白宮25日發(fā)布一段美國(guó)總統(tǒng)特朗普參加北約峰會(huì)的視頻，諷刺的是，配樂(lè)和字幕用的是“爸爸回家了”。

“爸爸”梗源于特朗普參加北約峰會(huì)時(shí)發(fā)生的一個(gè)小插曲。

特朗普25日在荷蘭海牙參加北約峰會(huì)期間被記者問(wèn)及其爆粗口斥責(zé)以色列和伊朗違反停火協(xié)議一事。特朗普回答說(shuō)：“他們大打出手，就像學(xué)校操場(chǎng)上的兩個(gè)孩子。他們打得不可開(kāi)交，大家無(wú)法阻止他們。讓他們打個(gè)兩三分鐘，然后阻止他們會(huì)更容易。”在旁的北約秘書(shū)長(zhǎng)呂特接話(huà)說(shuō)：“爸爸有時(shí)不得不爆粗口。”

呂特這一言論引發(fā)媒體興趣。美國(guó)《政治報(bào)》稱(chēng)，“爸爸”一詞已經(jīng)成為一種俚語(yǔ)，用來(lái)表示關(guān)系中的權(quán)力和控制，特朗普似乎不介意呂特使用“爸爸”的說(shuō)法。

當(dāng)天晚些時(shí)候，有記者問(wèn)特朗普北約秘書(shū)長(zhǎng)稱(chēng)呼他“爸爸”一事以及是否把北約盟友當(dāng)作孩子時(shí)，特朗普說(shuō)：“我認(rèn)為他喜歡我……‘爸爸，你是我的爸爸’，呂特說(shuō)這話(huà)時(shí)非常親切。” 此番言論讓在場(chǎng)的美國(guó)國(guó)務(wù)卿魯比奧和媒體記者笑出聲。

而呂特事后解釋?zhuān)约寒?dāng)時(shí)只是打了個(gè)比方，并沒(méi)有稱(chēng)呼特朗普“爸爸”。

據(jù)路透社報(bào)道，當(dāng)被問(wèn)及是否對(duì)特朗普過(guò)分奉承時(shí)，呂特回應(yīng)稱(chēng)：“不，我不這么認(rèn)為。我覺(jué)得這更多是（個(gè)人）行事風(fēng)格的問(wèn)題。”呂特說(shuō)，特朗普是自己10多年的“好朋友”。

本文綜合自：參考消息、新華社

微信編輯：安通

更多精彩內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊下載