是做不到的,我們現(xiàn)在支架手術(shù)在縣級(jí)醫(yī)院以上就可以普遍地放置。
我在想一個(gè)問(wèn)題,我們當(dāng)今考古發(fā)現(xiàn)古墓里邊有很多的文獻(xiàn),有很多的文物,還有很多的禮器。我在想一千年以后,我們這代人作古了之后,我們的后人挖我們的古墓的時(shí)候,會(huì)發(fā)現(xiàn)我們有很多的支架,這也可能是對(duì)人類將來(lái)的一個(gè)貢獻(xiàn)。
西醫(yī)學(xué)第二大優(yōu)勢(shì)就是控制。我們西醫(yī)學(xué)控制血壓、控制血糖、控制血脂,甚至控制精神,我們治療抑郁癥、焦慮癥、狂躁癥用了大量的鎮(zhèn)靜劑,我們把一個(gè)個(gè)瘋子治療成了一個(gè)個(gè)的傻子。
第三大優(yōu)勢(shì)就是殺滅。我們西醫(yī)學(xué)試圖殺滅病原微生物、試圖殺滅細(xì)菌、試圖殺滅病毒,細(xì)菌和病毒也是生存在我們這個(gè)空間的。它也要在這個(gè)地球上生存,我們把它當(dāng)作了敵人。
西醫(yī)學(xué)還有一個(gè)優(yōu)勢(shì)是激素。我們現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)由感染、炎癥以至于風(fēng)濕、關(guān)節(jié)炎、腰腿痛、感冒、發(fā)燒,我們(使用)激素?zé)o處不在。這些個(gè)優(yōu)勢(shì)是我們中醫(yī)無(wú)法比擬的。
相對(duì)于西醫(yī),我們中醫(yī)的處理問(wèn)題的方法依舊延續(xù)古代的針灸、推拿、導(dǎo)引、按蹺、針刺還有中藥,我們的手段很單一。
我們深圳大灣區(qū)舉行這個(gè)論壇,要把我們中醫(yī)和現(xiàn)代化相結(jié)合這個(gè)議題非常之好。下面我就結(jié)合幾個(gè)具體的病例來(lái)談一下,我們傳統(tǒng)的中醫(yī)是怎么認(rèn)識(shí)疾病的。
我今天演講主要從三個(gè)方面來(lái)展開:第一是幾個(gè)醫(yī)案引發(fā)的思考;第二是中醫(yī)治療腫瘤的思維導(dǎo)圖;第三,中醫(yī)如何理解糖尿病的治療。
第一方面:幾個(gè)醫(yī)案引發(fā)的思考
我們先來(lái)談第一個(gè)醫(yī)案。這是最近幾個(gè)月我治療的醫(yī)案,使我很震驚。這是我接到的。
第一個(gè),62歲的女性,趙某,因?yàn)殚L(zhǎng)期的便秘,大約十幾天才能排一次便。然后在北京某家大型的醫(yī)院給做了結(jié)腸階段性切除,切除之后便秘仍不緩解。
我們看伴見(jiàn)癥狀,她伴見(jiàn)頸項(xiàng)強(qiáng)痛、后背不適、口干口苦、左手臂疼痛,我們中醫(yī)辨證為三陽(yáng)合病、少陽(yáng)樞機(jī)不利,我選用的方劑是葛根湯和大柴胡湯合方,這是個(gè)開三陽(yáng)的方子。患者服用之后,頸項(xiàng)強(qiáng)痛減輕,大便通暢,一二日一次。
第二個(gè)病例,這是我接到的第二個(gè)便秘十余年,也是大便十余天不行的病例。
實(shí)際我們?nèi)耍瑹o(wú)論你得什么病,只要你吃、喝、拉、撒、睡正常,我們就能夠正常生存。這個(gè)患者能吃飯,但不能排便,很痛苦。在北京某醫(yī)院行腸道縮短術(shù),手術(shù)完之后結(jié)果發(fā)現(xiàn)便秘依舊,后來(lái)院方評(píng)估說(shuō)腸道切短了,需要再接上一段腸道才能治療她的便秘,后來(lái)患者恐懼,找到我治療。
我們中醫(yī)認(rèn)為胃是行氣的,肺是主氣的,大腸是降氣的。我的診斷是腹氣不通,首先用厚樸七物湯通腹氣,然后固護(hù)中氣,我們用補(bǔ)中益氣湯加濟(jì)川煎。濟(jì)川煎是個(gè)溫陽(yáng)通便的,服用十四劑,患者大便通暢,能夠自主排便。也不再服用西藥通便的藥了。
第三個(gè)患者,59歲,是秦皇島的,在秦皇島某醫(yī)院查出來(lái)是卵巢癌,當(dāng)時(shí)在北京請(qǐng)的專家做手術(shù),結(jié)果打開腹腔一看,和體外B超、影像學(xué)檢查高度不一致。開腹后發(fā)現(xiàn)已經(jīng)子宮轉(zhuǎn)移、大網(wǎng)膜轉(zhuǎn)移、回盲腸轉(zhuǎn)移、腹膜轉(zhuǎn)移、右輸卵管轉(zhuǎn)移。這時(shí)候院方欲中止手術(shù),出來(lái)和患者家屬談,家屬很恐慌,不同意,說(shuō):“既然開了腹,你就挑大的腫瘤拿出去,小的腫瘤就不用管了”。后來(lái)又簽了幾份補(bǔ)充的風(fēng)險(xiǎn)告知書。
手術(shù)進(jìn)行完了后,患者生活狀況很差。于2018年8月10日來(lái)我門診就診。刻下癥:浮腫、腰骶疼痛、無(wú)食欲、口渴、多飲且飲不解渴、失眠多夢(mèng)、長(zhǎng)期夢(mèng)見(jiàn)死人(惡性腫瘤的患者經(jīng)常做噩夢(mèng),常常夢(mèng)見(jiàn)已故去的人),記憶力差,頭昏蒙,陰道黃色水樣分泌物量極大,小便短少,大便日4-5次,這屬于大便不暢,舌中裂,苔厚濁,脈澀滯。
我們中醫(yī)診斷為癥瘕。給予神效五苓散,這是我設(shè)立的一張方子,在網(wǎng)上可以搜到,我在公開課里講過(guò)。
我們予以中藥治療8個(gè)月后,患者食欲好,體重增。中間有辟谷療法,患者的睡眠安,二便調(diào),現(xiàn)停藥觀察。這是西醫(yī)康復(fù)后的檢查報(bào)告。
我們下面再談下一個(gè)患者。于某,于2018年5月查出直腸腺癌,不完全腸梗阻。在天津某醫(yī)院行直腸前切除術(shù)、回腸雙腔造瘺、左側(cè)受累盆腔腫物切除。術(shù)后,做了7次化療。術(shù)后1個(gè)月后發(fā)現(xiàn)直腸左側(cè)壁上部惡性腫瘤,累及骶前、左側(cè)肛提肌,與子宮分界不清,肝頂葉稍低密度灶,伴隨淋巴轉(zhuǎn)移。
2018年12月行回納術(shù),腫瘤轉(zhuǎn)移,未能控制。她的父親也是腸癌去世的,后面還有她一個(gè)弟弟也是得了腸癌。
2019年4月7日來(lái)我處就診。刻下癥:腹瀉每天幾十次甚至百余次,必須吃德國(guó)進(jìn)口藥“美沙拉秦”方能控制,睡眠差,無(wú)食欲,伴隨消瘦、乏力、腸鳴、腹痛、面色晦暗。舌淡暗,苔濁,脈澀滯。脈澀滯是我們專門描述腫瘤的一個(gè)脈象。中醫(yī)診斷為腸癖,予以腫瘤方,服用15劑,停服“美沙拉秦”,腹瀉由先前3-4分鐘一次延長(zhǎng)為每天5-7次,體力好轉(zhuǎn),腹痛減輕,睡眠改善,至今治療四個(gè)多月,體力好,體重增加12斤,睡眠好,食欲好,現(xiàn)在仍在恢復(fù)治療中。
下一個(gè)患者是她的弟弟,患者結(jié)腸癌切除手術(shù),每日腹瀉無(wú)數(shù)次,只能用德國(guó)進(jìn)口“美沙拉秦”才能加以控制。能控制多長(zhǎng)時(shí)間呢,能控制1-2個(gè)小時(shí),然后繼續(xù)腹瀉。聽(tīng)他姐姐說(shuō)我這個(gè)地方治療效果好,然后于2019年5月18日來(lái)我門診治療。這個(gè)患者面色虛浮,乏力,表情淡漠,無(wú)食欲,睡眠差,伴隨憂郁,焦慮,舌淡暗,苔薄白,脈澀滯。
中醫(yī)診斷用氣血水神辨證,這也是我在《中醫(yī)十大專病》里講的辨證方法,診斷為水飲病,予以神效五苓散。治療三周后,腹瀉減輕,停服“美沙拉秦”,大便由每日無(wú)數(shù)次,轉(zhuǎn)為每日7-8次。
這個(gè)患者后來(lái)沒(méi)在我這治療,原因是什么呢,我們中醫(yī)的門診就是這么一張桌子,一把椅子,一個(gè)診脈枕,三個(gè)手指。患者在我們中醫(yī)的門診治療,他沒(méi)有安全感,沒(méi)有在大醫(yī)院那種儀式感。把人放在大機(jī)器里邊查一遍,那有一種大的一個(gè)環(huán)境來(lái)控制他,還有一幫白大衣圍著他轉(zhuǎn),患者缺乏安全感。于是他決定去北京大醫(yī)院治療,接受西醫(yī)放、化療治療兩個(gè)月,然后死亡。
們西醫(yī)在治療癌癥中的優(yōu)勢(shì)和局限性?因?yàn)槲覀兌际轻t(yī)務(wù)工作者,我們應(yīng)該客觀地看待,這是值得我們思考的問(wèn)題。
東西方文化對(duì)人體的認(rèn)識(shí)有什么差別?中醫(yī)如何理解人體生命和治愈的過(guò)程?中醫(yī)在癌癥治療上有哪些獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)?
第二方面:中醫(yī)治療腫瘤的思維導(dǎo)圖
下面我講一下中醫(yī)治療腫瘤的思維導(dǎo)圖。
我們西醫(yī)治療腫瘤的方式目前主要是手術(shù)、放療和化療,我們中醫(yī)治療腫瘤的方式是整體治療思路、個(gè)體化治療方案加上專病專方體系。
我們下面重點(diǎn)的談一下生病的過(guò)程,我們先引入一個(gè)概念叫“神意”。
這里的“神”不是那種天生的大神,不是那種神仙,“神”是我們?nèi)说谋旧瘢覀冎嗅t(yī)把人體分為“體”和“神”兩部分,我們中醫(yī)認(rèn)為“得神者生,失神者亡”。我們比如一個(gè)尸體,你看他眼、耳、鼻、舌、身都在,心、肝、脾、肺、腎,五臟六腑也都在,那么他為什么死了呢?就是因?yàn)樗纳癫辉诹恕?/p>
什么是“意”?我們中醫(yī)認(rèn)為脾主“意”,心藏“神”。我們?cè)谂R床中發(fā)現(xiàn)很多腫瘤病人在兩年內(nèi)都會(huì)有強(qiáng)烈的情志刺激史,首先患者意動(dòng)神搖,然后導(dǎo)致氣動(dòng),氣動(dòng)導(dǎo)致形變,形變導(dǎo)致質(zhì)變,最后生病。
我們?nèi)嗽跉庾兊臓顟B(tài)下,西醫(yī)的儀器,B超也好,核磁也罷,PET-CT也罷,是無(wú)法查出來(lái)的。我們的形變階段,也是西醫(yī)的儀器無(wú)法查出來(lái)的,我們能查出來(lái)的階段是在質(zhì)變的階段。要么缺損了,要么腫塊形成了,只有這個(gè)階段才能查出來(lái)。
那么回歸我們的經(jīng)典是什么呢,我們“意動(dòng)神搖”階段屬于“意”,“態(tài)意”的階段。氣動(dòng)的時(shí)候?qū)儆凇俺酢保巫兊臅r(shí)候我們通過(guò)中醫(yī)的四診,尤其是脈診,是能夠提前診斷的。
在我手上有很多的病例,比如我們承德某局局長(zhǎng),在去年春節(jié)的時(shí)候找我看病,我一把脈,我覺(jué)得他的胃有問(wèn)題,我說(shuō)你應(yīng)該加以重視了。他說(shuō)沒(méi)事兒,“我一頓七八兩酒,什么事兒都不耽誤。”過(guò)了五個(gè)多月,給我打電話,說(shuō):“宋老師,我不如當(dāng)初聽(tīng)你的啦。我現(xiàn)在是賁門癌、胃底腺癌,在北京腫瘤醫(yī)院正在準(zhǔn)備做手術(shù)。”我說(shuō)那你打算怎么辦,他說(shuō)他做手術(shù)還能報(bào)銷,我說(shuō)那你就做吧。
結(jié)果手術(shù)之后,刀口不長(zhǎng),往腹腔里面滲膿,又給我打電話,我說(shuō)你要是想讓我?guī)湍阒委煟憔偷贸鲈海矣弥兴幗o你調(diào)理。后來(lái)他就出院了,我用中藥給調(diào)理幾個(gè)月,傷口長(zhǎng)上,現(xiàn)在他能接孫子,能走。
所以說(shuō),我們中醫(yī)的優(yōu)勢(shì)是能夠在質(zhì)變之前就能發(fā)現(xiàn)疾病,有的人說(shuō)了,我們西醫(yī)也能,發(fā)現(xiàn)癌癥早期。我說(shuō)你發(fā)現(xiàn)這個(gè)早期是什么狀態(tài)?腫瘤很小,5毫米,不到1厘米?我說(shuō)那也不叫早期,那已經(jīng)形成了質(zhì)變,那叫晚期!所以說(shuō)腫瘤早期、中期這個(gè)概念是不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模灰纬捎匈|(zhì)的病灶,那么就是晚期。
我們談完了腫瘤發(fā)病的過(guò)程,我們?nèi)绾翁幚磉@個(gè)問(wèn)題呢?我們?cè)谂R床中發(fā)現(xiàn),只要這個(gè)患者或者家屬來(lái)到你的診室,驚慌失措,到了就給你跪下,一把鼻涕,一把眼淚,這樣的患者一般我們很難治愈。為什么呢?首先他是神意是不定的,神意不定就影響氣變,氣變影響形變,形變加重質(zhì)變。這樣我們中藥和針灸干預(yù)起來(lái)是很困難的。
所以說(shuō)到我們門診醫(yī)館的患者,我們首先要告訴他要做到意定神閑,我們醫(yī)生只是幫助,起的是幫助作用。我們通過(guò)針、灸、藥等方法,把有質(zhì)的東西變成有形的東西,我們?cè)儆冕槨⒕摹⑺幇研无D(zhuǎn)氣,最后把病灶氣化,變成氣的狀態(tài),通過(guò)人體三大代謝途徑排出體外。
第一個(gè)代謝途徑是皮膚,第二個(gè)代謝途徑是大便,第三個(gè)代謝途徑是小便。我剛才講了人無(wú)論有什么疾病,只要你吃得進(jìn)去,拉得出來(lái),睡得著,有再大的疾病也不可怕。
我們中醫(yī)治療腫瘤有幾點(diǎn)優(yōu)勢(shì),第一存活率高;第二費(fèi)用低,治療周期相對(duì)短,治療腫瘤一般是九個(gè)月,轉(zhuǎn)移癌是九個(gè)月的治療。治療痛苦少;生活質(zhì)量高;身體損傷小;復(fù)發(fā)率低。
我們下面談一個(gè)話題:中醫(yī)如何理解糖尿病?
我們現(xiàn)在診斷主要是靠西醫(yī)學(xué)診斷,實(shí)際上這個(gè)概念我認(rèn)為不夠完美,為什么呢?既然是糖尿病,我們患者尿里面要么有糖,要么有酮體,現(xiàn)在被定義為糖尿病的患者只是單純地高血糖。
我們西醫(yī)治療糖尿病主要是口服,降血糖。我們的血液處于一個(gè)高糖的狀態(tài),這是我們的一個(gè)共識(shí),我們?cè)趺此伎歼@個(gè)事情?
糖尿病的主要危害是它的并發(fā)癥導(dǎo)致末梢損害等。我們最終阻止不住并發(fā)癥的發(fā)展,最后采取的一招是截肢。糖尿病是因?yàn)槲覀兙植咳碧牵怯俜e在血管里面。
糖尿病的治療僅僅是血糖達(dá)標(biāo)嗎?中醫(yī)治療能不能打破終生服藥的禁錮?糖尿病的難點(diǎn)和痛點(diǎn),中醫(yī)有沒(méi)有好的辦法解決?
“飲入于胃,游溢精氣,上輸于脾。脾氣散精,上歸于肺,通調(diào)水道。下輸膀胱。水精四布,五經(jīng)并行,合于四時(shí)五臟干九陰陽(yáng)”。下邊我們用這張圖說(shuō)一下糖尿病發(fā)生的原理。
我們飲食從胃進(jìn)入體內(nèi),我們這個(gè)胃包括腸道的功能,我們現(xiàn)在的食物很復(fù)雜,我們的主糧基因被轉(zhuǎn)掉了,我們?nèi)祟悂?lái)源于自然,符合自然的法則,那么它能夠消化和吸收自然界中正常生長(zhǎng)的植物,如果我們把它的細(xì)微情節(jié)改掉了,我們貌似吃的還是大米,還是蔬菜,但是我們?nèi)梭w遠(yuǎn)比你的儀器要聰明,這些植物發(fā)生了細(xì)微的變化,到我們體內(nèi)把我們胃吸收的能量通過(guò)脾分配給需要能量的腦等各個(gè)器官就不同。比如我們肝臟需要的糖可能偏酸一點(diǎn),心臟需要的偏苦一點(diǎn),結(jié)果我們胃吸收來(lái)的東西被某些的高科技的東西給改變了,當(dāng)分配給心的時(shí)候心說(shuō)我不要,你這個(gè)我享受不了,然后轉(zhuǎn)化給肝臟,肝說(shuō)這也不是我需要的味道,我也退回去也不要。那么這些就被儲(chǔ)存在血管里。分配的能量不是我們需要的,所以血糖就會(huì)升高。
另外一個(gè)原因,我們的腿、腳缺乏能量,反射性地給大腦一個(gè)信號(hào),說(shuō):大腦我這一塊缺乏能量,大腦給我們的胰腺發(fā)一個(gè)信號(hào),說(shuō)你減少分泌一點(diǎn)胰島素,結(jié)果糖分太過(guò)了,降下去之后又缺糖,又給大腦一個(gè)信號(hào),大腦給脾臟一個(gè)信號(hào),胰島開始停止分泌,然后血糖升高,然后攻我們末梢的循環(huán),這時(shí)候檢測(cè)我們發(fā)現(xiàn)口服降糖無(wú)效了。這是導(dǎo)致人體血糖升高的第二大因素。
中醫(yī)在臨床上我們知道了高血糖的病因,第一次是胃強(qiáng),胃吃得過(guò)多,吃得過(guò)好,要么吃得不是適合我們吃的能量。
第二是我們的脾臟,我們不能把有效的糖份運(yùn)輸?shù)叫枰牡胤健?/p>
下面我們談一下中西醫(yī)療糖尿病的差異。
西醫(yī)治療,我們的認(rèn)識(shí)是局部的,分離的,微觀的,我們采取的方法就是口服降糖藥,注冊(cè)胰島素,也并不能阻止并發(fā)癥的發(fā)展,最終導(dǎo)致截肢,我們中醫(yī)從整體觀、辯證觀、宏觀的方法,用中藥、針灸、辟谷等方法,調(diào)和陰陽(yáng),調(diào)和臟腑,疏通經(jīng)絡(luò),同時(shí)不損害其他的臟器,生活質(zhì)量提高。
西醫(yī)醫(yī)療糖尿病,更加注重處理血糖高的問(wèn)題,卻較少考慮血糖為什么會(huì)高。只知道從技術(shù)上進(jìn)行治療,去“對(duì)抗”方式。
中西醫(yī)不同的思路決定了我們不同的治療方法,導(dǎo)致了不同的結(jié)果,應(yīng)了那句話:思維決定實(shí)業(yè),思路決定人生。
《皇帝內(nèi)經(jīng)》中說(shuō):疾雖久,由可畢也,言不可治者,未得其術(shù)也。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.