《玉陽稿》八卷，首二卷為詩歌，后六卷為文章。明末佛山高明區懷瑞在當陽任職期間，鑒于當陽的歷史地位與現狀，創作了大量反映社會現實、表達人文關懷的詩作與文章，這些作品后來被整理成《玉陽稿》。

答張鹿垣

筮仕得殘甸，舉世所唾棄。啟居不遑恤，吾以遂吾志。

閭左方黯慘，餉輸更枯瘁。驚烽盡鳥竄，諜跡時麇至。

金湯惟所畫，經緯賅而備。圖牒寓素心，索之在夢寐。

三載枕一戈，千秋猶傲吏。晨登仲宣臺，徒有昔人意。

永茲蘭茝言，宛其相位置。曠覽晰古今，勞生恥憂悸。

逝將賡郢歌，庶或附聲氣。

張鹿垣,當陽人，諸生。

以下是這首“答張鹿垣”詩的白話文翻譯：

我仕途不順，只得到了一個殘破的邊疆之地，這是舉世所唾棄的地方。但我并不顧惜自己的起居生活，只為了能實現我的志向。

這里鄉間黯淡無光，百姓因為沉重的賦稅和勞役而疲憊不堪。戰事頻繁，烽煙四起，鳥兒都驚慌逃竄，間諜的蹤跡也時常出現。

我負責策劃防御，如同構建金湯之固，經緯周密，準備充分。我將自己的心血寄托在圖牒之中，日日夜夜都在思考和完善。

三年間，我枕戈待旦，時刻準備著應對戰事，這樣的傲骨或許能流傳千秋。早晨我登上仲宣臺，卻只能徒然地懷念古人的豪情壯志。

我永遠銘記我們之間的蘭茝之約，清晰地記得我們彼此的志向和位置。我博覽古今，通曉歷史，對于勞碌人生中的憂慮和驚悸感到羞恥。

我將繼續吟唱郢都之歌，希望我的聲音和氣節能夠附庸于古人，與他們共鳴。同時，我也期待與你張鹿垣共同追求更高的境界。

揚兵有述

我武更維揚，桃弧舊楚疆。井閭驚結束，服御倏騰驤。

旗物風云換，慮無草木香。轂前虎盾固，戎右兔罝良。

卷水飛雙電，奔精落大黃。軍聲搖壁壘，殺氣凈堂皇。

喑啞千夫廢，樞機八陣藏。何須憂反側，心懾盡遐方。

以下是《揚兵有述》這首詩的白話文翻譯：

我們的武力在維揚之地更加彰顯，就像那古老的楚國邊疆上的桃弧一樣，堅不可摧。城里的家家戶戶都驚慌地緊閉門戶，而我們的軍隊則迅速整裝待發，如騰躍的駿馬。

軍旗和軍械在風中云卷云舒般變換，所到之處，連草木都失去了往日的香氣，仿佛也被我們的軍威所震懾。戰車前虎盾堅固，保衛著我們的勇士；而右側則布下了兔罝，準備捕捉敵人。

雙箭如同閃電般從水面掠過，精準的射擊讓大黃旗都為之動搖。軍聲轟鳴，搖撼著敵人的壁壘，殺氣騰騰，使得敵人的宮殿都顯得黯淡無光。

千夫長喑啞無聲，無法指揮；而我們的八陣圖則巧妙隱藏，樞機莫測。何必擔憂那些心懷不軌的敵人呢？我們的軍威已經讓遠方的敵人都感到心驚膽戰。