圖為第二屆蘭花獎頒獎典禮現場

圖片來源：中國外文局·蘭花獎秘書處

文明因交流而多彩，因互鑒而豐富。作為中國落實習近平主席提出的全球文明倡議的重要舉措，蘭花獎自設立以來，始終以促進文明對話為核心，匯聚全球多元領域力量，表彰獎勵為弘揚全人類共同價值、促進文明交流互鑒、夯實構建人類命運共同體人文基礎作出突出貢獻的國際友人和機構，成為連接不同文明、深化國際理解的重要紐帶。

7月10日，第二屆蘭花獎頒獎典禮在北京舉行，各方賓朋齊聚。來自全球30多個國家的入圍嘉賓、國際評委代表、駐華使節、國際組織代表及相關機構代表、中外嘉賓和文化學者等300人出席。保加利亞的伊琳娜·博科娃、塔吉克斯坦的拉希德·阿利莫夫、法國的馬克西姆·維瓦斯等9位外籍人士和美國的費城交響樂團獲得本屆獎項。

蘭花獎是中國落實全球文明倡議的舉措，涉及國際交流、出版、影視等多個領域，旨在通過交流增進尊敬與相互了解。該獎項內涵強調三點：一是堅持和平合作，凝聚共生力量，構建人類命運共同體，匯聚和平全球故事；二是唱響主旋律，弘揚開放精神，尊重和弘揚全人類共同價值，秉持開放包容，相互學習借鑒；三是深化共建，通過交流合作讓人類文化在交往中傳承創新，共享文明成果。蘭花獎還希望更多人參與其中，共同守護人類歷史輝煌，創造具有時代特色和人類印記的文明成果。

第二屆蘭花獎頒獎典禮由中國外文局主辦，蘭花獎秘書處承辦，主辦方對嘉賓到來表示歡迎，向參與蘭花獎的中外人士表示感謝。

頒獎典禮與會嘉賓合照

「搭建平臺，凝聚文明互鑒新動能」

蘭花獎的設立，打破了地域與領域的界限，為全球文明交流搭建了開放包容的舞臺。與傳統文化交流形式相比，蘭花獎涵蓋了多元的領域，吸引了各國文化使者、學者及從業者，包括國際組織代表、一線的文化實踐者等，這種多元構成讓交流更具廣度與深度。翻開獲獎名單，其中既包含深耕醫學合作的德國學者托馬斯·拉貝，也包含穿梭于鐵軌間的尼日利亞首位女火車司機白楊；既包含以筆為橋的伊朗漢學家阿里·穆罕默德·薩貝基，也包含玩轉鏡頭的英國自媒體人司徒建國。蘭花獎的獲獎嘉賓不僅存在于文化藝術方面，更延伸至國際交流、出版、影視等多個領域，讓不同行業的實踐者能在同一平臺上分享成果、碰撞思想。

這些來自全球的參與者“通過交流增進尊敬，加深相互了解”，突破了單一領域的局限，進行跨領域、跨地域的對話和文明互鑒的生動實踐，使文明對話從表層互動走向深層共鳴，為全球文明交流注入新的活力。

頒授終身榮譽獎

「多維賦能，拓展文明共存新空間」

蘭花獎的價值，不僅在于搭建交流平臺，更在于通過持續對話，推動文明成果共享與共同發展。蘭花獎要“堅持和平合作，凝聚共生力量”“弘揚開放精神，創造多姿多彩的文明成果”的導向，繼續進行文化交流的實踐。

蘭花獎通過匯聚全球和平故事，將文化交流與人類命運共同體理念相結合，促進和平共識。世界反法西斯戰爭勝利與聯合國成立的歷史經驗表明，文明之間的交流能超越其間分歧，成為國際合作的基礎。蘭花獎通過挖掘不同文明于深層中蘊含的追求和平的要素，讓“和平合作”的理念通過文化的交流與互鑒深入人心。

蘭花獎秉持開放包容精神，尊重世界文明多樣性，弘揚共同價值觀。無論是國際交流領域的創新成果，還是出版、影視領域的實踐和探索，都在傳遞全人類共同價值。通過展示各文明的獨特魅力與共性上的追求，蘭花獎讓參與者在互鑒中理解“和而不同”的深意，推動形成“尊重差異、包容多樣”的文明對話氛圍。

蘭花獎為跨國合作提供契機，推動了實踐合作。不同國家的從業者可借助這一平臺建立聯系，將交流成果如聯合創作、跨國研究、文化項目共建等轉化為實際合作，讓文明對話從理念走向行動，切實促進全球文明成果的共享與創新。

有效的文化交流，其根基在于愿意學習的謙遜與開放包容的胸懷。文化的差異并非對立的鴻溝，反而相互映照出對方的光輝。學習與開放需要貫穿在交流行動始終，它意味著不預設評判標準、不固守固有認知，而是以“未知者”的視角觀察、傾聽、體會。正如不同文化中對家庭、禮儀等理解各有側重，唯有通過主動學習，才能知曉差異的由來；唯有保持開放，才能在差異中找到共通的情感與價值，讓交流從表面的寒暄走向深層的共鳴。以學習者的姿態走進異質文化，才能打破以自我為中心的認知繭房，發現差異背后的邏輯的共通之處；以開放的心態接納多元觀念，才能讓交流從單向輸出變為雙向滋養。

跨越文化隔閡的關鍵在于摒棄刻意的表演與預設的立場，回歸真實、客觀與自然的表達。真實，意味著不回避文化中的多元要素。其既展現其璀璨的傳統與活力的當下，也不掩飾發展中的問題與挑戰。客觀，要求跳出非此即彼的二元對立思維，以事實為依據，不放大優點、不回避差異。自然，則強調讓交流發生在具體場景中，在街頭巷尾的閑談里、在飲食習俗的體驗中、在日常瑣事的互動間，讓文化的溫度自然傳遞。刻意的宣傳或片面的解讀，往往會強化偏見；而真實呈現生活場景、客觀記錄觀察所得、自然流露情感態度，才能讓異質文化中的人們產生“可信感”。

跨文化交流最終要落到個體認知的轉變與情感的聯結上。當一種文化的呈現能讓原本持有偏見者意識到“誤解”的存在，讓陌生者產生深入了解的渴望，讓旁觀者變為主動探索的參與者，便為成功的交流奠定了基礎。藏在具體細節中的內容如同水滴，一句真誠的問候、一個真實的生活片段、一次平等的對話就能逐漸滲透固有的認知壁壘，讓他者變為同伴，讓異域變得可感。正如不同文化背景的人，會因共同的歡笑、相似的生活困境、共通的對美好的追求而產生共鳴，這種共鳴正是跨文化交流最珍貴的成果。

在復雜的國際語境中，個體的行動看似微小，卻能成為消解對立、傳遞理解的重要力量。個體的觀察、記錄與分享，往往比宏大的宣言更具穿透力，因為它貼近生活、充滿溫度、易于引發共情。面對質疑與偏見，其應對方式不在于辯解或對抗，而在于堅持客觀與真實。通過呈現所見所聞的本真面貌，讓受眾自主形成判斷，“不替任何一方代言，只做事實傳遞者”，在多元輿論場中建立信任。無數個體的微小努力匯聚起來，便能逐漸稀釋對立的堅冰，為更廣闊和深入的理解開辟道路。

頒獎臺上的榮光，背后是無數個“架橋”的日夜。本屆獲獎者的故事，恰如不同品種的蘭花，根脈各異，卻都在文明土壤里扎得深厚。他們的故事各異，卻共享一個內核：文明對話從不是宏大敘事，而是在具體的相遇中，把“陌生”變成“理解”。

頒授杰出成就獎

「協同共進，探索文明對話新路徑」

蘭花獎的持續發展，需要全球各方力量的協同參與，構建長效機制。正如文明交流是一項“長期主義”事業，蘭花獎的深化同樣需要堅持和平合作、開放包容的原則，在實踐中不斷完善路徑。

頒獎典禮落幕，故事卻剛剛開始。7月9日至14日，主辦方在北京、哈爾濱開展“走讀中國”參訪活動，獲獎者們走進故宮數字展廳、觸摸冰雪大世界的晶瑩，在親身體驗中續寫文明對話的篇章。

蘭花獎，不僅是對過去的肯定，更是對未來的邀約。從長安城里的異域商旅，到今天“一帶一路”上的絲路驛站；從約翰·拉貝在南京保護難民的勇氣，到費城交響樂團用音符跨越太平洋的默契：人類文明的進步，從來都是無數人添磚加瓦的結果。

在國際形勢變亂交織的今天，文明對話不是選擇題，而是必答題。我們要共同倡導尊重世界文明多樣性，堅持文明平等、互鑒、對話、包容，以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明包容超越文明優越。所謂“文化強國”，不是讓一種文明壓倒另一種，而是讓每種文明都能在相遇中綻放獨特光彩。

文明的長河因交流而奔涌向前。蘭花獎作為全球文明倡議的具體實踐，正以開放包容的姿態連接世界，讓不同文明在互鑒中綻放光彩。未來，隨著更多參與者的加入，蘭花獎必將在促進和平合作、弘揚共同價值、深化文明共建中發揮更大作用，為人類文明進步書寫新的篇章。

頒授友好使者將獎