謝謝法官，這筆錢來的太及時了……

近日，名山區法院百丈法庭在辦理一起機動車交通事故責任糾紛案件中，作出先予執行裁定書，裁定相關責任人先予支付傷者醫療費用5萬元，為傷者提供“提前救濟”。這是名山區法院今年發出的第一份先予執行裁定書。

案情回顧

5月22日，譚某駕駛無號牌正三輪載貨摩托車，從茅河方向往聯江方向行駛，與羅某（77歲）發生碰撞造成交通事故。隨后，羅某被送往醫院治療，醫院診斷：羅某右脛骨平臺粉碎性骨折、右鎖骨中遠段粉碎性骨折、右腓骨近端骨折、右腓總神經損傷、腰椎骨折、肺積液等損傷。6月6日，雅安市公安局名山區分局交通管理大隊作出交通事故認定書，認定羅某和譚某負事故同等責任。羅某一家東拼西湊支付了前期醫療費，但后續的治療費用家庭已無力承擔，醫院向羅某家屬發出了繳費通知單，羅某面臨隨時停止治療的困境。

承辦法官對案件進行審查后認為，案件事實清楚、權利義務關系明確，且符合申請先予執行醫療費的條件。考慮到羅某的治療刻不容緩，承辦法官迅速啟動先予執行程序，裁定事故相關責任人先予支付羅某5萬元，并在裁定作出后與執行局協調對接，快速將先予執行款匯出，為羅某的及時治療提供了資金保障。

法官普法

先予執行是指人民法院在受理案件后、終審判決作出之前，根據一方當事人的申請，裁定對方當事人向申請一方當事人給付一定數額的金錢或其他財物，或者實施或停止某種行為，并立即付諸執行的一種程序。對于特殊、緊急案件實行先予執行，可以解決當事人的“燃眉之急”。

法條鏈接

《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零九條規定：“人民法院對下列案件，根據當事人的申請，可以裁定先予執行：（一）追索贍養費、扶養費、撫養費、撫恤金、醫療費用的；（二）追索勞動報酬的；（三）因情況緊急需要先予執行的。”

《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十條規定：“人民法院裁定先予執行的，應當符合下列條件：（一）當事人之間權利義務關系明確，不先予執行將嚴重影響申請人的生活或者生產經營的；（二）被申請人有履行能力。人民法院可以責令申請人提供擔保，申請人不提供擔保的，駁回申請。申請人敗訴的，應當賠償被申請人因先予執行遭受的財產損失。”