北京
當地時間7月3日下午，美國國會眾議院以218票對214票通過了特朗普的所謂“大美麗”法案。前兩天這個法案在參議院通過，當時表決通過的票差僅有一票，而且最后這一票是美國副總統萬斯投下的。現在眾議院又表決通過，這意味著法案通過了國會最終表決，就等著特朗普簽字生效了。
這個法案相當于特朗普所有國內政策中最基礎的東西。法案內容實在太多，只能用概括的方式表述：總體上是針對美國國內稅收和支出，關鍵內容包括美國民眾福利在財政中的支出，以及對環境保護、技術和產業的補貼問題。其中許多內容可以說是美國推行了幾十年的固有政策，現在“大美麗”法案將改變這些政策。
可以理解為美國如同一輛重載小車越過巔峰，正在下坡路上以不可抑制的態勢飛速下滑。為了抑制這種下滑態勢，特朗普什么都不顧了，社會公平、綠水青山、祖宗之法統統靠邊站，只要能剎住這輛快速下滑的“美國之車”，哪怕抑制一下下滑趨勢。這就是“大美麗”法案涉及的核心內容。
參議院通過后，美國白宮放風說：特朗普定于當地時間7月4日（美國獨立日）簽署該法案使其正式生效。一旦生效，意味著特朗普制定的美國對內政策核心部分將開始實施。接下來對外政策也碰到關鍵時間點，7月10日，美國對全世界收稅所謂豁免的最后時間點到了，看看特朗普會怎么辦吧？確定了對內政策和對外政策，特朗普掌舵的“美國之車”主要走向也就確定了。
講點題外話，最近很多地方把美國的這個法案翻譯成“大而美”法案，其實我還是喜歡最初的翻譯方式，叫它“大美麗”法案，為什么呢？“大而美”這個表述很準確，但有點太文縐縐了，而“大美麗”這種翻譯方式更符合特朗普那種俗不可耐的用詞方式。法案通過了，接下來馬上要簽字生效，它產生的后果會是怎么樣子呢？
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
