杭州/紐約 同展

The Unbearable Lightness of Being

林泓君個展

策展人：約翰? F ?拉納

Curator：Dr. John Francis Larner

學術支持：紐約當代藝術中心

Academic Assistance：New York Contemporary Art Center

杭州西馬畫廊開幕式：2023年12月23日14:00

杭州 | 西馬畫廊

展期：2023.12.23-1.10

地點:西馬畫廊（西投橫創中心）

紐約 | MC gallery

展期：2024.3.10-4.10

地點：549 West 52nd Street,Ground Floor and 8th Floor

(Between 10th and 11th Avenue)

The Unbearable Lightness of Being

林泓君是一位興趣廣泛并且創造力極強的藝術家，她不滿足于做“老樣子，老樣子”（重復自己)她畫畫，她做書法裝置，做雕塑，用各種特殊材料工作，她不停繼續尋找和探索，將她的藝術愿景付諸實踐。

在今年參觀了她在東京的工作室后，我觀察到它的不同部分被賦予了她不同形式的創作。工作室擁有一個相當大的閱讀區域，參考資料和用品、空白畫布、畫筆、墨水和各種不同材料顏料——對于視覺藝術家來說，她的工作室也有充滿陽光的明亮光線區域，以及其他陰影甚至黑暗的區域，兩者都符合她自己和她的創作的特殊情緒。她的目標是將非現實轉化為現實——將她獨特想象力的想法、形狀和顏色轉化為她創作的材料。

她是一個變形者，不是在她的身體存在方面，而是在她內心深處的想法方面——從她想象的非維度世界到二維或有時是三維形狀的形狀的轉變成藝術作品。

關于展覽的標題和標題作品，出自米蘭·昆德拉的小說《無法承受的生命之輕》以哲學的基調開始，討論了弗里德里?！つ岵傻挠篮慊貧w（或永恒輪回）的概念。生活中的每件事都會發生無數次，造成“最沉重的負擔”，那么，在個人生活中，每件事只發生一次，就會失去它的“重量”和意義——因此，“存在之輕是無法承受的”。

這種關于現實構成的張力也是林泓君藝術的核心。一方面，藝術家的作品是一種獨特的產品，是一個獨特的，即使漫長的過程的結果。因此，這是一個“一次性”事件。另一方面，藝術家對她的藝術表現的不斷研究和重塑代表了解釋、重組并最終向世界傳達她的愿景的無限過程，從而將尼采表述的一組無限重復的過程與單一的、一次性的結果結合在一起。與其他藝術家一樣，林的作品也探索了光明與黑暗之間的張力，從而喚起了小說中提到的巴門尼德的思想，如引文所示。林通過她的作品表達了這些想法，她塑造了一個不確定性別的半人馬形象——既不是男性也不是女性，但包含兩者的元素——代表了人類與自然融合的永恒、永恒的概念，可以追溯到幾千年前，人類和野獸在一個身體中，在這件奇異的作品中，亮度被表現為缺乏著色，不確定的本白色，在光影里閱讀臉部神秘的表情。臉部（和身體）是靜止的還是深深的痛苦？這是一個與自己和平相處的生物，還是在與人類和野獸的雙重本戰？閱讀昆德拉小說所提出的所有這些問題都可以在林的展覽中解讀出來。

一旦你進入她的作品世界，即使你離開畫廊或博物館，也很難逃脫。借用并轉述 e.e. cummings 的一首詩中的一句話：

“i carry your heart with me(i carry it in

my heart)i am never without it…”

I would change this to:

i carry your art with me(i carry it in

my heart)i am never without it …

策展人：約翰·F·拉納

Dr. John Francis Larner

2023年12月于法國巴黎

圖左

林林系列【1990】

180/120cm 綜合材料

圖右

林林系列/光陰故事

30/40cm/6 綜合材料

《林林》系列是以抽象語義抒發個人純粹情感，其創作模式逸脫了描寫的表現方式，同時，在藝術語言樣式方面抽象的機智性與偶然性達到極大的拓展。林泓君用繪畫重建空間關系，運用的解析手法，用其敏感的色彩去傳達的個人感覺及觀念邊界的探索與重構每一幀畫面都是過去的特定時間節點所呈現的鏡頭，以父母輩特殊的時代為背景，時間概念與現實世界的時間流逝完全不一樣，現實的時間被懸置，又將自己置身于此，引入了平行空間概念。亦或逃離了時間流逝的規律！而藝術家和她的作品想要表達的，正是人在時間流逝中的無力和無奈！，“時間-空間”的關系本就是藝術家與“藝術-人生”的關系永遠交結糾纏在一起了。

看《林林》系列需在一個特定的語境、意境、心境中，才能更好的理解它，“三境”會具多重性。

《中年人的愛情/從林法則系列》

130/130cm生宣水墨

“當我面對一些社會現象，一些新聞熱點，特別是從女性的觀點去看一些問題的時候，我會覺得很多事情我無可作為無能為力，所以也只能轉移到我的畫面中，也就慢慢的脫離開那個比較小我的境界就開始了一些更多層次的思考，畫面也開始追求一種更有表現力的色彩對撞沖擊。

【從林法則】系列是用當代趣味的獨特畫面語言，試圖用極為犀利的視角捕捉到社會現實的皮相之下那漂浮、膨脹、冗余、驚慌、躲避，隱秘的、幽暗的所在。以戲謔的方式營造著畫面上絢麗綻放的色彩，，像是一根根針，刺破這繁華盛世的表象?！?/p>

—林泓君【從林法則】

【林·元敘事】給人感受之復雜，調侃式個人情趣當中也有溫情的懷念，有辛辣的反諷，有惡作劇式的戲譴，然感性的品讀、經驗的分析作用于此似乎并非明智，無需厚重的意義闡釋，或許泯然一笑是對她最好的回饋。

或許是作為“被規勸”“被教化”的一代，林泓君天生帶著些叛逆心理，她更愿意以一種與眾不同的戲謔的態度和反諷的方式，去消解當下傳統中沉重的說教意味。而今，她已然掙脫出題材的困境，擯棄了“厚重”與“超越”的元素，以另類的、輕松的視角重構傳統之于當代的價值和意義。

林元敘事系列【你且聽我說】

29/25cm日本絹

“你說超負荷過量信息讓你疲乏、困倦窒息。

你說這病毒性暴漲的信息如同無止境地蔓延、生長和轉移的癌細胞，

你說這是一種網絡的、虛擬的暴力。

你說這是溫和卻具有毀滅性交流式的暴力。

你說這種普遍的交流和信息過剩正在威脅全體人類的免疫機制。

你肯定的說你染上了一切信息導致的肥胖癥。

然后你拿起手機快速瀏覽著朋友圈”

—林泓君【林·元敘事】

伊卡洛斯

創作時間：2022

作品材質：綜合材料

一個患有神經敏感癥的藝術家是如何在不經意間喚起你內心的情感共鳴的呢？

在展覽"生命不能承受之輕"中，你或許會發現你想要的答案。

林泓君以當代趣味的獨特畫面語言，不斷探求一種"可能"意識流語義圖式，展現出了她對視覺時間空間解構、重構和再造，對視覺價值的再尋找和再發現，她用開放性的思考態度，沒有桎梏的作品，等一個個不確定的答案。

這場展覽集結60多件作品，共展出5大系列——、【林林】、【春日午后懶】、【林·元敘事】、【從林法則】以及雕塑裝置【The Unbearable Lightness of Being】，作品運用了豐富的媒介，包括繪畫、視頻和裝置雕塑等。如果你渴望深刻領略這位充滿創造力的藝術家，請別錯過這個充滿探索與想象的精彩展覽。展期將持續至2024年1月10日。

關于藝術家/Artist

林泓君

藝術家

現工作生活于東京

主要個展

2023 日本東京Hara Museum of Contemporary Art

“The Unbearable Lightness of Being”個展

2022 無限錢塘灣藝術館當代水墨大型個展

2022 禹廷藝術館“林·元敘事”個展

2021 棲霞藝墅美術館“春日午后懶”個展

2021 “所欲也”林泓君和MARIANNE WILSON作品展

2020 胡壽榮&林泓君雙個展

2018 英國倫敦THE SPIRIT IN INK PAINTING個展

2012 阿姆斯特丹BROUWERS GALLERY個展

主要群展

2018 南風水墨畫會及京都國際城市交流展

2019 藝聯藝動”中歐國際青年藝術家交流展

2019 日中青睿作家青畫展(京都)

2019 中國當代藝術的城市敘事1995-2019(上海)

2019 “熾熱”，BIG SPACE X CHINO GALLERY (上海)

2019 “Paper temperament 4” The Ranch畫廊 （紐約）

主要策展

2022 京都國際書畫交流展

Kyoto International Ink Painting and Calligraphy Exchange Exhibition——日中國交正常化50周年紀念

2019 英國倫敦URBAN MYTHS藝術交流展

2019 日本京都日中青察作家青畫展

2018 承·絡一吳山明、胡壽榮教授工作室師生作品展

2018 NEW DIMENSION 德國柏林藝術聯展

2018 日本南風水墨畫會及京都國際城市交流展

2017 浙江大學美術館中和雅正繪畫作品提名展

2014 三泰和中國畫暨“劍瓷視界”龍泉青瓷作品展等

關于策展人/Curator

John Francis Larner

約翰? F ?拉納

1951年8月10日于紐約市

1973年，獲英語學士學位

1978年，獲英語碩士學位

1978-1980，卡內基梅隆大學獲文學博士學位

1984 出版小說《旺唐伊》

1988年起參與策劃威尼斯雙年展和威尼斯電影節

連續參與策劃了十、十一屆卡塞爾文獻展

更多藝術作品請到展廳觀展......

Please visit the exhibition hall for more artwork

開放時間 /Opening Hour

09:00-17:00 (周一至周日)

09:00-17:00 (Sundayto Monday)

地址 /Address

浙江省杭州市西湖區轉塘街道靈鳳街與洙泗路交叉口