駐外之家 | 溫暖駐外人

數(shù)十萬(wàn)駐外人都在關(guān)注

駐外之家人才網(wǎng)

www.zhuwaizhijia.com

本人從2017年起在剛果金金沙薩工作，先后從事過路橋、房建行業(yè)的法語(yǔ)翻譯工作，如今也稱得上是一位老剛果了，在此給學(xué)習(xí)法語(yǔ)的學(xué)弟學(xué)妹們介紹一下剛果金風(fēng)土人情，希望能夠給大家?guī)?lái)一些幫助。

機(jī)場(chǎng)

出了機(jī)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)這里根本沒有交通可言！從機(jī)場(chǎng)到項(xiàng)目營(yíng)地不到一個(gè)小時(shí)的車程，能走兩個(gè)多小時(shí)！因?yàn)槎萝嚕∈且驗(yàn)檐嚭芏鄦幔坎唬且驗(yàn)楹翢o(wú)交通秩序—— 車輛隨意插隊(duì)，誰(shuí)搶誰(shuí)先走！

心有多大，一輛車就能坐多少人！

摩托帶豬，一起起飛！

琳瑯滿目的洋酒貨架

金沙薩作為剛果金的首都，還算是相對(duì)發(fā)達(dá)的。有幾家較大的黎巴嫩人、印度人開的超市。零食也是應(yīng)有盡有，價(jià)錢嘛，數(shù)目不變的基礎(chǔ)上大概直接把RMB換成USD就好~。我喜歡回家之前給家人帶些紅酒之類的。女孩子想買的零食都有，這里還有面包店，冰淇淋店，百分百滿足吃貨。

周末的時(shí)候我會(huì)去超市逛逛買點(diǎn)喜歡的零食，有時(shí)候和小伙伴一起去吃西餐。這里的西餐也不錯(cuò)，比國(guó)內(nèi)的更好吃更正宗。

金沙薩高爾夫西餐廳，周末自己偷跑出來(lái)遠(yuǎn)觀比利時(shí)人打高爾夫，然后吃頓西餐。

和剛方談項(xiàng)目約在船上西餐廳，吹著微涼的風(fēng)享受西餐（一河之隔，對(duì)面是剛果布）

不過從疫情開始以來(lái)，我們已經(jīng)很久沒有出去逛街了，畢竟安全第一。目前非洲大陸的疫情形勢(shì)還是比較嚴(yán)峻的；非洲國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展落后，這里的醫(yī)療水平很差，對(duì)疫情防范不夠重視，導(dǎo)致在一波又一波疫情面前政府只能選擇躺平。此外回國(guó)也是難上加難，一票難求，要來(lái)非洲打工的法語(yǔ)學(xué)子需要謹(jǐn)慎考慮了。【注：本文首次發(fā)布于疫情期間】

目前剛果金的政治局勢(shì)相對(duì)穩(wěn)定，2018年總統(tǒng)大選期間，游行隊(duì)伍遍地走，手機(jī)斷網(wǎng)一個(gè)月，沒有網(wǎng)的日子簡(jiǎn)直太無(wú)聊了。為了安全期間，游行期間也不會(huì)出門，只要繞著這些人走就不會(huì)有危險(xiǎn)。

2019年年初，現(xiàn)任總統(tǒng)反對(duì)黨組織大規(guī)模游行。因?yàn)槿嗣窀F，總統(tǒng)候選人身后的競(jìng)選團(tuán)隊(duì)只需稍花一點(diǎn)的飯錢就可以雇當(dāng)?shù)厝藚⑴c到游行隊(duì)伍中，吶喊搖旗，為各自黨派助威。也有人會(huì)趁亂作惡，搶劫來(lái)往車輛。

CONGO

剛果金打工體驗(yàn)

剛果金的中資企業(yè)主要有基建類和礦業(yè)類，還有華為、中興和四達(dá)時(shí)代。根據(jù)我和朋友的經(jīng)驗(yàn)，國(guó)企更能保障個(gè)人的安全問題，尤其是新冠肺炎的形勢(shì)下。礦業(yè)公司主要在剛果金第二大城市盧本巴希。基礎(chǔ)建設(shè)類公司分布在剛果金各個(gè)城市比如中鐵幾個(gè)分局，中水幾個(gè)分局，因而中資企業(yè)承建的建筑在金沙薩可謂遍地都是。

在剛果金工作的三年，就社會(huì)治安而言，個(gè)人感覺作為首都的金沙薩比其他城市會(huì)更好一些，然而礦業(yè)城市盧本巴希的治安狀況的確堪憂、不時(shí)會(huì)出現(xiàn)槍擊搶劫事件，但是一般礦企的安保工作都非常到位，外出跑業(yè)務(wù)的機(jī)會(huì)也比金沙薩更少一些。外出跑業(yè)務(wù)挺鍛煉人的，一是鍛煉膽量，剛畢業(yè)的時(shí)候看見壯碩黝黑的當(dāng)?shù)厝硕疾桓议_口講話，外出的時(shí)候不敢打開車窗，一不小心可能就會(huì)有只大黑手伸進(jìn)來(lái)?yè)屪叩哪阏谕娴氖謾C(jī)。下車會(huì)有當(dāng)?shù)厝藛柲阋缘囊X，對(duì)于這種行為，我一般選擇無(wú)視。后來(lái)習(xí)慣了，走在金沙薩的大街上也是如履平地；二是鍛煉耐心，上文說了金沙薩的交通問題，出門辦事4小時(shí)，其中3小時(shí)堵在路上。而且這邊的人從來(lái)不知“守時(shí)”為何物，約好9點(diǎn)見面11點(diǎn)能到，說好周三辦好的事情下周三能辦好就謝天謝地。然而這種情況下，跑一項(xiàng)業(yè)務(wù)，中方領(lǐng)導(dǎo)會(huì)不停催促你，當(dāng)?shù)厝擞植晦k事，在領(lǐng)導(dǎo)面前，你信誓旦旦地承諾盡快完成任務(wù)；在當(dāng)?shù)厝嗣媲埃阍诘皖^求人和窩火暴怒之間反復(fù)橫跳，你的耐心被消耗，精神被摧殘。哪天心情不好，又沒睡好，趕上抵抗力差，瘧疾直接找上門。

說到大家擔(dān)心的瘧疾問題，剛果金金沙薩地處非洲中部地區(qū)，氣候悶熱，有的中資企業(yè)條件較好，能夠有效防蚊蟲，會(huì)及時(shí)打掃營(yíng)區(qū)、安裝訪問燈等，有的企業(yè)條件差點(diǎn)，別說防蚊，安保問題都堪憂。所以，來(lái)非洲打工其實(shí)最重要的并不是賺多少錢，最最重要的是個(gè)人安全。有的林業(yè)、漁業(yè)公司，看起來(lái)公司似乎待遇不錯(cuò)，但是要經(jīng)常去林地等野外地區(qū)，工作環(huán)境實(shí)在艱苦。個(gè)人并不建議去這樣的公司。瘧疾這事一看防范措施，一般不讓自己被蚊子叮咬就沒事；二看個(gè)人體質(zhì)和身體素質(zhì)，我見過在非洲呆兩年多從不曾得瘧疾的同事，也聽聞?dòng)行┤税肽昃捅化懥?次。

另外，經(jīng)常出門辦事的妹子一定要做好防曬，這里的紫外線很強(qiáng)，曾親眼見過項(xiàng)目的男孩子外出勘探被曬爆皮，之后一兩個(gè)月被曬的皮膚一直蛻皮的那種。非洲的生活非常枯燥，沒有豐富的文娛生活，所以容易將自己困在不愉悅的情緒里。在國(guó)內(nèi)，工作或者生活中不開心的事情，可以出門逛街、約好友吃飯；在非洲，不開心的事情只能自己調(diào)節(jié)，周圍的人也全是低頭不見抬頭見的同事，私生活是一點(diǎn)也沒有。

個(gè)人感覺在剛果金工作最好能在金沙薩，畢竟首都條件能好點(diǎn)，至少生活物資不缺，購(gòu)物場(chǎng)所較多。另外金沙薩中資企業(yè)多，萬(wàn)一工作不順，原地跳槽。選公司也非常重要，好的公司保障你的安全，給你優(yōu)越的福利待遇，這一點(diǎn)國(guó)企比大多數(shù)私企做的好一些，當(dāng)然也有很多優(yōu)秀的私企（一些通訊、礦業(yè)公司），他們的招聘條件也相應(yīng)較高。

見過太多法語(yǔ)人在非洲賺了幾年錢去法國(guó)留學(xué)，但是辛辛苦苦賺來(lái)的錢又要去交學(xué)費(fèi)，心在滴血；有些法語(yǔ)人積攢了人生的第一桶金后選擇回國(guó)重新開始，然而如若學(xué)歷不夠優(yōu)秀很難在國(guó)內(nèi)法語(yǔ)市場(chǎng)立足，就此轉(zhuǎn)行的話，國(guó)外的工作經(jīng)驗(yàn)在國(guó)內(nèi)就業(yè)市場(chǎng)價(jià)值也并不大......但是非洲幾年的工資足夠你在小城市買個(gè)小房子，早早實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，不開心就買買買，去做自己想做的事情。每個(gè)人都有不同的選擇，無(wú)論你的最初目的是什么，都要不斷提高自己，讓自己越來(lái)越有價(jià)值，而不是沉迷于非洲短暫的高薪，因?yàn)槟悴豢赡荛L(zhǎng)久地呆在非洲，如何在賺錢和長(zhǎng)期發(fā)展之間平衡，是非洲法語(yǔ)人的一大難題。說到這里大家也明白，任何事都是有代價(jià)的，成年人也應(yīng)為自己的選擇付出代價(jià)；同樣，有付出就有收獲。

或許你因?yàn)榧彝l件不夠優(yōu)越、想要實(shí)現(xiàn)獨(dú)立來(lái)非洲，或許你因?yàn)橄胍w驗(yàn)非洲法語(yǔ)國(guó)家的風(fēng)土人情、積累一段別樣的人生經(jīng)驗(yàn)，無(wú)論出于怎樣的原因，希望各位法語(yǔ)人不忘初心。