浙江
《詩經·大雅·皇矣》新譯
上帝光芒萬丈，俯視人間明亮；
監察觀照四方，體察民間情況。
想起末代夏商，政令不獲民望；
思量天下四方，重任誰可擔當。
上帝厭棄霸道，憎惡列國擴張；
于是向西張望，此地可建周邦。
砍伐山林雜樹，枯枝朽木掃光。
精心修剪平整，灌木新枝漸長。
開道辟路墾荒，河柳椐樹種上。
排除剔除雜草，留下山桑野桑。
上帝遷舉明德，犬戎跑路逃亡。
上天安排佳偶，使命堅定不忘。
上帝視察岐山，
柞棫都已拔光，松柏郁郁蒼蒼。
上帝建周立君，太伯王季始創。
想起這個王季，
心存友愛準常，于是友愛兄長；
于是厚增余慶，承載賞賜榮光。
永享福祿不喪，富有覆蓋四方。
想起這個王季，上帝授與心腸。
德音寂寞四方，能明是非真妄；
能別美丑善惡，能稱君長榜樣。
在此大國為王，能順人心所向。
可與文王比擬，此德無悔上蒼。
故受上帝賜福，子孫萬代綿長。
上帝啟示文王：“無可邊界搖晃，
無可非分妄想，領先登立岸上。 ”
密人態度囂張，竟敢為敵大邦，
侵阮襲共猖狂，文王勃然怒望。
引軍組織抵抗，打擊遏制敵方。
增進周邦福運，報答天下民望。
發動周京兵將：
“侵略來自阮疆，他們占我高崗。”
“不可占我山陵，我山我陵莽莽；
不可飲我清泉，我泉我池汪汪。”
測量山地平原，
就在岐山之陽，緊靠渭水河旁。
此為萬國榜樣，此為下民之王。
上帝告誡文王：“我懷明德顯彰，
不以色亂大響，不以革變夏常。
不知不識為王，上帝準則為綱。”
上帝指示文王：“要與盟國商量，
聯合兄弟之邦 ，用你鉤援齊上，
和你攻城車輛，討伐崇國城墻。”
臨車沖車真強，不懼崇國城長。
俘獲捷報連連，戰功不慌不忙。
祭祀天神感恩，守信安民招降，
四方無話可講。
臨車沖車威武，哪怕崇國高墻。
沖鋒突擊正旺，威風勢不可擋。
四方無敢違抗。
（譯作：南方在野）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
