本文來源雷叔寫故事（ID：raistlin2017）

刷到個去年的老視頻，瞬間笑鼠：

這段采訪發生在2023射擊世錦賽上。當時，中國組合黃雨婷、盛李豪在10米氣步槍混合團體決賽中獲得冠軍，外媒順勢去采訪他們。

記者問：

How much preparation do you guys have you had coming into this competition to work as a team?

翻譯：我們整個團隊有多少人？

黃雨婷：我不知道有多少人。

盛李豪：大概31吧。

于是記者得到了一個意想不到的答案——

31天。

都說：“世界是個草臺班子。”

體育賽事自然也不能免俗。

除了世錦賽上“已讀亂回”的翻譯大哥，今年的巴黎奧運會也為草臺班子理論貢獻了不少名場面。

比如，開幕式上VIP席頂棚漏雨，正對奧委會主席位置。

又比如，盛會期間，巴黎忽然大規模停電。

更讓人腳趾摳地的，是這些烏龍——

開幕式上，播音員嘴瓢，把韓國代表團報成了朝鮮代表團。

競技場上，阿根廷選手出場，屏幕里放中國國旗。

為南蘇丹籃球隊奏國歌，結果放了蘇丹國歌。

（鑒于兩國歷史上的恩怨，這騷操作讓現場噓聲一片。）

技術人員對自己格外寬容，接送運動員的大巴司機也有著獨到的松弛感。

他們會遲到，會撞車，還會忽然迷路：

在馬術賽場上，還有出現忽然跑過的工作人員。

我國選手華天的馬因為被她驚嚇到，蹭掉了障礙物，被扣了15分。

華天的總排名也從第3名掉到了第32名。

上面這些都是細節問題。

可旗手升旗，把五環旗掛反，實在讓人很想不通。

這自我容錯率，也太高了吧。。。。

目前看來，被“革命老區”虐得最慘的還是韓國網友。

隨著賽事推進，他們每天一睜眼就能邂逅新的“驚喜”。

現在，深感被怠慢的韓國人天天用“啊西八”在韓網上屠屏。

曾經我覺得世界是個精密運轉的機器，上層的人都無比專業，如此才能讓我們這個社會得以運作、延續。

但接觸的人越多，我越覺得自己錯了。

對一切祛魅后，我突然感覺人類構造出來的一切，都像草臺班。

這個經理，那個領導。

這個大廠，那個機構。

這個國際組織，那個國際盛會。

X總、Y董、Z老師。

其實都和你我一樣，沒啥大不了的。

大學者也愛打牌，大企業家也骰色子，大投資人也拍腦袋。

什么某爆款產品，大家都覺得名字起得實在太好太天才了。一問，名字是去寺廟找和尚取的。

大家都是草臺班子。國際政治草臺、商業戰爭草臺、你草臺、我也草臺。

好多看起來玄之又玄的東西，都是人類用想象力編出來騙自己的。

一個大機構，看著像臺超級跑車奔走在高速公路上。其實都是少數幾個干活的人用腿在跑，拖著其他吃干飯的哼哧哼哧前進。

誰也不知道它為啥還能繼續往前跑，也不知道它什么時候會停下來。

別神話誰，也沒那么多大棋。

世界就是個草臺班子。

本文經授權轉載自雷叔寫故事（ID：raistlin2017）本文作者雷斯林，他之前有個同名公眾號被封了，歡迎關注他的新號“雷叔寫故事”。

金融街 | 投行 | 銀行人 | 投行女

文中圖片來自視頻、采訪、新聞、影視劇截圖以及網絡，為非商業用途使用，如因版權等有疑問，請聯系@金融老編輯立即刪除。