北京時間2025年7月4日03:32(拜科努爾當地時間4日00:32)，在哈薩克斯坦拜科努爾航天發射中心31/6發射工位，“進步MS-31”貨運飛船由“聯盟2.1a”運載火箭發射升空，約9分鐘后飛船進入近地軌道，飛船采用普通交會對接模式2天方案前往國際空間站。

7月6日05:25，飛船對接于國際空間站“探索號”（Poisk）實驗艙天頂端口，整個上行過程耗時49小時53分鐘。在“進步MS-31”貨運飛船自動交會對接過程中，俄羅斯航天員實施了監控，并隨時準備通過遙控操作裝置（telerobotically operated rendezvous unit, TORU）實施手動交會對接。

此行，“進步MS-31”貨運飛船向國際空間站上行運送了2625千克貨物，由1205千克干貨和1420千克液貨組成，其中干貨包括儀器和設備、服裝、食品、乘組人員的醫療和衛生用品等，液貨包括950千克空間站補加推進劑、420千克航天員飲用水和50千克氮氣（用以補充國際空間站空氣）。此外，“進步MS-31”貨運飛船還將為生物降解（Biodegradation）、虛擬（Virtual）、球殼狀碳分子（Fullerene）、生物聚合物（Biopolymer）、脈沖（Impulse）和幻影（Mirage）等科學實驗上行載荷。

“進步MS-31”貨運飛船主要為在軌的國際空間站第73遠征隊7名航天員提供補給物資，計劃在空間站停靠飛行約6個月，此后將搭載空間站廢棄物再入大氣層銷毀。

當前，國際空間站停泊了來自俄羅斯和美國的5艘飛船，包括3艘載人飛船“聯盟MS-27”、Crew-10“龍”、公理四號“龍”，2艘貨運飛船“進步MS-30”（“進步91號”）、“進步MS-31”（“進步92號‘）。下周，公理四號“龍”載人飛船將搭載4名航天員從“和諧號”節點艙太空向端口撤離，計劃濺落在加利福尼亞州近海。

本次任務是2025年“聯盟2.1a”運載火箭第3次發射、拜科努爾航天發射中心第3次發射、俄羅斯第8次發射和世界第150次發射（入軌航天發射）。同時，本次任務是本年度俄羅斯載人航天第2次貨運發射和世界載人航天第3次貨運發射。

作者：木蘭星舟