今天上午十一點，開拓者夏季聯賽一場背靠背剛剛打完，楊翰森26分鐘拿下10分5板3助1帽5失誤，數據一擺出來，爭議自然來了，這個被國內外媒體一起吹上天的中國16號秀，真的有大家說的那么神嗎，還是說，現階段的NBA，留給中國內線的窗口期，其實比我們想象中要窄得多，很多人盼著楊翰森能成為下一個易建聯，甚至夢回姚明時代，現實卻是，首秀熱度還沒退，這場就直接把體能、力量問題暴露得明明白白，打得不溫不火，甚至有點“擺爛的味道。

先說場上表現，楊翰森今天命中率其實不差，兩分6中4，罰球2中2，三分沒進，但整體手感還算在線，問題是，5次失誤直接把前面的努力全送回去了，尤其下半場，體力肉眼可見地掉線，傳球失誤、進攻端被對手一頂就歪、腳步越來越慢，這些全都不是數據表能完全寫明白的現實，大家都知道，夏季聯賽強度和常規賽沒法比，你體力跟不上，場面就很容易失控，楊翰森今天這場，說白了就是“正常發揮，沒驚喜也沒掉鏈子，只能算及格分。

為什么會這樣，回看前一場夏聯，楊翰森首秀打得還挺有活力，擋拆后順下、策應給外線做球，球商和傳球視野的確是他身上的優點，但背靠背一到，體能短板直接被無限放大，這其實是很多CBA出來的球員都會遇到的問題，國內節奏慢，強度低，到了NBA這種“你追我趕、一周多賽的節奏下，光靠技術和球商遠遠不夠，力量、體能、對抗能力缺一不可，今天對手明顯是沖著他來的，干擾他的傳球路線，每次他準備掩護后順下，對面都上強度給身體，結果一到下半場，他的動作幅度就小了，失誤也就順理成章地多了。

說到失誤，其實有一部分鍋得分給教練組，夏季聯賽本來就是讓新人多試錯、鍛煉的場子，楊翰森這類新秀，必然會被安排持球多、角色重，失誤高發也算意料之中，問題在于，他目前的身體條件，還沒法支撐這種高用球率、長時間出戰的消耗，26分鐘說長不長，但高強度對抗下，體力掉得飛快，這一點跟姚明、周琦剛進NBA時的“水土不服是一脈相承的，區別只在于，楊翰森的起點是16號秀，媒體關注度天然高了幾個量級，失誤和短板自然也會被無限放大。

再聊點場外話題，楊翰森自選秀那一刻起，已經成為中國籃球的流量擔當，國內網友一窩蜂涌進開拓者社媒“點贊回懟，球衣銷量翻倍，這背后其實是中國球迷對NBA的情懷周期性回潮，畢竟自從易建聯退役、周琦短暫加盟后，能在NBA常規賽露臉的中國球員屈指可數，這種情況下，楊翰森只要不掉隊，光是身份就自帶熱搜體質，至于開拓者能不能靠他崛起，說實話，大概率沒那么快，球隊也很清楚，楊翰森現在還只是個潛力股，真正能打上輪換、甚至首發，至少還得靠時間慢慢養，國內輿論的“神化和NBA主流的“冷靜，始終是兩個世界的對噴。

你說巧不巧，今天開拓者正好是一個“重建擺爛階段，主力陣容大洗牌，夏季聯賽本就是考察新人的好機會，楊翰森趕上了窗口期，這既是機遇也是挑戰，跟隊的美國媒體開始關注他，更多是因為“中國流量密碼，而不是他真能立刻改變球隊格局，大家嘴上喊著“下一個姚明，心里都清楚，這年頭NBA就沒那么多天賦怪能一上來就統治場面，楊翰森的優勢，是球商高、策應好、團隊屬性強，能打擋拆，能給隊友做球，短板同樣明顯：體力不夠、單打能力一般、中投還得練，這些都是要靠夏季聯賽、季前賽一點點磨出來的。

問題來了，輿論的期待和現實的成長速度，總是錯位的，楊翰森不是不能成才，也不是沒有潛力，但他距離“扛大旗“帶飛球隊還差著一大截，今天這場，既不是崩盤，也談不上驚艷，算是一個真實的新人樣本，成色夠不夠，得看后面幾場怎么調整，能不能適應高強度，減少失誤，提升中距離和對抗能力，才是他能不能立足NBA的關鍵。

總的來看，楊翰森的夏聯背靠背，暴露了中國球員一貫的老問題——體能、力量、對抗和適應節奏，亮點有，但遠沒到兌現天賦的時候，開拓者球迷要理性，別被一場“擺爛打擊了信心，也別被偶爾的高光沖昏頭腦，真正的考驗，是常規賽開打之后，那時候，楊翰森要面對的可不只是夏聯水準的對手，想在NBA站穩腳跟，還得靠他自己一場場打出來，至于能不能成為中國男籃國家隊的領軍人物，現在下結論還太早，球迷們慢點催，別讓流量和期待，變成壓垮新人的最后一根稻草。