《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉載須征求許可，規(guī)范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

據(jù)國會山報7月18日綜合報道總統(tǒng)川普周四指示司法部長帕姆·邦迪尋求公開有關杰弗里·愛潑斯坦的大陪審團證詞，此舉是為安撫因“愛潑斯坦檔案”問題愈發(fā)不滿的MAGA支持者的最新舉措。

國會山報報道截圖

根據(jù)法律，大陪審團證詞屬于保密內(nèi)容，公開過程可能需要數(shù)月的法律程序。此外，大陪審團證詞僅占聯(lián)邦政府在多項針對愛潑斯坦的調查和訴訟中所掌握資料的一小部分。

川普宣布要求公開大陪審團證詞的消息發(fā)布前數(shù)小時，《華爾街日報》剛剛曝光了一張據(jù)稱是川普為愛潑斯坦生日所寫的賀卡，引發(fā)輿論關注。

大陪審團證詞中可能包含什么？

大陪審團的職責是在檢察官決定是否提起刑事指控前聽取證據(jù)。

川普此次的聲明中要求公開所有“相關”的大陪審團證詞，但需經(jīng)法院批準。他可能指的是2000年代初針對愛潑斯坦的第一輪刑事案件，該案最終以備受爭議的認罪協(xié)議收場，愛潑斯坦僅服刑約一年。

另一起涉及愛潑斯坦的案件發(fā)生于2019年，由聯(lián)邦政府提起，但在他在獄中等待審判期間死亡后被法院撤銷。

目前尚不清楚這些具有法律保密性質的證詞中具體包含哪些內(nèi)容。

紐約州眾議員、前聯(lián)邦檢察官丹·戈德曼（Dan Goldman）在社交媒體上表示，大陪審團證詞只會牽涉到愛潑斯坦本人及其同伙吉斯蘭·麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）。他指出，證人采訪、視頻、照片、短信和電子郵件更有可能包含與川普相關的證據(jù)。

除了大陪審團證詞，還有其他未對公眾公開的記錄

大陪審團證詞只是聯(lián)邦政府掌握的關于愛潑斯坦證據(jù)的一部分，遠非全部。

引發(fā)最新一輪關于愛潑斯坦風波的，是聯(lián)邦調查局與司法部聯(lián)合發(fā)布的一份備忘錄。該文件稱，在調查中發(fā)現(xiàn)了“大量材料”，包括超過300GB的數(shù)據(jù)和實物證據(jù)。

備忘錄指出，這些材料包括大量兒童色情內(nèi)容，以及愛潑斯坦與疑似未成年人的照片。其中大部分內(nèi)容已被法院下令封存。

“如果愛潑斯坦最終接受審判，這些材料中只有極少部分會公開披露；封存的目的是保護受害者，并非為了隱瞞其他第三方涉入非法行為的指控。”備忘錄寫道。

帕姆·邦迪多次為政府不公開這些內(nèi)容的決定進行辯護。

此外，還有部分法院記錄處于封存狀態(tài)，包括愛潑斯坦指控者之一弗吉尼亞·朱弗雷（Virginia Giuffre）對吉斯蘭·麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）提起的誹謗訴訟材料。

還有一些文件可能揭示了愛潑斯坦財富積累的方式。

參議員羅恩·懷登（Ron Wyden）周四表示，他的團隊已查閱了機密銀行記錄，內(nèi)容顯示愛潑斯坦如何通過資金調度支持一個性交易網(wǎng)絡。懷登稱，這些記錄涉及向來自白俄羅斯、俄羅斯和土庫曼斯坦的女性付款。

不過，目前尚不清楚川普政府能否輕易解密或公布這些證據(jù)，因為大部分都受到法院封存令保護或依法保密。

外界仍在關注一個關鍵問題：愛潑斯坦是否保留過“客戶名單”。司法部與FBI在備忘錄中表示，他沒有這樣的清單。曾深入報道愛潑斯坦案件的《邁阿密先驅報》調查記者朱莉·K·布朗（Julie K. Brown）則向《華盛頓觀察家報》表示，“客戶名單”的說法更像是一個“煙霧彈”。

“我不認為杰弗里·愛潑斯坦真的保留過正式的客戶名單。”布朗說，“這個說法是從他那本‘黑皮書’演變出來的，源于外界對他與眾多權勢人物關系的種種猜測和炒作。”

川普宣布公開大陪審團證詞的時機引發(fā)關注

川普有關大陪審團證詞的宣布正值《華爾街日報》曝光他曾為愛潑斯坦寫50歲生日賀卡之后僅數(shù)小時。該賀卡據(jù)稱還附有一幅裸體女性的涂鴉。

據(jù)《華爾街日報》報道，川普在賀卡中寫道：“朋友是件美好的事。生日快樂——愿每一天都成為另一個美好的秘密。”

川普否認曾寫過這封賀卡，并表示將提起訴訟。他還在報道發(fā)表前致電該報總編輯，試圖阻止文章發(fā)布。

共和黨國會領袖正在艱難應對黨內(nèi)成員對“愛潑斯坦檔案”問題的持續(xù)壓力。由共和黨籍眾議員托馬斯·馬西（Thomas Massie）和民主黨人羅·卡納（Ro Khanna）推動的一項議案旨在強制眾議院就公開相關檔案進行投票，該議案在本周逐漸獲得更多支持。

然而在短期內(nèi)，曾因“愛潑斯坦檔案”批評川普政府的MAGA意見領袖們迅速將怒火轉向了《華爾街日報》的報道。

“川普應該徹底切斷與默多克的聯(lián)系。”右翼激進派人物勞拉·盧默（Laura Loomer）在社交平臺X上發(fā)文寫道。魯珀特·默多克（Rupert Murdoch）是《華爾街日報》的擁有者。盧默曾是最積極呼吁撤換帕姆·邦迪的人物之一。

“他（默多克）一直是個背后捅刀的騙子。”盧默補充道。

川普質問民主黨：你們?yōu)槭裁床还_愛潑斯坦檔案？

川普周五還發(fā)文質問，為何在民主黨掌控白宮與參議院期間沒有公布與愛潑斯坦有關的檔案？

“如果真的有愛潑斯坦案的‘確鑿證據(jù)’，為什么掌握‘檔案’整整4年的民主黨人，連（前司法部長）加蘭（Merrick Garland）和（前檢察官）科米（Maureen Comey）都在位，卻不曾利用？”川普在社交平臺Truth Social上寫道。

他接著強調：“因為他們什么也沒有！！！”

“考慮到外界對愛潑斯坦荒唐而過度的關注，我已要求司法部長帕姆·邦迪在法院批準的前提下，提交所有相關大陪審團證詞。”川普周四晚在Truth Social寫道，“這個由民主黨推動的騙局，現(xiàn)在應該終結了！”

邦迪隨后在X上回應稱，司法部“準備于明天向法院提出動議，申請解封大陪審團記錄”。

前議長麥卡錫：我在任時民主黨從未提過愛潑斯坦

共和黨籍前眾議院議長凱文·麥卡錫近日在接受采訪時表示，那些現(xiàn)在要求公布更多愛潑斯坦案詳情的民主黨人，在他領導共和黨掌控眾議院期間“從未”提出過相關質詢。

“他們當時從未問過這件事，他們想掩蓋它。”麥卡錫周四在福克斯新聞“Jesse Watters Primetime”節(jié)目中表示，“（川普）并沒有逃避這個問題，他讓相關部門進行了調查。”

“你知道我想要什么嗎？我想要川普總統(tǒng)專注于我們當初選他上臺的原因，而他現(xiàn)在確實在這么做。”這位前議長贊揚了川普自重返白宮以來在經(jīng)濟與外交政策方面的表現(xiàn)。

麥卡錫于2023年被罷免議長職務，并在數(shù)周后正式辭去眾議員職務。他在最新講話中為川普政府對愛潑斯坦案的聯(lián)邦調查處理方式辯護。

佩洛西：川普在用愛潑斯坦轉移視線

隨著公布檔案的呼聲越來越高，加州民主黨眾議員、前議長南希·佩洛西周四早間在接受采訪時則表達了審慎立場。

“這是一種分散注意力的做法。我們現(xiàn)在有重大議題，就是我們今天要投票的事情。”佩洛西在MSNBC節(jié)目中提到了由白宮提出、國會于周四晚間通過的撤資方案（rescissions package）。

“川普自己的基本盤自有他們對總統(tǒng)該怎么做的看法，我會讓他們自己去說服他們的人。”佩洛西補充說。

該撤資方案將撤回約90億美元的公共媒體撥款與對外援助資金。眾議院于周四晚間通過該方案，這是幾十年來國會首次批準總統(tǒng)提出的撤銷已撥資金的請求。

不過，就在接受采訪數(shù)小時后，佩洛西在X上改口，公開呼吁公布愛潑斯坦檔案。

“本周，眾議院民主黨人一致投票支持公布檔案。共和黨人則投票要求繼續(xù)封存。”她寫道，“我們必須深切尊重受害者、他們所經(jīng)歷的創(chuàng)傷和隱私，但不論誰在愛潑斯坦名單上，都必須被追究責任。應該公布檔案。”

在MSNBC的采訪中，佩洛西還抨擊了川普政府關于重啟具有歷史意義的監(jiān)獄惡魔島（Alcatraz）的提議，稱其同樣屬于“轉移視線”的舉措。

“無論是杰弗里·愛潑斯坦，還是惡魔島，這一切都是在轉移話題，掩蓋他們在預算案中做出的那些損害民生的決定。”代表舊金山選區(qū)的佩洛西表示。