紹興,曾是古越國首都,秦時(shí)稱山陰。城內(nèi)外河道縱橫,家家臨水,戶戶行船,波光入戶,楊柳依依。這山陰還以園林之盛,聞名江南。盛極時(shí),有私家園林二百多處。按當(dāng)時(shí)習(xí)俗,每逢三月春來,家家園林皆向社會(huì)開放,供人游憩。幾經(jīng)滄桑,園林已消失在歷史的煙云里,存者寥寥。沈園幾經(jīng)變遷,卻仍保留至今,全賴陸游在園內(nèi)粉壁題下《釵頭鳳》一詞,使沈園成為人們崇仰的一座愛情世界的神圣殿堂,旅游觀光的一個(gè)好去處。
大多
一、兩情難相依,誰和《釵頭鳳》?
陸游生于一一二五年,正是金兵開始南下的戰(zhàn)亂歲月。他二十一歲時(shí)娶妻,伉儷相得,琴瑟和諧,其樂融融。怎奈其妻難得母意,數(shù)遭譴之,陸游無奈,但“未忍絕之,則為別館,時(shí)時(shí)往之”。后為其母發(fā)現(xiàn),遂至仳離,淚灑青衫,兩情遠(yuǎn)隔,然昔日恩愛,縈懷不忘。這是兩人的婚姻悲劇,在他們的感情世界里,留下了終生不可磨滅的創(chuàng)傷和痛苦的記憶,恰如“孔雀東南飛”,“舉手常勞勞,二情同依依”。
后來,其妻另嫁文士趙士程,陸游再娶。
陸游三十一歲時(shí),春游沈園,與趙士程夫婦不期而遇。其前妻語趙,趙遣仆人給陸游送來酒肴,以盡禮節(jié)。有文章稱,是其前妻親送,實(shí)為違時(shí)違禮之,不足采信。意外相逢,近在咫尺,遠(yuǎn)在天涯,往事如昨,觸緒難抑。陸游心中沉寂多年的感情潮水,此時(shí)奔流翻騰,他面向粉壁,揮筆寫下了千古絕唱《釵頭鳳》,以抒長恨:
想象
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索,錯(cuò)、錯(cuò)、錯(cuò)。
春如舊,人空瘦,淚痕紅鮫綃透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托,莫、莫、莫。
這首詞狀物寫情,委婉纏綿,陸游把他懷有百年之期卻一朝被迫離異的痛苦和“山盟雖在,錦書難托”的一腔憂思與憤慨,揮灑壁間。這沈園一見,即成永訣。一時(shí)之作,留下終生之悲。
據(jù)傳,陸游前妻在輾轉(zhuǎn)相傳中,讀到這首詞,百感交集,和詞一首:
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干,淚痕殘,欲箋心事,獨(dú)語斜欄,難、難、難。
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡,瞞,瞞,瞞。
如果說陸游原詞,以愛、恨、悔交織的心情,展現(xiàn)了凄愴酸楚的內(nèi)心世界,這首和詞則是無可奈何、獨(dú)言獨(dú)語的自白,自怨自棄的傾訴。這兩首詞,熨帖吻合,語言纖麗卻又深沉,各說各話情卻專一。才思紛呈,幽怨綿綿,堪稱珠聯(lián)璧合,并為千古絕唱。據(jù)言,沈園邂逅幾年后,多愁善感的陸游前妻郁郁而亡。
不過,令人遺憾的是,這首詞斷非陸游前妻所作。試想,在程朱理學(xué)占統(tǒng)治地位的世風(fēng)中,她怎能違背“三綱五?!?、蜜意通情、不遵婦道?她作為再嫁之人,心懷故夫,若寫這等情詞,恐為家庭難容、眾人所指。她也絕不會(huì)以唱和之詞,攪動(dòng)滿城風(fēng)雨,自毀名節(jié)。她也不能不顧及后夫趙士程,否則后夫趙士程情何以堪?
倘若仔細(xì)推敲原詞,足以認(rèn)定這是他人假托之作。詞中寫道:“欲箋心事,獨(dú)語斜欄,難,難,難?!痹偃纾骸敖锹暫?,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡,瞞,瞞,瞞?!奔热皇怯{心事而不能,只能“獨(dú)語斜欄”,發(fā)出“難,難,難”的慨嘆,她怎能又賦詞唱和?而下半闋寫到“怕人尋問”,不得不“咽淚裝歡”,為的是“瞞,瞞,瞞”,這明明是第三人設(shè)身處地,狀其心境,寫其心思,述其滿腹哀婉、難言之苦。這第三人的文筆詞采實(shí)為超群,令人嘆服。
再者,所傳的陸游前妻的詞,從未在宋代和元代人的著作中出現(xiàn),它最早出現(xiàn)在明代人所著的《古今詞統(tǒng)》中,并沒有署名。明代與南宋陸游逝世相去二百來年,如是其前妻所作,宋代時(shí)便應(yīng)有記載,絕不至于二百年后突然出現(xiàn),而且又無任何證據(jù)。何況在陸游題寫后五十多年所寫的全部詩、詞和文中,從未提及有這么一首詞。如有,陸游總會(huì)留下言片語,這也足以說明所謂唐婉的和詞確系他人的假托之做。
再說“唐婉”。唯在宋末明初周密所著的《齊東野語》中,稱陸游“初娶唐氏”,但未言其名。在清末和二十世紀(jì)五六十年代有人指陸游前妻是“唐婉”,這種認(rèn)定也是毫無證據(jù),這是大膽的假設(shè),臆測(cè)的認(rèn)定?,F(xiàn)當(dāng)代學(xué)者、紅學(xué)家俞平伯等多人認(rèn)為所謂“唐婉”答詞《釵頭鳳》是虛擬假托之作。這是可信的求是之論。這首詞的作者無從考據(jù)的“無名氏”。這并無損這首詞的文學(xué)性與經(jīng)典性,流傳至今的一些無名氏作品,并不因其作者不詳而減弱人們對(duì)其作品的喜愛與推崇,它們同樣是我國文學(xué)寶庫里的瑰寶。
實(shí)為
近百年來,以《釵頭鳳》為題材的戲劇、電影、電視劇等斷續(xù)出演。出自文藝創(chuàng)作規(guī)律,有更多的想象與虛構(gòu)。劇中陸游前妻為誰,是“唐婉”“李婉”,還是“周婉”,已經(jīng)不重要了。我們不必拘泥于史實(shí),求全責(zé)備,只要演繹出動(dòng)人的劇情便好。
二、詩證舊題壁,異說事茫茫。
陸游的《釵頭鳳》流播于世,在南宋末年和元、明四百多年,無人質(zhì)疑。清朝以來,吳騫、許昂宵、關(guān)衡照和當(dāng)代夏承燾等學(xué)者,竟然揣度、推測(cè)《釵頭鳳》可能是陸游四十九歲后入蜀所作,而且是“屬意他人”,似是藝伎楊氏。筆者查閱、比較有關(guān)資料,對(duì)此不敢認(rèn)同。解開這個(gè)扣子并不難,細(xì)讀陸游詩詞原文本即可。有什么比陸游原文本更可信的嗎?況且陸游在晚年的詩、文中寫得清清楚楚,何必舍陸文之真,去揣度、推測(cè)、穿鑿,而愈發(fā)撲朔迷離,難以自圓其說?
研讀陸游晚年的詩詞,可以窺見陸游在力主抗金、收復(fù)河山、親赴前線的艱難困苦中,雖然遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),但他對(duì)前妻的深情,對(duì)婚姻悲劇的痛惜,始終不能釋懷,正如李后主的名句“離恨恰如春草,更行更遠(yuǎn)還生”,只是陸游深埋心底罷了。他一旦老而還歸故鄉(xiāng),當(dāng)年的記憶和現(xiàn)實(shí)的痛楚便流入筆端。他多次憶及題詞,具體而微,真實(shí)可信。
沈園
陸游六十五歲又被罷官后,回到山陰鑒湖三山家中。六十八歲那年,他去沈園,觸景傷懷,情不自禁,吟詩一首。他在序言中寫道:“禹跡寺南有沈氏小園。四十年前,嘗題小詞一闋壁間。偶復(fù)一到,而園已三易其主,讀之悵然。”小園易主,故人早亡,他已垂垂老矣,百感交集。他在詩中寫道:“林亭感舊空回首,泉路憑誰說斷腸?壞壁醉題塵漠漠,斷之幽夢(mèng)事茫茫。”
一一九九年,陸游七十五歲,貧困、多病。他又去沈園后,寫了《沈園》詩兩首。
其一,在斜陽和凄厲的畫角聲中,他思往事,憶舊游:
城上斜陽畫角哀,沈園非復(fù)舊池臺(tái),
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
其二,回首四十年,柳樹已老,不見綿綿柳絮,聯(lián)想自身行將作土,猶來憑吊,潸然淚下:
夢(mèng)斷香消四十年,沈園柳老不吹綿,
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
陸游進(jìn)入耄耋之年,步履維艱,自不能再去沈園,但他“晚歲每入城,必登寺眺望,不能勝情”。
陸游八十三歲時(shí),曾夜夢(mèng)重游沈園,醒來慨嘆唏噓,寫出兩首七絕。
其一:
路盡城南已怕行,沈家園里更傷情,
香穿客衫梅花在,綠蘸寺橋春水生。
其二:
城南小陌又逢春,只見梅花不見人,
玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。
陸游當(dāng)年題壁《釵頭鳳》,既要抒發(fā)對(duì)前妻之情,又免得為前妻招惹麻煩,故而當(dāng)時(shí)沒有署名。因這詞寫得好,“觀者多疑是古人”,所以陸游八十四歲在《禹寺》中寫道:“紹興年上曾題壁,觀者多疑是古人。”然而陸游是山陰的名門望族之后,人們又稱其為“小李白”,他的筆跡終為人們所識(shí)。陸游同時(shí)代人陳鵠的《耆舊續(xù)聞》、劉克莊的《后村詩話》,宋末元初人周密的《齊東野語》中都有陸游題壁詞《釵頭鳳》和本事的記載。
筆者梳理,所引陸游原作,已構(gòu)成完整的證據(jù)鏈。足以證明,陸游的《釵頭鳳》是寫于沈園,寄情于前妻,斷非四十九歲后入蜀所作,亦非“屬意他人”。
陸游對(duì)抗金是剛俠骨,令人敬仰;他對(duì)前妻柔情似水,使人嘆惋。倘若我們重讀清朝詩人文廷式的名句:“重疊淚痕緘錦字,人生只有情難死”,也許對(duì)陸游的《釵頭鳳》會(huì)有新的了解。不過這只是陸游心靈世界的一個(gè)角落。陸游的近萬首詩中的老而彌堅(jiān)的愛國之情和愛民之情,則是時(shí)代的民眾的最強(qiáng)音,是他一生的血淚呼喊。
本文選自《陸游:鐵馬冰河入夢(mèng)來》靳國君
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.