步入21世紀，俄羅斯電影業憑借本土化生產與國際化輸出并行的戰略，在全球市場上的競爭力逐漸增強。由俄羅斯國家研究型高等經濟大學（Национальный исследовательский университет Высшая школа экономик）與“發展中心”研究所（Институт ?Центр развития?）發布的2017年俄羅斯電影產業報告指出，自1991年后急劇衰落的俄羅斯電影產業部門正在逐步恢復[1]。2023年“Роскино”公司①官網給出的《行業指南》（Industry Guide）包含《俄羅斯電影與電視行業數據概覽》（Russian film and TV industry in numbers）部分，其中進一步指出，自2022年以來俄羅斯電影行業進入了全新的發展階段，并在2023年持續適應這一變化②。與此同時，2024年俄羅斯科幻電影的發展勢頭也同樣迅猛，它不僅繼承了蘇聯時期科幻作品的哲學深度與敘事傳統，還融入了現代電影技術與新興視覺語言，推出了一系列廣受觀眾喜愛的作品。

（一）俄羅斯科幻電影的海外市場表現

當前，從全球市場來看，科幻電影已經成為推動電影票房增長的重要引擎之一。隨著技術的進步和視聽語言的不斷創新，科幻題材以其獨特的視覺沖擊力和豐富的敘事潛力，吸引了全球觀眾的目光。根據Gower Street基于Comscore Movies合作伙伴數據的預測，2024年前10個月，全球票房總額估計已達254億美元。同比2023年下降12%，但較2022年增長18%。與三年基準水平相比，仍有22%的票房缺口。2024年的全球票房主要依賴幾部重量級影片的拉動，例如10月斬獲最高票房的是科幻電影“毒液”系列的第三部《毒液：最后一舞》（Venom: The Last Dance）。上映一周后，該片在10月已創收約2.3億美元，但略低于《毒液2》（Venom: Let There Be Carnage）（5.01億美元）和2018年首部《毒液：致命守護者》（Venom）8.56億美元票房成績。[2]由此可見，2024年科幻電影為全球票房做出了巨大貢獻，成為全球電影產業發展的中堅力量。

圖1 2022年全球票房收入統計圖（左） 圖2 2023年全球票房收入統計圖（右）

（圖2、3均來自“Gower Street”官網）

回顧2023年，中國、日本、英國/愛爾蘭、法國、德國、韓國、墨西哥、澳大利亞、意大利、西班牙、巴西、荷蘭、俄羅斯、沙特阿拉伯和阿根廷依次位列國際市場票房前15位。俄羅斯電影產業在國際市場上占據著相對重要的地位。“都市傳媒”有限責任公司（ООО ?Метрополитэн Медиа?）旗下的“電影發行商簡報”（Бюллетень кинопрокатчика）網站報告數據顯示，2022年俄羅斯電影在國際市場上創收3.1億美元，2023年為3.3億美元，2024年俄羅斯的國際票房收入超過了墨西哥（540萬美元）和巴西（290萬美元），但仍低于西班牙（1840萬美元）和德國（2750萬美元）[3]。2024年11月7日，據該網站數據顯示，今年以來俄羅斯電影在國際市場上的表現不斷下滑。2024年前三個季度，俄羅斯電影海外票房總收入為1530萬美元，而第三季度的俄羅斯電影僅在海外收獲了113.6萬美元的票房。在電影票房貢獻方面，電影《瑪莎和熊》（Маша и Медведь，2022）、《艾爾米塔什的貓》（Коты Эрмитажа，2023）、《冰雪女王5：融冰之戰》（Снежная королева 5: Разморозка，2023）等動畫電影位居前列，表現不俗。

值得注意的是，俄羅斯科幻電影的發展勢頭同樣不容小覷。2018—2022年在國際市場上最受關注的俄羅斯電影類型中，科幻電影在2020年和2021年連續兩年位列前五，展現了其在國際觀眾中強大的吸引力。2020年，俄羅斯科幻電影就在全球市場創下了19.27億美元的票房佳績。2021年，全球電影業因受疫情影響整體表現下滑，但科幻電影仍實現了8.8億美元的票房收入，繼續保持較高的市場份額。

表1 2018—2022年最受國際市場歡迎的俄羅斯電影類型

（注：由筆者據“Роскино”官網《行業指南》中的圖表③翻譯制作）

從海外市場的地區分布來看，俄羅斯電影在歐洲、亞洲等國際市場上獲得了較高的關注，尤其是在中國市場的表現尤為突出。2024年前三個季度，在俄羅斯電影的主要海外市場中，中國以近181.2萬美元的票房居于首位；位居第二的是巴西，票房為117.3萬美元；第三位是墨西哥，票房為115萬美元。值得注意的是，2024年前三個季度俄羅斯海外市場票房前五名的國家中，拉丁美洲國家占比超半數。

表2 2024年前三季度俄羅斯電影的主要市場與票房收入

（注：由筆者根據“電影發行商簡報”（Бюллетень кинопрокатчика）網站報告數據繪制）

綜上可見，中國是俄羅斯電影的重要海外市場，在俄羅斯電影的國際票房中占據關鍵地位。并且，隨著中俄文化交流的不斷加強，中國將逐漸成為俄羅斯電影尤其是科幻影片的重要陣地。近年來，中國觀眾對俄羅斯科幻電影的興趣逐年增長，這不僅反映了中國電影市場對外國影片日益增強的市場需求，也展現了兩國在電影領域的合作潛力。

表3 俄羅斯科幻電影在中國大陸的上映情況

（注：由筆者據豆瓣平臺數據與藝恩娛數平臺數據整理繪制）

據國內豆瓣平臺數據顯示，21世紀以來，俄羅斯科幻電影在中國大陸的引進數量有限但相對穩定，2009年至2023年間共引進8部影片，平均每兩年1部。早期引進的作品口碑普遍較低，豆瓣評分多集中在5分以下，觀眾認可度低。然而，近年引進的俄羅斯科幻電影質量明顯提升，如2023年被普京譽為“全球電影業一大創新突破”的科幻電影《挑戰》（Вызов），是人類首部太空實拍電影，其在技術運用、視覺效果和敘事質量等各方面都呈現出俄羅斯科幻電影的獨特魅力，在豆瓣斬獲了8.1的高分，并獲第37屆中國電影金雞獎的最佳外語片提名，由此足見中國觀眾對該影片的認可。但總體而言，隨著電影質量的提升和類型的豐富，俄羅斯科幻電影在中國市場的認可度仍有望進一步提高，未來發展潛力值得期待。

（二）俄羅斯科幻電影在其國內市場的表現

21世紀以來，俄羅斯電影產量和票房收入穩步增長。在大量好萊塢科幻影片占據本土電影市場的形勢下，俄羅斯本土科幻電影制作與票房整體形勢依然向好。據俄羅斯“今日電影商業”（Кинобизнес сегодня）平臺數據顯示，2020年俄羅斯共計發行影片131部，總票房為111.1億盧布④。2021年，俄羅斯本土制作電影（含聯合制作）210部，票房收入為106億盧布（占總票房的24%）。但這一年在俄羅斯市場上最賣座的影片仍為美國動作科幻電影《蜘蛛俠：英雄無歸》（Spider-Man: No Way Home），票房收入為23.56億盧布。2022年國際與國內局勢風云變幻，對俄羅斯經濟文化等各方面產生了深遠影響。在影視文化領域，好萊塢制片公司的退出無疑是俄羅斯電影產業的一個重要轉折點，一方面，好萊塢大片的消失一度導致俄羅斯電影市場內容匱乏，不少影院被迫關閉；另一方面，這也激發了俄羅斯本土電影的創作活力，國產電影逐漸擺脫被好萊塢壟斷的陰影，填補了好萊塢大片的空缺。在這種特殊環境下，2022年度，俄羅斯本土電影數量高達303部（含聯合制作），票房收入達123億盧布。據“電影發行商簡報”網站于2024年2月19日發布的數據，2023年俄羅斯共計發行電影667部，影院總收入為378.72億盧布。其中國產電影票房收入達229億盧布，占影院總票房比重的60.6%[4]，包含192部俄羅斯官方（合法）電影（含聯合制作）[5]。據“КиноПоиск”平臺數據顯示，截至2024年11月16日，本年度在俄羅斯及獨聯體國家共有564部電影上映，總票房收入為239.7億盧布。其中，共有127部俄羅斯本土制作的電影上映，占總數的22%，票房收入為164.9億盧布，占總票房的68%⑤。值得注意的是，2024年前11個月的票房總收入已經超過2022年俄羅斯電影的全年票房收入123億盧布。

圖3 2017—2024年俄羅斯電影生產數量與票房統計圖

（注：由筆者根據Кинобизнес сегодня、КиноПоиск、Бюллетень кинопрокатчика和cinemaplex網站數據繪制）⑥

據“Кино-театр”網站數據資料顯示，1992年至2024年間共有80部俄羅斯科幻電影已上映或待完成。整體而言，俄羅斯本土科幻電影的數量呈波動增長態勢。

圖5 俄羅斯科幻電影（含未完成）作品數量統計圖（單位：部）

（注：由筆者根據“Кино-театр”網站數據統計繪制）

通過上述網站數據可以看出，20世紀90年代至21世紀初，俄羅斯科幻影視作品數量較少，僅1992年短暫達到高峰（5部），隨后陷入長期低迷。這一時期正值蘇聯解體后社會經濟轉型，電影產業因資金短缺、技術停滯和市場萎縮等原因嚴重受挫，制作成本高昂的科幻電影尤為困難。2000年代后期至2010年代前期，隨著俄羅斯經濟恢復、國家對文化產業支持的增加、數字化技術的發展以及電影特效制作成本的下降，俄羅斯科幻電影的發展根基不斷夯實，產量逐漸趨于穩定。然而，這一階段的作品規模和影響力仍有限，主要面向小眾市場。2015年至2020年，全球科幻電影市場的繁榮激發了俄羅斯創作者的積極性，數字特效和制作技術的發展也進一步增強了俄羅斯本土科幻電影的競爭力，俄羅斯科幻電影產出大幅增加，部分作品如《切爾諾貝利·禁區》（Чернобыль: Зона отчуждения，2019）收獲了不錯的口碑，其三個獨特的結局版本在豆瓣均得到了7分以上的評價。2020年，俄羅斯科幻電影產量達到頂峰（13部），之后雖有回落，但總體維持在較高水平（6至8部）。這一階段標志著俄羅斯科幻電影從低谷走向常態化生產，行業整體逐步走向專業化發展，展現出其較強的全球市場潛力。盡管如此，俄羅斯科幻電影在當下仍面臨經濟制裁、預算限制以及與好萊塢影片競爭等系列挑戰。

此外，在“Кинопоиск”平臺，我們可以找到Top250、Top500和1000部熱門電影榜單。根據名單中給出的科幻電影國別、數量和評分排名，我們可以看到美國科幻電影在數量與質量上均占據主導地位，而上榜的俄羅斯（含蘇聯時期）科幻電影多以經典作品為主，在現代科幻電影領域的表現仍相對有限。在Top250電影名單中共有27部科幻電影，其中美國21部、德國2部、加拿大1部、法國1部、俄羅斯（含蘇聯時期）2部[《外星奇遇》（Кин-дза-дза，1986）和《潛行者》（Сталкер，1979年）]。網站評分排名前20的科幻電影均為美國作品，包括《星際穿越》（Interstellar，第2位）、《黑客帝國》（The Matrix，第13位）、《盜夢空間》（Inception，第14位）、《蝙蝠俠：黑暗騎士》（The Dark Knight，第20位）。在Top500電影名單中，共有59部科幻電影：美國48部，俄羅斯（含蘇聯時期）3部[《外星奇遇》（Кин-дза-дза，1986）、《潛行者》（Сталкер，1979）和《飛向太空》（Солярис，1972）]，法國2部，德國2部，加拿大1部，美國與其他國家聯合制作3部。網站評分排名前50的科幻電影均為美國作品。而在1000部熱門電影名單中，共有128部科幻電影，含美國93部，俄羅斯（含蘇聯時期）6部[《世紀穿梭》（Сто лет тому вперёд，2024）、《末世絕戰》（Последний ронин，未上映）、《百事一代》（Generation П，2011）、《米拉》（Мира，2022）、《外星奇遇》（Кин-дза-дза，1986）和《潛行者》（Сталкер，1979）]，其他國家的影片共29部⑦。由此可見，美國科幻電影數量在三大榜單中均占據絕對優勢地位，且評分排名居前的作品無一例外均由美國制作。由此可見，美國科幻電影以其絕對的數量優勢和評分表現領跑俄羅斯電影市場，但俄羅斯科幻電影在經典作品的支撐下仍具備一定影響力。當代俄羅斯雖涌現出一些嶄露頭角的科幻電影作品，但在國際市場上仍未具備與好萊塢大片“掰手腕”的實力。

值得一提的是，“Кинопоиск”編輯部曾組織230多位專家——導演、制片人、節目總監、電影評論家、作家和編劇——評選出了21世紀最重要的100部電影（該名單實際上共收錄了101部電影作品），其中包含12部科幻電影，俄羅斯科幻電影并未上榜。

而在“Кинопоиск”官網給出的“觀眾最期待的電影名單”中，一共包括463部電影，涵蓋77部已上映和待上映的科幻電影作品。其中，包括美國科幻電影57部；中國科幻電影2部：《三體》（Задача трёх тел，上映時間待定）和《流浪地球3》（Блуждающая Земля 3，預計2027年上映）；俄羅斯科幻電影9部：《鋼鐵之心》（Стальное сердце，預計2025年5月22日上映）、《我們》（МЫ，上映日期待定）、《地鐵2033》（Метро 2033，上映日期待定）、《末世絕戰》（Последний ронин，2024年12月26日）、《飛行員》（Авиатор，上映日期待定）、《自由落體》（Свободное падение，上映日期待定）、《捕鼠人》（Крысолов，上映日期待定）、《1984》（1984，上映日期待定）、《阿麗薩外星歷險記：三顆星球的囚徒》（Приключения Алисы. Пленники трёх планет，上映日期待定）。這充分體現出俄羅斯觀眾對科幻電影作品的喜愛和期待。

表4 “Кинопоиск”網站21世紀100部偉大電影之科幻電影名單統計表

（注：由筆者根據“Кинопоиск”網站數據統計繪制）

回顧21世紀創造俄羅斯票房新高的本土科幻電影作品，最值得一提的是2004年7月7日于俄羅斯上映的《守夜人》，該電影在上映近兩個月的時間內就以420萬美元的低成本收獲了超4.65億盧布的高票房，其中95.9%的收入份額均來自俄羅斯本土市場，表現出強大的觀眾吸引力和商業潛力。《守夜人》不僅在首個周末的票房表現亮眼，而且在之后呈現出顯著的長尾效應，連續9周保持著較高的市場關注度⑧。除《守夜人》外，近幾年的俄羅斯科幻電影市場也不乏票房奇跡。據俄羅斯電影基金數據顯示，2023年4月20日在俄羅斯上映的由克里姆·斯彭科（К. А. Шипенко）執導的太空科幻影片《挑戰》成為首部在非新年檔上映且票房突破20億盧布的本土影片。截至2023年8月10日，該片連續16周躋身影院最受歡迎影片排行榜，已收獲超過620萬觀影人次⑨。在2023年8月28日俄羅斯電影節當天，電影《挑戰》成功躋身俄羅斯本土票房排名前十。這一全球首部太空實景拍攝的電影將動畫大片《瘋狂動物城》（Zootopia）擠出榜單前十，重新改寫了電影排名。在這次統計名單中，俄羅斯電影占據6席，外國影片占據4席，體現出俄羅斯電影地位的極大提升⑩。

圖5 《世紀穿梭》電影宣傳海報圖（左） 圖6 《莫斯科陷落》電影宣傳海報圖（右）

（圖5、圖6均來自Яндекc網站）

關于2024年5月份俄羅斯科幻電影的票房情況，有文章指出，《世紀穿梭》（Сто лет тому вперёд，2024）成為最賣座的本土科幻電影。2024年5月10日，俄羅斯及獨聯體國家的影院共收入約1.72億盧布，據俄羅斯電影票房聯合信息系統（ЕАИС）數據顯示，俄羅斯市場當天票房為1.4293億盧布，比前一天增長6%，相比上周同期增長152%。其中，近45%的票房收入來自科幻電影《世紀穿梭》，這部根據基爾·布雷喬夫同名小說改編的影片在5月10日收獲了6400萬盧布的票房，并在上映第四周依然展現出罕見的強勁勢頭。截至目前，該片累計票房已突破10.95億盧布，賣出超過306萬張電影票。票房超越了《莫斯科陷落》（Вторжение，2017）創下的10.735億盧布票房成績，成為當代最賣座的俄羅斯本土科幻影片?。在2024年俄羅斯電影票房排名前十的電影中，科幻電影《世紀穿梭》的表現同樣突出，排名第五，票房收入達1532.74百萬盧布，占據了6.89%的票房份額。盡管科幻電影在俄羅斯的市場表現不如其他類型電影（如家庭片和文學改編電影），但《世紀穿梭》的票房和觀眾份額足以證明這一類型電影的市場潛力。整體來看，俄羅斯電影市場對各種類型的電影有著多樣化的需求，而科幻題材在特定觀眾群體中仍保持著其獨有的吸引力。

表5 2024年1月1日至2024年12月31日俄羅斯電影票房前十統計圖

（注：由筆者根據俄羅斯電影票房聯合信息系統網站數據整理繪制）?

總體而言，2023—2024年間，俄羅斯科幻電影表現出良好的發展勢頭，不僅成功吸引了國內外觀眾的關注，還取得了令人矚目的票房成績。然而，值得注意的是，俄羅斯在科幻電影這一類型上的探索仍處于起步階段，雖然發展潛力巨大，但如何實現從“量”到“質”的嬗變，仍是俄羅斯科幻電影產業在未來需要思考的問題。

作者：

楊朵，北京航空航天大學外國語學院博士生，研究方向為俄羅斯科幻文學；

武曉霞，北京航空航天大學外國語學院教授，博士生導師，研究方向為俄羅斯文學。

本文特別感謝北京航空航天大學計算機學院2020級碩士研究生祝科楠、北京航空航天大學航空科學與工程學院2020級博士研究生孫遜在數據整理與圖表繪制工作中所作的貢獻。

① “Роскино”是一所俄羅斯國家機構，專注于在國際市場上推廣本國視聽內容產業，是俄羅斯電影、電視劇和動畫以及創意潛力和與俄羅斯的合作制作機會的國家推廣運營商。該公司的歷史可以追溯到1924年，其前身是“蘇聯電影出口公司”（Совэкспортфильм）。

② 《行業指南》（Industry Guide）具體內容詳見網址https://roskino.org/industry。

③ 詳見《行業指南》（Industry Guide）第88頁。網址為https://roskino.org/industry。

④ 關于俄羅斯2020年票房收入的詳細信息可參見網站https://www.kinobusiness.com/total/2020/。

⑤ 相關票房信息詳見網站https://www.kinopoisk.ru/box/year/2024/type/rus/cur/RUB/。

⑥ 本次數據采集截至2024年11月17日。

⑦ 值得注意的是，這份名單中共有5部中國電影作品：《抓娃娃》（Миллиардер в трущобах，2024）、《貝肯熊：火星任務》（Бернард: Миссия Марс，2023）、《熊貓計劃》（Операция ?Панда?，2024）、《鬼吹燈之南海歸墟》（Расхитители гробниц. Зеркала призраков，2022）、《龍馬精神》（Кунг-фу жеребец，2023），其中《貝肯熊：火星任務》為唯一一部上榜的中國科幻動畫電影作品。

⑧ 關于《守夜人》的票房信息詳見網站https://www.kinometro.ru/release/card/id/12019。

⑨ 關于《挑戰》的票房收入信息詳見網站https://www.fond-kino.ru/news/film-vyzov-stal-pervym-rossijskim-filmom-vysedsim-v-prokat-za-predelami-novogodnego-perioda-i-preodolevsim-otmetku-sborov-v-2-milliarda-rublej/。

⑩ 關于《挑戰》的票房排名信息詳見網站https://www.fond-kino.ru/news/vyzov-vosel-v-top-10-rossijskogo-kinoprokata/。

? 關于《世紀穿梭》的相關票房信息詳見https://www.kinobusiness.com/news/film-sto-let-tomu-vperyed-stal-samoy-kassovoy-otechestvennoy-fantastikoy-chetvyertyy-uik-end-prokhod/?sphrase_id=160919。

? 相關票房排名信息收集截至2024年11月21日，詳見網站https://ekinobilet.fond-kino.ru/statistics/。

參考文獻：

[1] Седых И.А. Киноиндустрия России[R]. Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики и Центр развития, 2017: 2.

[2] Beranek T. Dark-tober: Terrifying Smiles and a Wild Robot Carry Global Box Office to Solid $2.1 billion [EB/OL]. (2024-11-10)[2024-12-02]. https://gower.st/articles/dark-tober-terrifying-smiles-wild-robot-carry-global-box-office-solid-2-billion/.

[3] Острый М. Вокруг света: сборы российского кино за рубежом за три квартала 2024 года [EB/OL].(2024-11-08)[2024-12-02].https://www.kinometro.ru/analytics/show/name/vokruzsveta_sboryruskino_2024q3_07112024.

[4] БК. Итоги российского кинопроката за 2023 год [EB/OL]. (2024-02-19)[2024-12-02]. https://www.kinometro.ru/analytics/show/name/kassovyerelizy2023_19022024.

[5] Лавров С. Российское кино – итоги 2023 года. Кинопроизводство процветает, официальный кинопоказ чахнет [EB/OL]. (2024-01-08)[2024-12-02]. https://cinemaplex.ru/2024/01/08/rossijskoe-kino-itogi-2023-goda-kinoproizvodstvo-proczvetaet-oficzialnyj-kinopokaz-chahnet.html.

本文選自《俄羅斯科幻電影產業發展研究》，全文請參見《世界科幻動態（內刊）》2024年第4期。

文章僅代表作者觀點，供讀者參考。歡迎分享轉發，轉載請聯系本公眾號。

《世界科幻動態》征稿信息

排版：沈　丹

編輯：林雪琪

審定：鄒　貞