品經(jīng)典詩(shī)詞,講歷史故事,玲子歡迎您的光臨。
前言:
劉禹錫少年得志,22歲進(jìn)士及第,32歲出任監(jiān)察御史,34歲參與永貞革新,進(jìn)入權(quán)力中心。
這一時(shí)期劉禹錫的仕途比較順?biāo)欤驮谒顬榇猴L(fēng)得意的時(shí)候,進(jìn)京趕考的牛僧儒投謁門下。
但他的詩(shī)文并不入劉禹錫的眼,劉禹錫當(dāng)著眾人展卷隨意涂改其詩(shī),并嘆“必先輩未期至矣”。
也許牛僧儒真的文采平平,但劉禹錫彼時(shí)的傲慢態(tài)度對(duì)年輕氣盛的他來(lái)說(shuō),無(wú)疑是一種羞辱。
后來(lái),劉禹錫遭貶離京,一去二十三年,牛僧儒進(jìn)士及第,仕途順?biāo)欤宦飞w,兩度拜相。
豪放曠達(dá)的劉禹錫并未將此事放在心頭,可牛僧孺卻耿耿于懷了二十多年,直到二人再相逢。
大和八年(834年), 63歲的劉禹錫出任汝州刺史,55歲的淮南節(jié)度使牛僧儒為其接風(fēng)洗塵。
“莫嫌恃酒輕言語(yǔ),曾把文章謁后塵”,席間詩(shī)酒唱和,牛僧孺并沒(méi)有避諱對(duì)劉禹錫的不滿。
即當(dāng)初您這位“前輩”如今也不過(guò)是我的“后塵”,面對(duì)牛僧孺的狂放,劉禹錫則從容作答。
“猶有登朝舊冠冕,待公三日拂埃塵”,即日后您重登相位,就將我免職,像拂去塵埃一般。
面對(duì)位高權(quán)重的上司,雖位居下僚,但倔強(qiáng)的劉禹錫不亢不卑,從容作答,委婉又不失風(fēng)骨。
相逢一笑,牛僧孺遂釋?xiě)蚜耍藲g飲達(dá)旦,結(jié)為好友,也就有了后來(lái)退隱東都的詩(shī)酒唱和。
劉禹錫這首《思黯南墅賞牡丹》,作于牛僧孺出任東都留守那年,彼時(shí)牡丹盛開(kāi),有感而作。
偶然相遇人間世,合在增城阿姥家。
有此傾城好顏色,天教晚發(fā)賽諸花。 ——唐 劉禹錫《思黯南墅賞牡丹》
簡(jiǎn)譯:
在人世間遇見(jiàn)這樣漂亮的牡丹花,純屬意外,總覺(jué)得,它們應(yīng)該生長(zhǎng)在昆侖仙境西王母家。
牡丹花雍容華貴,就是因?yàn)橛羞@樣傾國(guó)傾城的好顏色,上天讓它晚點(diǎn)開(kāi)放,從而艷壓群芳。
賞析:
唐文宗開(kāi)成二年(837年)五月,牛僧孺罷淮南節(jié)度使,出任東都留守,同年在洛陽(yáng)城南郭歸仁里建別墅。
彼時(shí),劉禹錫、白居易等人同在洛陽(yáng)任閑職養(yǎng)老,恰逢別墅庭中牡丹綻放,牛僧孺即邀眾人庭中賞牡丹花。
劉禹錫這首《思黯南墅賞牡丹》即作于彼時(shí),“思黯”即牛僧孺,字思黯,“南墅”就是牛僧孺南郭別墅。
谷雨三朝看牡丹。牡丹一般都在四到五月份綻放,彼時(shí),牛僧孺庭中的奇石嘉木是其從淮南整體遷移而至。
故未錯(cuò)過(guò)牡丹的花期,曾同朝為官,又同在東都養(yǎng)老,彼此之間自然要常來(lái)往,此后他們相處還是很融洽。
既然牛僧孺放下了過(guò)往的不愉快,劉禹錫自然也就不再糾結(jié),寫(xiě)下這首既是贊美牡丹也是贊譽(yù)主人的佳作。
“偶然相遇人間世,合在增城阿姥家”,前兩句描寫(xiě)初見(jiàn)牡丹時(shí)的驚喜,盛贊其超凡脫俗,不染一絲塵埃。
不說(shuō)牡丹花的雍容華貴,也不寫(xiě)牡丹花的國(guó)色天香,只寫(xiě)驚訝之情:此花只應(yīng)天上有,如何塵世得相見(jiàn)?
“唯有牡丹真國(guó)色,花開(kāi)時(shí)節(jié)動(dòng)京城”,唐朝人鐘情牡丹,謂之國(guó)色,花開(kāi)時(shí)節(jié)人們爭(zhēng)相出游,轟動(dòng)京城。
想必牛,僧孺別墅中的牡丹也一定是姚黃魏紫一類的名貴品種,就算不是,也會(huì)有別其他,比較出類拔萃。
退一步講,即便都不是,劉禹錫也會(huì)極力贊美這些牡丹,贊花就是贊主人,總是要感謝主人相邀的盛情呀。
“曾城”是神話中的地名,傳說(shuō)在昆侖山上有曾城九層,即是西王母所居住的地方,此詩(shī)中指層疊的花瓣。
“阿姥”就是指西王母,神話傳說(shuō)中的人物,劉禹錫此詩(shī)的前兩句既是贊花,也是贊人,以及主人的別墅。
“有此傾城好顏色,天教晚發(fā)賽諸花”,后兩句贊牡丹的美不勝收,無(wú)與倫比,以及晚于眾芳盛開(kāi)的原因。
牡丹花色澤鮮艷,詩(shī)人王建有“粉光深紫膩,肉色退紅嬌”的贊嘆,徐凝則有“千嬌萬(wàn)態(tài)破朝霞”的美譽(yù)。
與王建、徐凝的細(xì)致著色不同,劉禹錫直接贊美其傾城傾國(guó),美得不可方物,這也符合他豪爽曠朗的個(gè)性。
如此艷麗的牡丹花為什么暮春時(shí)節(jié)才綻放呢?只因?yàn)樗霰娏耍瑒龠^(guò)早開(kāi)的群芳,上天才令它晚些盛開(kāi)。
劉禹錫此句暗喻牛僧孺的大器晚成,牛僧孺考中進(jìn)士比劉禹錫晚,入仕后因?yàn)榈米锪嗽紫嗬罴Σ坏弥赜谩?/strong>
直到李吉甫死后才得重用,且深得唐穆宗和唐敬宗兩位皇帝的青睞,兩度拜相,為官清廉,有聲望有政績(jī)。
香草美人。古人以香草比君子,牛僧孺算不算君子不知道,但劉禹錫以其比牡丹,也算是對(duì)他的敬重之意。
后記:
彼時(shí),因?yàn)槟贻p氣盛,狂傲不羈的劉禹錫不經(jīng)意間令牛僧孺蒙羞,沒(méi)想到后來(lái)二人的身份地位發(fā)生了轉(zhuǎn)換。
他們一個(gè)屢遭貶謫,羈旅漂泊,一個(gè)一路升遷,身居高位,而彼此年輕時(shí)的不愉快,終于在暮年得以化解。
晚年的時(shí)候,劉禹錫、白居易、牛僧孺、裴度等人同居洛陽(yáng),彼此之間寄情山水,詩(shī)和往來(lái),交往極頻繁。
“有此傾城好顏色,天教晚發(fā)賽諸花”,劉禹錫收斂了年輕時(shí)的鋒芒,贊牛僧孺的牡丹,并非取悅,而是發(fā)自內(nèi)心的認(rèn)可。
參考資料:
《舊唐書(shū) 劉禹錫傳》
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.