全國中越翻譯等級認證考試考前注意事項

今年是我國第一次舉辦“全國中越翻譯等級認證考試”，不少考生對基本的操作都
缺乏了解。小編也是第一次參加，根據模擬測試中遇到的3個常見的主要
問題分享如下：

一、考前30分鐘進行設備調試很重要。若不調試，考試途中出現設備問題再調試：一是影響考試發揮，二是有可能違反考試監控的要求而影響考試成績（違規者可能成績無效）。

二、自帶外文輸入法能否切換的問題
，應及時于考前解決好：

小編自12月6-8日進行了三次模擬測試，切換自帶的越文（越南語）輸入法（Unikey），盡管每次都按照技術支持的指導，都無法切換成功
。原以為是我個人電腦問題，然后問了幾個參加測試的朋友
都是如此。

（小編自己下載安裝的越文輸入法Unikey）

最后，小編不得不在電腦“控制面板”設置，添加了系統默認的越文輸入法“ti?ng Vi?t / Vietnamese Telex（越南文電報）”，如下
圖：

注：點擊“+”添加語言（add a language），選擇越南語（ti?ng Vi?t/Vietnamese），設置好之后，顯示如下圖：

注：鍵盤語言（英文）顯示如上圖（VIE Vietnamese Vietnamese Telex）

登錄考試系統后，右上角會顯示語言框，鼠標點擊語言框，可以滾動選擇已設置好的語言輸入法（比如小編的 搜狗輸入法、英文輸入法、越南文輸入法（VIE Vietnamese Vietnamese Telex））：如需輸入越文就選擇越文輸入法，輸入中文則選搜狗輸入法。（因不能截屏，小編在此不展示該圖片）

附：越南語輸入法（Vietnamese Telex）簡易教程：

三、口譯時間緊張，需要把握做題節奏。根據模擬測試，所有聽力內容都是只讀了一遍，讀完后聽到一聲響就要作答，比如選擇題，聽讀完對話后，8秒內就要作答。

最后，預祝各位考生考試圓滿成功！

附注：CATTI國際版考試居家網考考試系統操作指南（來源：CATTI中心）

具體內容詳見：

CATTI國際版考試居家網考考試系統操作指南 (catticenter.com)

網址：http://www.catticenter.com/tnptdgyt/2840

其他相關文章：

中越翻譯能力等級認證考試報名流程

2023年下半年CATTI國際版考試準考證打印及模擬測試通知

中越翻譯能力考試樣卷丨今日報名截止

越南語翻譯能力終于可以全國考證了，今年12月10日首次考試