《情迷六月花》又名《亨利和瓊》,是著名的情色小說,同名電影也是著名的情色片,曾獲奧斯卡最佳攝影獎提名。
情色片與色情片有云泥之別,情色片有藝術(shù)價值,而色情片只是純粹的感官刺激。當(dāng)年《情迷六月花》這部電影因性愛鏡頭與“女同”場面本應(yīng)列為限制級,但美國電影協(xié)會破例修改了分級制度,本片就成為了首部“NG-17”(17歲以上人士才可觀看)電影。
《情迷六月花》是阿娜伊絲·寧的自傳體小說。要說這部小說,必須先說作者,她極具爭議性和傳奇色彩。
阿娜伊絲1903年生于法國巴黎,后加入美國籍。
她出身藝術(shù)世家,父親是西班牙音樂家,母親是法國歌唱家,她自小飽受藝術(shù)熏陶。
九歲那年(也有說十一歲),父親因為新歡拋棄了家庭。她嘗試通過各種方式挽留父親,包括以日記的方式寫信給父親,希望父親回歸家庭。也許從那時開始,日記成了她的情感出口。父母離婚給她留下心理陰影。
1914年,母親帶著子女搬到美國紐約,阿娜伊絲就讀于當(dāng)?shù)氐囊患夜W(xué)校。早已習(xí)慣自由自在的她,很難適應(yīng)學(xué)校墨守陳規(guī)的教學(xué)方式,沒多久她就選擇了退學(xué)。
阿娜伊絲愛好文學(xué),在年少時基本靠自學(xué),是紐約公共圖書館的常客,按照書名的字母排列,一本接一本地讀過去,驚人的閱讀量為她打下堅實的基礎(chǔ)。阿娜伊絲還十分喜歡舞蹈,不到二十歲就成為一名舞蹈家。
▲ 少女時期的阿娜伊絲·寧。
她年輕漂亮、博覽群書、多才多藝,很受異性青睞,20歲就結(jié)婚了。丈夫雨果是銀行家、電影人、雕塑家,可謂既會搞錢,又懂藝術(shù)。婚后她跟隨丈夫回到巴黎居住,并開始嘗試寫作。
1930年,她在巴黎認(rèn)識了美國著名作家亨利·米勒(亨利·米勒也是私人生活傳奇化,作品“狂亂、骯臟、色情”,長期被禁。傳說在二戰(zhàn)時,美軍攻入納粹占領(lǐng)下的巴黎后,就開始尋覓“臭名昭著”的《北回歸線》和《南回歸線》)。
她不僅成為了亨利的情人,還愛上了絕美的亨利的夫人瓊,這段時間的日記成為這本小說的素材。
▲ 真實的亨利和瓊。
四十年代,她回到美國,認(rèn)識了小她十多歲的演員、英俊小生魯伯特。1955年,她和魯伯特結(jié)婚,同時她還是雨果的妻子。
在接下來長達(dá)二十多年的歲月里,她穿梭在兩個丈夫之間,竟然從未引起丈夫們的懷疑。直到她74歲離世,兩個丈夫都發(fā)了報紙訃告,互相才知道對方的存在。
神奇的是,阿娜伊絲的兩位丈夫竟成為朋友。阿娜伊絲的骨灰被魯伯特撒進(jìn)了大海;九年后雨果去世,魯伯特同樣將他的骨灰撒進(jìn)了大海,與阿娜伊絲魂歸一處。魯伯特接受采訪時坦言,自己不想要普通女人和普通婚姻。
▲ 阿娜伊絲·寧不僅是作家,還是舞蹈家。
再來說阿娜伊絲的文學(xué)成就。
1939年,戰(zhàn)爭爆發(fā),她回到紐約定居,開始寫女性文學(xué)作品,但所有美國出版商都拒絕出版,于是她自掏腰包印刷、發(fā)行。
二十世紀(jì)六十年代,美國開始嬉皮運動,她的作品逐漸受到關(guān)注、開始暢銷。她的《日記》陸續(xù)出版,記錄了從1931年到1974年的心路及性愛歷程。
1966年,她63歲了,決定將早期的日記以小說《亨利和瓊》的形式出版,小說的人名和《日記》保持一致,以此表明真實性。
▲中文版的《阿娜伊斯·寧日記》。
她被視為現(xiàn)代女性文學(xué)的開拓者,西方大學(xué)文學(xué)系由此設(shè)立了比較文學(xué)的性文學(xué)專業(yè),當(dāng)時《紐約時報》的書評說“這是第一次由女性作家以完全開放的風(fēng)格撰寫的性文學(xué)作品”。
阿娜伊絲在《女性的性文學(xué)》提到:性文學(xué)激發(fā)性的愿望,而不是像色情文學(xué)那樣把性行為獸性化。男性的性文學(xué)立足于獵奇,對女性沒有感染力。
“因此,我們要創(chuàng)造出與男性完全不同的性文學(xué)寫作。女性性文學(xué),是把性行為、感情和愛情聯(lián)合起來的文學(xué),并且要具體到每個人的個性。”
▲ 阿娜伊絲·寧(Anais Nin),1903-1977。
“我是同性戀嗎?”
《情迷六月花》又名《亨利和瓊》,記錄了1931年10月到1932年10月阿娜伊絲的“日記”。
那年,阿娜伊絲28歲,丈夫是銀行家,給了她富足的生活,也給了她極大的自由。
我需要的人是一個比我成熟、強(qiáng)壯,像父親一樣的男人,來引導(dǎo)我走向愛情的天堂,除此之外,其他一切我都可以獨自完成。我身體內(nèi)的欲望在增長、膨脹,強(qiáng)烈得讓我不能控制,無法抵擋。
1931年12月的一天,著名作家亨利和理查德律師來他們家吃午飯,當(dāng)時她在忙《勞倫斯評傳》一書。
亨利富有想象力,對生活很執(zhí)著,善于表達(dá),是我所遇到的人中最有天分的一個。“我們所處的時代需要沖動。”他寫道。他就是沖動的代表。
她被亨利深深吸引。然而,當(dāng)她看到亨利的妻子瓊,她又完全沉浸在瓊的美麗當(dāng)中。瓊美得耀眼奪目,當(dāng)晚她就夢見瓊了。
當(dāng)她從我家花園黑暗處走向我,走到門口的燈光下時,我生平第一次看見了世上最美麗的女人。
▲ 《情迷六月花》電影劇照(1990年)。
那時,瓊和亨利關(guān)系緊張,他們的個性都太強(qiáng)了,總是處于沖突狀態(tài)。瓊要回美國紐約,她讓阿娜伊絲照顧亨利,阿娜伊絲答應(yīng)了。
阿娜伊絲為瓊神魂顛倒。她們互送禮物、互表心意。臨別之前,瓊吻了她,她們吻了很久。
阿娜伊絲問堂兄愛德華,“你真的認(rèn)為我是個同性戀嗎?”愛德華說她不是,因為她并不討厭男人,還建議她去看看心理醫(yī)生。
▲ 《情迷六月花》電影劇照(1990年)。
只是肉體關(guān)系嗎?
瓊走了之后,阿娜伊絲不斷收到亨利的信。她讀亨利的小說,“他的小說充滿力量,是巨人的作品”。
亨利浪蕩不羈,富有詩意,到處縱欲。
我害怕這個男人,好像他體內(nèi)蘊藏著所有我害怕卻又必須去面對的現(xiàn)實。他的縱欲的本質(zhì)影響著我。他那包裹在溫柔之下的兇猛,他那突如其來的嚴(yán)肅,他那嚴(yán)肅而又豐富的思想。
終于有一天,亨利撕去了她對現(xiàn)實的恐懼,她走進(jìn)了他的房間。
對我們來說,寫作不再是藝術(shù),而是一種呼吸。我們第一次做愛以后,我做了一些記錄,以一種褒獎的語氣,寫出了人類的不可否認(rèn)的事實。亨利還在昏睡狀態(tài)中,我就在回味那難堪而又欣然的喜悅。可是第二次做愛后,我一個字都沒有寫,這份快感令人難以捉摸,又十分強(qiáng)烈。
▲ 《情迷六月花》電影劇照(1990年)。
阿娜伊絲腳踏兩條船,她需要兩種生活。
當(dāng)我晚上回到雨果身邊,回到家中的平靜和溫暖之中時,我心滿意足地回來,好像這才是適合我的唯一條件。我?guī)Щ氐接旯磉叺氖且粋€完整的女人,擺脫了所有“占有”的狂熱,治愈了不安定的因素,也把曾經(jīng)威脅我們婚姻的好奇心拋之腦后,通過行動來治愈了一切。
亨利和阿娜伊絲彼此記錄著對方,“作家的生活是另一番生活”。他們沉湎于性愛,縱情享受身體的快感,阿娜伊絲感到“愛神使我變成真正的女人。”
亨利激發(fā)了我真實的本能,因此我不再感到不自在,不再感到饑餓,不再感到不適應(yīng)我的世界。我已經(jīng)找到了我適合的地方。我愛他,不過我也不是對我們之間的一些因素熟視無睹,這些因素會產(chǎn)生摩擦并最終導(dǎo)致我們的分離。我只能感覺到眼前的一切。眼前的一切是充實的、非常好的,就像亨利所說的:“一切都太美好了,太美好了。”
阿娜伊絲同時愛著亨利和瓊,“亨利給了我整個世界,瓊給了我瘋狂。”
▲ 《情迷六月花》電影劇照(1990年)。
亨利喚醒她的身體,“沒有什么能終止我和亨利的關(guān)系,除非是我們自己不想再做愛了。”
我被瓊的美麗和亨利的才華套住了。以一種不同的方式,我向他們兩人奉獻(xiàn)一切,我身體的一部分向他們兩人各自飛去,不過我瘋狂地愛著瓊,沒有理智地愛著。亨利給我生的活力,瓊卻給了我死的誘惑。我必須做出選擇,可我又無法選擇。
小說充斥大量阿娜伊絲和亨利的性愛描寫,文字潮濕濃烈、坦誠真摯、充滿蓬勃的生命力。
她無法想象沒有亨利的世界,哪怕再忙,她也會在兩個約會之間叫亨利來,去最近的一家旅館。
我有多需要他啊。我只有躺在他懷里時,才感到一切似乎是正確的。在和他待上一個小時之后,我繼續(xù)我一天的工作,做著一些我不想做的事,去見一些我不感興趣的人。
他們之間的激情源源不斷,彼此將對方的生活吸入身體一樣。他們在縱欲中獲得一次次的新生,高潮的體驗讓他們感覺越來越圓滿。
具有諷刺意義的是,我生命中最深刻的體驗告訴我——我所做的這一切并不是為了思想的深邃,而是為了肉體的歡愉。
▲ 《情迷六月花》電影劇照(1990年)。
“忠誠”的多面體
阿娜伊絲有時為亨利的濫交苦惱,有時又安慰自己“性交就是性交”。亨利依舊會和妓女亂搞,阿娜伊絲每次寫下都感到痛苦。
這不要緊,讓他去擁有他普通的小女人吧,如果這樣會讓他開心的話,這種張開手放他走的信心是巨大的。不過不久以后,我又緊張了起來,有了一種報復(fù)的欲望,一種奇怪的報復(fù)。我讓自己迷戀雨果,帶有這種背叛亨利的感情,以至于我體驗了巨大的身體上的快感。
如果要阿娜伊絲從雨果和亨利之間選擇,她會毫不猶豫地選擇雨果,她忠誠的丈夫、為她提供富足生活的銀行家。
當(dāng)我的激情蔓延的時候,我對雨果的溫柔也蔓延開來。我在我們兩個身體之間制造出越來越大的距離,對我來說,他的完美、他的善良越異乎尋常,我的感激之情就越強(qiáng)烈,我就越明白,他才是我們所有人中最懂得如何去愛的人。
小說里的雨果基本是隱形的,但在現(xiàn)實中,雨果為阿娜伊絲提供豐厚的物質(zhì)生活,還資助落魄的藝術(shù)家們,亨利是其中之一。
如果亨利他自己更有膽量的話,我會在亨利的來訪期間給雨果吃一片安眠藥,這樣我就可以去和亨利睡在一起了。可是他太膽小了,甚至連偷個吻都不敢。只有在雨果已經(jīng)離開的時候,他才會在后花園里把我推倒在常春藤的葉子上。
▲ 《情迷六月花》電影劇照(1990年)。
在小說里,你會看到“忠誠”的多面體。
阿娜伊絲對雨果“忠誠”,自認(rèn)為深愛著丈夫,她感到雨果的無辜。
真正成為悲劇的是,我們生活在一起,如此親密,你卻覺察不到我的不忠。這些秘密成為可能。你只會知道一些我愿意告訴你的事,我身上不會留下了我所做過的事的痕跡。但是謊言,也就這么存在著,我所編的謊言。
亨利對瓊“忠誠”,雖然他和妻子沖突不斷,但亨利沒想過和瓊分開。
阿娜伊絲和亨利彼此“忠于對方”,他們天雷地火。亨利說過愛她,她不相信,但又無法相信兩人僅僅是肉體關(guān)系。
▲ 《情迷六月花》電影劇照(1990年)。
阿娜伊絲害怕瓊回來,瓊回來就意味著失去亨利,何況她還迷戀著瓊。當(dāng)瓊真的回來了,阿娜伊絲甚至要吞下安眠藥來對抗痛苦,還想去倫敦旅行來逃避現(xiàn)實。
我不應(yīng)該僅僅因為瓊通情達(dá)理就放棄亨利,可我必須暫時地放棄他。要這么做,我必須填補(bǔ)他不在時我生活中形成的巨大空虛。
瓊短暫停留又離開了,阿娜伊絲送瓊到車站,她們親吻、依依不舍。
在亨利口中,瓊?cè)鲋e、吸毒,有著丑陋的一面,瓊擔(dān)心阿娜伊絲會相信亨利講述她的版本,她把攻擊亨利的弱點作為殘酷的消遣。
我們?nèi)齻€人在玩著一個多么美妙的游戲啊。誰是惡魔?誰是騙子?誰是人?誰是最聰明的?誰是最強(qiáng)壯的?誰愛得最深?我們?nèi)齻€巨大的自我都是在為了支配,或為了愛,或為了這兩者的混合物而戰(zhàn)嗎?我覺得對亨利和對瓊都要給予保護(hù)。我給他們提供食物,為他們而工作,為他們犧牲。我也必須給他們生命,因為他們互相毀滅。
▲ 《情迷六月花》電影劇照(1990年)。
“成為女人太痛苦了”
看這部小說需要耐性,混亂的關(guān)系、情感的糾纏、碎片化的細(xì)節(jié)描寫、呢喃的內(nèi)心獨白……阿娜伊絲用“身體寫作”,從女性角度解讀性,記錄了自己從懵懂到成熟的成長經(jīng)歷。
阿娜伊絲意識到自己并不是通過愛就能痊愈,否則雨果的愛就可以治愈她、亨利的懷抱就可以治愈她。
她聽從堂兄愛德華的建議,見了艾倫迪心理醫(yī)生。
艾倫迪分析,阿娜伊絲經(jīng)歷父母離婚,目睹了愛情的殘忍一面,并感到厭惡,從而轉(zhuǎn)向虛空。
父親不想要女兒,說她長得丑,從不給她擁抱或稱贊,她得不到父愛。當(dāng)父親遺棄他們時,她卻歇斯底里地悲傷。她渴望有個父親,又與父親斷絕關(guān)系,把自己孤立起來并學(xué)會了獨立。
她不是信任地將自己完全投入一份愛,而是要尋找很多份愛。
我感到很吃驚。一個小孩的信心一旦被動搖和毀壞,就會對他的整個一生有著如此大的影響。父親不充分的愛和遺棄留下不可磨滅的印象。為什么從那以后我激起的所有的愛都不能抹去那樣的陰影呢?
阿娜伊絲意識到自己害怕被傷害,過分敏感,需要很多保證來安心。雨果的愛已經(jīng)給了她信心,她還是不斷地渴求被愛、被理解。
艾倫迪說她在懲罰自己,尋求痛苦。
艾倫迪認(rèn)為我已經(jīng)形成了一個完全不自然的個性,就像一個護(hù)罩。我把自己隱蔽了起來,我形成一套做事的方式,很有魅力,和藹可親,令人愉快,我用這種方式把自己隱藏了起來。
沒想到,心理醫(yī)生本應(yīng)提供幫助,但還是對阿娜伊絲動情了。“他已經(jīng)感覺到,我想拿他的愛作為戰(zhàn)利品,而不是出于對他的愛。”
▲ 《情迷六月花》電影劇照(1990年)。
歸根到底,亨利滿足了阿娜伊絲的文學(xué)冒險。四平八穩(wěn)的富足生活太乏味了,亨利的試驗性、戲劇性、不羈行為強(qiáng)烈沖擊著她,把她迷得神魂顛倒。
當(dāng)我和亨利躺在對方的懷里的時候,所有的游戲都結(jié)束了,我們會暫時找到我們基本的整體。當(dāng)我們再次開始我們的工作的時候,我們會將我們的想象力慢慢地引入到我們的生活中去。
阿娜伊絲認(rèn)識到,她必須完成生命中未完成的部分,必須要回錯失的一切,以此來自我完善。
在電影里,阿娜伊絲回到雨果身邊;但在小說里,阿娜伊絲的感受深刻多了。
昨天夜里我哭了。
我哭是因為我成為女人的這個過程太痛苦了。
我哭是因為我不再是個有著孩子般盲目信任的小孩了。
我哭是因為我的雙眼已看清了現(xiàn)實——看清了亨利的自私,瓊對力量的鐘愛,我永不滿足的創(chuàng)造力,必須將這個創(chuàng)造力與其他人和物聯(lián)系起來,而且只有它自身是永遠(yuǎn)不夠的。
我哭是因為雖然我喜歡相信,但是我再也無法相信了——我不相信仍然可以充滿激情地愛著,我已經(jīng)盡全力地去愛了。
我哭是因為從現(xiàn)在起我要很少哭了,我哭是因為我已經(jīng)失去了我的痛苦,我還沒有適應(yīng)沒有痛苦的日子。
▲ 《情迷六月花》電影劇照(1990年)。
(本文圖片來源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.