近期，芒果TV、湖南衛(wèi)視聯(lián)合制作的旅行探訪與文化交流節(jié)目《花兒與少年·同心季》在非洲錄制。節(jié)目以“同舟共濟(jì)·同心協(xié)力”為主題，以青春視角沉浸體驗(yàn)馬達(dá)加斯加、埃及等國(guó)的自然人文風(fēng)光，實(shí)地探訪“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展合作項(xiàng)目，見(jiàn)證并參與中非青年與文化交流。

6月28日至7月5日，節(jié)目首站深入馬達(dá)加斯加塔那那利佛、安達(dá)西貝、穆隆達(dá)瓦、圣瑪麗島等地，通過(guò)雜交水稻技術(shù)研學(xué)、自然探索等特色內(nèi)容，全方位展現(xiàn)馬自然奇觀與人文風(fēng)情。

（一）

《花兒與少年·同心季》突破傳統(tǒng)旅行綜藝的景觀堆砌模式，通過(guò)“青春視角+人文深耕”的雙重?cái)⑹虏呗?/strong>，將馬達(dá)加斯加的農(nóng)耕實(shí)踐等自然人文符號(hào)，轉(zhuǎn)化為中非文明對(duì)話的共情載體，以青春敘事激活文化共情。

節(jié)目突破傳統(tǒng)旅游綜藝的單一視角，將“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展合作項(xiàng)目與人文互動(dòng)深度融合。比如，以“一粒中國(guó)種子在非洲生根”的具象故事，呼應(yīng)“一帶一路”倡議下農(nóng)業(yè)技術(shù)合作的宏觀敘事，讓“人類(lèi)命運(yùn)共同體”理念通過(guò)田野勞作、青年對(duì)話等生活化場(chǎng)景自然流淌，既展現(xiàn)了中國(guó)青年參與國(guó)際合作的擔(dān)當(dāng)，也通過(guò)“Z世代”視角傳遞了跨文化共情。

再如，節(jié)目中青年嘉賓與非洲青年共同完成傳統(tǒng)手工藝制作、參與生態(tài)保護(hù)行動(dòng)，以真實(shí)互動(dòng)消解文化隔閡，形成“共情傳播”效應(yīng)。這種通過(guò)輕量化、強(qiáng)互動(dòng)的節(jié)目形態(tài)，將中國(guó)倡導(dǎo)的“人類(lèi)命運(yùn)共同體”理念融入敘事，成為國(guó)際傳播的“柔性載體”。

顯然，這種“小切口、深挖掘”的創(chuàng)作手法，既保留了綜藝的娛樂(lè)屬性，又實(shí)現(xiàn)了價(jià)值觀的柔性傳播，正如馬達(dá)加斯加旅游部長(zhǎng)維維亞娜·德瓦所言：“節(jié)目讓文化邂逅成為無(wú)價(jià)機(jī)遇。”

（二）

《花兒與少年·同心季》在傳播路徑上，構(gòu)建起“本土化+全球化”的立體傳播網(wǎng)絡(luò)。

節(jié)目依托芒果TV國(guó)際版、湖南衛(wèi)視國(guó)際頻道等平臺(tái)，結(jié)合海外落地策略，覆蓋非洲及“一帶一路”沿線國(guó)家。例如，芒果TV國(guó)際版已覆蓋全球195個(gè)國(guó)家和地區(qū)，用戶下載量超1.2億，并通過(guò)多語(yǔ)種譯制、本土化運(yùn)營(yíng)提升觸達(dá)效率。

另外，節(jié)目在制作中廣泛應(yīng)用AI譯制、虛擬現(xiàn)實(shí)等技術(shù)，提升內(nèi)容適配性。芒果TV依托大數(shù)據(jù)分析非洲青年用戶的觀看偏好，針對(duì)性調(diào)整節(jié)目剪輯節(jié)奏與話題設(shè)置，例如突出“中非青年創(chuàng)業(yè)故事”“非遺技藝創(chuàng)新”等子話題，使文化傳播更具靶向性。

（三）

《花兒與少年·同心季》以生態(tài)化出海模式，不僅提升了單點(diǎn)節(jié)目的影響力，更推動(dòng)中國(guó)視聽(tīng)產(chǎn)業(yè)從“借船出海”向“造船出海”轉(zhuǎn)型。

7月5日，中國(guó)駐馬達(dá)加斯加大使館、馬旅游和手工業(yè)部、新聞和文化部在塔那那利佛聯(lián)合舉辦“馬達(dá)加斯加‘花兒與少年’雅集”活動(dòng)，節(jié)目獲頒馬旅游和手工業(yè)部嘉許獎(jiǎng)。

中國(guó)駐馬大使季平表示，中馬兩國(guó)雖遠(yuǎn)隔重洋，但跨越山海的文明對(duì)話一定會(huì)成為和平的紐帶、發(fā)展的動(dòng)力和友誼的橋梁。馬旅游和手工業(yè)部部長(zhǎng)維維亞娜·德瓦表示，通過(guò)中國(guó)節(jié)目的鏡頭，通過(guò)中國(guó)文藝工作者的獨(dú)特視角，相信馬達(dá)加斯加旅游資源的多樣性和豐富性將得到充分展現(xiàn)，從而推動(dòng)馬達(dá)加斯加成為中國(guó)乃至全球游客優(yōu)先選擇的旅游目的地。

《花兒與少年·同心季》的成功印證了“青春敘事+技術(shù)賦能+生態(tài)協(xié)同”的出海路徑。在內(nèi)容深耕上，持續(xù)挖掘“一帶一路”共建國(guó)家的共性議題，通過(guò)紀(jì)實(shí)類(lèi)、競(jìng)技類(lèi)節(jié)目構(gòu)建跨文化對(duì)話空間；在技術(shù)迭代上，探索AIGC在節(jié)目共創(chuàng)中的應(yīng)用，以多語(yǔ)言、多形態(tài)內(nèi)容覆蓋細(xì)分受眾；在機(jī)制創(chuàng)新上，推動(dòng)“政府引導(dǎo)—企業(yè)主體—民間參與”的協(xié)同機(jī)制。

《花兒與少年·同心季》以青春化、在地化的敘事策略，展現(xiàn)了廣電視聽(tīng)節(jié)目出海從“文化展示”向“價(jià)值共鳴”的升級(jí)。隨著“視聽(tīng)中國(guó)”全球品牌影響力的提升，中國(guó)視聽(tīng)產(chǎn)業(yè)正通過(guò)技術(shù)創(chuàng)新、生態(tài)共建與文化共情，逐步構(gòu)建起兼具中國(guó)特色與全球視野的國(guó)際傳播新范式。