首發｜復古+原木風，太詩意美好了！

來源日本室內設計網

復古公寓｜Romanowska Studio

紛紛擾擾的美妙日常，抵擋不住原木和復古風的加持，隨著藝術的牽引，沉浸于溫馨浪漫意境，感受那一抹獨特的詩意。

大家好，我是《日本室內設計網》的主理人小艾，專為設計師分享全球前沿設計。我們致力于為設計師提供美學新理念，不斷激發設計創新，讓中國設計在國際上綻放絢麗光彩。

采用原木材料與復古風設計的公寓，擁有一個相當寧靜穩重的空間環境，轉而勾勒出更治愈愜意的日常儀式感。

現代城市的日常，對每個人有不同的定位，但對家的需求卻巧妙相同。理想溫馨之家，最能體系自我精神。

The daily life of modern cities has different positioning for each person, but the needs for home are cleverly the same. An ideal and warm home is the best place to cultivate one's own spirit.

原本的設計方案根據心中而發，利用各種配色和藝術層次組合明暗元素，構建更高端治愈的家居環境。

The original design plan was based on the heart, using various color schemes and artistic levels to combine light and dark elements, creating a more high-end and healing home environment.

室內空間運用開放式格局鋪墊，勾勒區域的松弛度，帶給住戶更多呼吸動感。由胡桃木修飾面迎合柔美日常，銜接未來憧憬。淺灰沙發和橡木茶幾等賦予更高端的空間活躍氣息。

The indoor space is paved with an open layout, outlining the relaxation of the area and providing residents with more breathing and movement. The walnut wood veneer caters to the soft and beautiful daily life, connecting with future aspirations. The light gray sofa and oak coffee table give a more high-end and lively atmosphere to the space.

運用橫向設計銜接餐客廳，勾勒溫馨煙火氣。適當的餐桌尺度在光影主導下，達成更精致周到的細節處理。

Using horizontal design to connect the dining and living rooms, outlining a warm atmosphere of fireworks. Appropriate dining table scale, under the guidance of light and shadow, achieves more exquisite and thoughtful detail processing.

利用純白背景色彩營造整體餐廳的自然簡潔外表，加入木紋理渲染，營造更具自然氣息的空間。伴隨日常烹飪香氣的彌散，仿佛訴說著歲月里的美好家居往事。

Using pure white background color to create a natural and simple appearance of the entire restaurant, adding wood grain rendering to create a more natural atmosphere in the space. Accompanied by the diffusion of the aroma of daily cooking, it seems to tell the beautiful home memories of the past.

臥房是作息的地方，因此側重靜謐環境的渲染，加入大批量木料元素點綴，營造出自然的溫馨感。而棉麻材料的床品干凈柔軟，結合珍藏藝術品，營造整體家居趣味性。

The bedroom is a place for rest and work, so it emphasizes the rendering of a quiet environment, adding a large amount of wood elements to create a natural warmth. The bedding made of cotton and linen materials is clean and soft, combined with the collection of artworks, to create an overall home fun.