據(jù)俄媒7月9日?qǐng)?bào)道，7月8日，在溫莎城堡舉行的國(guó)宴上發(fā)生了一起意外外交事件。法國(guó)總統(tǒng)馬克龍?jiān)诔潜す伴T下發(fā)表了幾乎整篇演講，內(nèi)容涉及“戰(zhàn)壕的艱難困苦”和“盟友的犧牲”，全程均用法語(yǔ)演講。據(jù)《費(fèi)加羅報(bào)》報(bào)道，這足以讓英國(guó)熱門頻道GB News的主持人帕特里克·克里斯蒂感到不滿，他在直播中打斷了馬克龍的發(fā)言。

克里斯蒂說(shuō)：“我現(xiàn)在必須插話，因?yàn)榉▏?guó)總統(tǒng)馬克龍雖精通英語(yǔ)，卻認(rèn)為沒(méi)有必要表示禮貌、用英語(yǔ)發(fā)言。因此，如果他能用英語(yǔ)發(fā)言，我們將等待并繼續(xù)直播。”后來(lái)，節(jié)目中的一位嘉賓在演播室表示：“總統(tǒng)80%的演講都是用法語(yǔ)進(jìn)行的，我覺(jué)得這很無(wú)禮，國(guó)王點(diǎn)了點(diǎn)頭，但很明顯，他幾乎沒(méi)聽(tīng)懂。是的，他會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，但水平還停留在學(xué)生階段。”他還補(bǔ)充道：“在國(guó)王面前說(shuō)外語(yǔ)就像耳語(yǔ)一樣，應(yīng)該被視為同樣的不敬之舉，你敢在國(guó)王陛下在場(chǎng)時(shí)耳語(yǔ)嗎？”

另一方面，查爾斯三世國(guó)王自己用法語(yǔ)說(shuō)了幾句話，就像他在2023年對(duì)法國(guó)參議院發(fā)表演講時(shí)那樣，甚至還提到，在諾曼征服之后，英語(yǔ)在精英生活的各個(gè)領(lǐng)域都落后于法語(yǔ)達(dá)數(shù)個(gè)世紀(jì)。在中世紀(jì)的英格蘭，法語(yǔ)不僅是宮廷和貴族的語(yǔ)言，也是國(guó)家法案的官方語(yǔ)言，這也解釋了理查一世著名的座右銘“Dieu et mon droit”（我權(quán)天授）。

看起來(lái)，從茴香酒到法國(guó)香檳酒莊生產(chǎn)的英國(guó)起泡酒，禮賓和菜單的細(xì)節(jié)都突顯了英吉利海峽兩岸之間的象征性聯(lián)合。然而，“語(yǔ)言”再次成為了爭(zhēng)議的焦點(diǎn)。

另一方面，法國(guó)公眾認(rèn)為這位電視節(jié)目主持人的激烈回應(yīng)提醒了人們，盡管英語(yǔ)在全球范圍內(nèi)廣泛傳播，但幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，莫里哀的語(yǔ)言（法語(yǔ)）一直是國(guó)際外交的語(yǔ)言。

然而，頗具諷刺意味的是，馬克龍本人也曾因在官方言論中大量使用英語(yǔ)而多次受到法國(guó)純正主義者的批評(píng)。2024年夏天，他在巴黎奧運(yùn)會(huì)前夕于愛(ài)麗舍宮舉行的新聞發(fā)布會(huì)上用英語(yǔ)發(fā)言，引發(fā)了違反憲法第二條的爭(zhēng)議。此前，他還曾被指責(zé)對(duì)英語(yǔ)詞匯過(guò)度熱衷：布雷斯特的“一洋峰會(huì)”（One Ocean Summit）、“遇見(jiàn)非洲”（Meet Africa）或“數(shù)字挑戰(zhàn)”（Digital Challenge），在各項(xiàng)倡議的官方名稱中，英語(yǔ)正越來(lái)越多地取代法語(yǔ)。