我趙少雄不服!!
(根據中學課文魯迅《為了忘卻的記念》改寫)
魯迅!!
你好!!
我是柔石烈士,
謝謝你寫了一篇文章,
紀念我,
不過我也要抗議!!
你寫的那些東西,
也影響了我的形象建構!!!
你首先把自己塑造成位尊者,
把我塑造成位卑者,
描繪我們是如何相識的!!!
你說你貴人多忘事,
早已想不起來,
我們最初是怎么邂逅的,
連起源于何時何地,
都不記得了!!!
而我這個小人卻一直牢記在心,
記著各種破事!!
還反復提醒你!!
是先在北京,
聽過你的講義,
大約是在八九年前!!!
但在上海,
我們又是如何親密交往起來的,
由于你也貴人多忘事,
想不起來,
加上我也沒有再提醒你,
你就完全說不上了!!!
(5)
僅僅記得,
我是你的鄰居,
住的地方離你的寓所,
只隔四五個門面,
畢竟這個要是也記不得,
就廢了,
變成什么癡呆!!!
(6)
不過,
為了把自己塑造成還比較聰明,
把我塑造成還比較蒙昧,
你又很清楚地記得,
我和你初次見面,
就告訴你,
我本姓趙,
名字叫平復!!!
(7)
以此公開,
我跟你秘密分享的,
一個家丑,
我們家鄉那邊的豪紳氣焰非常盛,
有一個土財,
覬覦我這個名字特別好,
要搶過去給他兒子用,
逼迫我不要再用這個名字!!!
(8)
你就疑心,
像我們這種這么蒙昧的,
可能我的名字應該是叫“平福”,
平穩而有福,
才正中那個土財的意,
不然如果只是“復”字不可能那么炙手可熱!!!
(9)
你嘲笑我是臺州的,
說一看我就有那種臺州式的硬氣,
就知道是那個地方來的,
還頗有點迂,
有時會讓你忽而想到方孝孺,
感覺好像也是這個樣!!!
(10)
然后,
你又把自己塑造成一個成功者,
把我塑造成一個失敗者,
說我在你隔壁弄文學,
不但創作,
而且翻譯,
大家熟識后,
你覺得情投意合,
就拉我一起做生意,
一塊成立朝華社文化傳播有限公司!!!
(11)
主營東歐文學,
北歐文學,
以及一些外國版畫,
推介一點,
雄健,
質樸,
硬朗的文藝!!!
(12)
目的也是,
讓我,
充當你的馬前卒,
配合你,
打擊對手,
掃蕩上海灘的某些“藝術家”,
比如葉靈鳳這種紙老虎!!!
(13)
不過,
我這個失敗者
沒有錢,
入伙,
只能借二百多入股,
做印刷費!!!
(14)
而除了買紙之外,
大部分的稿子和雜務,
也都是,
我這個失敗的,
跑腿,
來做!!!
(15)
比如,
跑印刷局,
制圖,
校字之類!!
你只要當幕后老板,
拍拍腦袋,
就可以!!!
(16)
但是我這個失敗者,
像是做什么都不會成功,
干這個也碰到很多不如意,
說起來總是唉聲嘆氣,
皺眉頭!!!
(17)
你看我的作品,
也有很多負能量,
只是在現實中,
我又很分裂,
在你面前,
還時常對各種問題,
表現很積極,
相信這個世界還是美好的!!!
你就以自己很聰明,
教我這個不開化的,
說人性都是惡的,
人會怎樣的騙人,
怎樣的賣友,
怎樣的吮血!!!
我就繼續裝,
前額搞得亮晶晶,
一副驚疑的樣子,
圓睜了近視的眼睛,
跟你商榷,
會這樣的么??
不至于此吧???
接著,
我和你合伙的那個朝華社有限公司,
就在我這個失敗者的加持下,
終于迅速倒閉了,
我的理想的頭,
終于碰了一個大釘子!!!
(21)
不僅力氣白花了,
而且好兄弟明算賬,
我還得為此,
去找別的老板再借,
不可以找你借,
一百塊,
來付紙賬!!!
(22)
我這個笨蛋,
終于對你這個智者的,
那套“人心惟危”的理論,
開始領教了,
只是有時也仍然繼續裝,
繼續說喜不說憂,
只道那種正能量,
仍然懷疑真的會那樣么???
(23)
不過,
作為失敗者,
又得接受現實,
一面將自己所應分紅的,
那些朝華社的殘書,
送到明日書店和光華書局去,
希望能夠換幾文錢!!!
(24)
一面拼命譯書,
賺點外快,
準備還高利貸,
比如計劃賣給商務印書館的《丹麥短篇小說集》,
還有高爾基的長篇《阿爾塔莫諾夫家的事業》,
只是我這個厄運連連的那些譯稿,
也都被那些把我抓起來的火化了!!!
(25)
不過,
要是單是這些,
也就算了,
你還以正常人自居,
把我塑造成,
心理有點變態!!!
(26)
說我本來是不敢接觸異性的,
覺得男女授受不親,
雖然這種迂腐,
后來也漸漸改變起來,
終于也敢和女性的同鄉或朋友一同出去,
但距離還是要,
至少時刻保持三四尺!!!
(27)
你說,
這樣實在很不好,
你就不會這樣,
而有時在路上遇見我,
只要在相距三四尺前后左右,
看到有年輕漂亮的異性,
就會讓你想入非非,
以為那就是我的新的女朋友!!!
(28)
而為了把我這種人格缺陷做實,
你還把我塑造成,
跟你在一起的時候,
就變成,
像你的一條走狗,
而你總是變成,
像我的一個主人!!!
(29)
說我和你一同走路的時候,
我就總是跟你粘得很近,
簡直是扶著你,
似乎怕你被汽車或電車撞死,
讓你為我近視又要照顧你擔心,
使得大家都蒼皇失措,
慌得一批!!!
(30)
所以!!
如果不是萬不得已,
你是不大和我一同出去的,
不然你實在是,
看我吃力,
你自己也吃力!!!
互相負擔都很重!!!
(31)
最后,
你在那節文字中,
透露了,
你對我,
還是有很多,
傲慢與偏見!!!
(32)
你說,
你看我這個干啥啥不行的,
有一回,
終于決定要重整旗鼓,
曾經明確地告訴你,
此后要轉換創作的內容和形式,
再搞出一種新文藝!!!
(33)
你就不相信我,
蔑視地說,
這怕很難吧,
就像使慣了刀的,
卻忽然要改耍棍,
怎么能行???
(34)
我似乎也不敢在你面前反駁,
只是簡潔地答道,
只要學起來!!!
然后好像,
真的在從新學起來!!!
(35)
其間,
我還帶了一個新的女朋友,
來拜訪你,
就是那個跟我一起,
成為烈士的,
馮鏗女士!!!
(36)
大家談了一會兒天,
你還是始終帶著傲慢和偏見,
對于那個馮烈士,
一直很隔膜,
懷疑她有點羅曼諦克,
急于求成!!!
(37)
甚至懷疑,
我后來要做部驚艷四方的小說,
也是源于她的主張,
乃至疑心我先前的斬釘截鐵的回答,
正戳了你其實是偷懶的傷疤,
也是那個馮烈士造成的,
而不自覺地遷怒于她!!!
(38)
誠如你所說,
你其實并不比,
你所怕見的,
那些神經過敏,
而又自尊很強的文藝青年,
高明!!!
(39)
你自曝,
你其實是城府很深的,
平常決不,
邀那些,
投稿的,
文學青年相見!!!
(40)
主要是,
以你的豐富經驗,
你太知道,
青年們,
尤其是文學青年們,
十之九是很敏感的,
自尊心很旺,
一不小心,
極容易相互擦槍走火,
所以跟同道都是時刻保持安全距離!!!
(41)
在上海,
你只有,
唯一一個,
不但你敢于隨便拿捏,
隨便玩笑,
還敢隨便抓來當狗腿,
委托辦點私事的,
那就是我!!!!
(42)
唉!!!
我真是謝謝你啊!!!
對我這么居高臨下的器重!!!
就是你的那些,
為了忘卻的文字,
可否把我那部分統統刪掉!!!
不然真的,
把我寫得很傻!!!
我趙少雄真的不服!!!!!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.