“糖”這個漢字,出現比較晚,大概在隋唐時期。
《康熙字典》說,東漢的《方言》和《易林》里有“糖”字,大約不對,這兩部書里,出現的是“餳”字,當時的讀音是“xing”,唐代,才有了“糃”和“餹”字,皆從“餳”變化而來,讀音也發生了變化,同“糖”。
漢字“糖”出現得晚,并非說在這之前中國古人沒有“糖”吃。
唐代以前,大約中國古人沒有蔗糖可吃。可吃的是飴糖、果糖和蜜糖。
所謂飴糖,即“麥芽糖”。
“飴”,小篆作“飴”。許慎說,“飴”是通過煮熬米芽做出來的。
“熬”,是指“熬飴”這種方法。
他還說,固體狀的“飴”,叫“餳”。
南方,比如戰國時期的楚地,“飴”或“餳”,稱為“粻餭(zhanghuang)”,還叫“餔(bu)”或“?”。
《楚辭.招魂》中,即說到“粻餭”。
飴糖在中國有悠久的歷史。
《詩.大雅.綿》是周族的史詩,其曰:“周原膴膴,堇荼如飴?!薄都瘋鳌纷ⅲ骸拜?,烏頭也。荼,苦菜,蓼屬也。飴,餳也。言周原土地之美,雖物苦者亦甘?!?/p>
《毛傳》說:“雖有性苦者,皆甘如飴也。”成語“甘之如飴”的濫觴在此。
現在過春節吃的“關東糖”,亦稱“糖瓜”,就是典型的麥芽糖。
北魏時期的《齊民要術》中,記載了關于不同飴糖的制作方法。
從科學道理上說,植物的種子,發芽過程中的酵素,能使淀粉水解成麥芽糖。
“果糖”,水果里肯定有。但古人吃的“果糖”,也是經過加工的。
還說《楚辭.招魂》,其曰:“靦鱉炮羔,有柘漿些?!?/p>
“柘漿”,即甘蔗所榨之汁。
漢代佚名的《景星》亦云:“泰尊柘漿析朝酲?!币馑际?,美酒需要用上好的“蔗汁”勾調。
“蜜糖”就不多說了。
“蜜”和“蜂”字,先秦的小篆體寫得都極其復雜?!懊邸笔恰包啠╩i)”的下面兩個“蟲”字;“蜂”是“逢”的下面兩個“蟲”字?!墩f文》對“蜜”的解釋是:“蜂甘飴也。”
中國何時有了“蔗糖”呢?
應該是唐代。
宋代王灼著有《糖霜譜》,其云:“唐大歷間,有僧號鄒和尚者,不知從來,跨白驢,登繖山結茅以居。須鹽米薪菜之屬,即書負紙系錢遣驢負至市,人知為鄒也,取平直掛物于鞍,縱驢歸。一日驢犯山下黃氏蔗田,黃請嘗于鄒。鄒曰:汝未知窨蔗為糖霜,利當十倍。試之,果信。鄒末年走通泉縣靈鷲山龕中,其徒追躡及之,但見一文殊石像。眾始知大士化身,而白驢師(獅)子也?!?/p>
這是說,文殊菩薩教給黃氏制作蔗糖。
當然,這是神話傳說。
但《新唐書.西域列傳》載,唐太宗于貞觀二十一年(公元647年),曾專門派人到西域摩揭陀國學習制糖之法。學習的人回來后,唐太宗 “詔揚州上諸蔗,拃瀋如其濟,色味逾西域遠甚”。
其實,甜菜亦可制糖,且中國種植很早。但漢代以后,甜菜主要作為蔬菜并用于治病。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.