7月15日是韓國提交申遺補充材料的最后一天！

各方“期待”的"翻盤證據"卻遲遲未現……

這場圍繞著泡菜、假面舞、木構建筑等多項文化遺產的激烈爭奪，

中國甩出多組鐵證，一個個證據鏈直指文化源流！

鐵證如山，科技手段揭開文化密碼

據聯合國教科文組織第45屆世界遺產委員會公告，韓國多項非遺項目被啟動復核程序，另有兩項列入觀察名單。

這場討論源于中國今年5月提交的多組證據，涵蓋歷史文獻、考古實物及科學檢測報告，使韓國多項非遺項目的歷史源流陷入學術爭議！

中國此次提交的證據堪稱"文化DNA圖譜"！

北魏《齊民要術》中記載的泡菜古法，比韓國最早文獻早數世紀。

中國科學院微生物研究所2025年基因檢測顯示。

韓國泡菜菌群與中國山東辣白菜存在高度相似性，馬王堆漢墓出土的2100年前豆醬菌株與之特征吻合。

"分子級"證據為文化源流研究提供了新視角。

蘇州園林研究院聯合浙江大學數字人文實驗室2025年3D建模分析顯示。

韓國"大木匠技藝"的工序細節與北宋《營造法式》存在諸多重合，連榫卯誤差標準都有相似性……

韓國申遺的探索與爭議

韓國在非遺保護中常常通過文化創新來豐富傳統表達。例如將端午節發展為"端午祭"，并融入本土的祭祀元素；在泡菜制作中增添特色步驟之類的……

聯合國教科文組織第45屆世界遺產委員會曾指出，申遺項目需清晰說明文化源流，避免模糊傳承脈絡。

韓國有部分學者在《朝鮮史研究》2025年論文中提及，端午、泡菜等文化技藝存在與中國的交流歷史，但官方仍堅持"本土起源論"。

歷史印記，文化交流的千年脈絡

朝鮮半島造紙技術在魏晉南北朝時期與中原地區形成技術交流，現存最早紙寫本為韓國湖巖博物館藏754年新羅楮皮紙寫本《華嚴經》。

儺戲起源于中國商周時期，在宋代前后，朝鮮戲劇在本土宗教儀式基礎上，與中國儺戲形成藝術互鑒，發展出獨特的假面舞藝術。

此外現代科技進一步佐證了文化交流。

敦煌研究院 2025年公布的唐代燈會圖紙顯示，韓國燃燈會的燈架結構與唐代長安燈有相似特征。

阿里郎民歌歌詞中的早期漢語詞匯……

以上種種都不同程度的反映了文化交融的歷程，但也反映出他們并非韓國獨創。

文化創新與歷史尊重的平衡

與文化傳播不同，韓國在傳統文化現代化方面確有創新，有值得學習的地方。

據韓國《中央日報》2025年4月報道，首爾燃燈會通過融合電子音樂與傳統燈藝，舉辦傳統與現代融合的文化活動，展現創新嘗試。

宗廟祭禮樂混搭K-pop、傳統摔跤開發電競游戲等探索，讓這些文化在一定程度上獲得國際關注。

但創新有個前提，就是尊重歷史！

韓國泡菜產業在獲得非遺認證后，國際市場份額增長37%，其發展既受益于文化包裝，也依賴于原料與工藝的傳承。

包含經濟與文化的聯動，更加需以正視歷史為基礎。

科技助力，讓歷史真相 "說話"

如今DNA分析、碳十四檢測等技術正改變文化溯源方式。

湖南省文物考古研究院聯合華大基因完成馬王堆漢墓豆醬實物的全基因組測序，為中韓醬料文化交流提供了生物學證據。

3D建模與區塊鏈存證技術，則為申遺材料分析提供新工具。

中國文化遺產研究院通過螞蟻鏈平臺完成存證，有力助力文化源流的客觀考證。

聯合國教科文組織2025年新規要求，申遺項目需提供連續千年的傳承證據，否則將面臨復核或撤銷。

這一規則調整不僅影響韓國，也為全球文化遺產保護提供了新范式。

在交流中傳承文化

文化的價值在于包容與發展，而非割裂與獨占。

據聯合國教科文組織官網信息，韓國現有52項人類非遺，中國為43項，雙方在文化保護上各有特色。

正如故宮博物院研究員在2025年國際文化遺產論壇上所言："真正的文化自信，源自對歷史的誠實面對。"

文化如流水，跨越國界卻滋養萬物。

韓國匠人開始與中國學者合作研究泡菜菌群，敦煌壁畫中的唐代燈藝成為東亞文化交流的見證……

我們應該為這種跨越時空的文化交流感到自豪，而不是試圖人為地割斷歷史聯系。

文化的魅力就在于它的共享性和傳承性，這才是人類文明最寶貴的財富。

信源：“ 聯合國教科文組織世界遺產委員會：《第 45 屆世界遺產委員會公告（UNESCO/WHC-25/45.COM/17B）》 中國科學院微生物研究所：《韓國泡菜菌群與中國山東辣白菜微生物基因比對報告（CAS-MICRO-2025-07）》 韓國國家遺產廳：《2025 年文化遺產保護白皮書》 湖南省文物考古研究院、華大基因：《馬王堆漢墓豆醬全基因組測序報告（PRJNA875621）》 韓國農水產食品流通公社：《2025 年泡菜產業出口數據報告》 故宮博物院：《2025 國際文化遺產論壇發言記錄》 蘇州園林研究院、浙江大學數字人文實驗室：《中韓木構建筑技藝 3D 建模對比報告（ISO 19115 認證）》 國際微生物生態學會：《發酵食品微生物菌群的跨區域傳播研究》”

文/編輯: 珞翎