今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又36天

　　前陣子，演藝圈傳來了好消息——梁朝偉榮獲香港科技大學(xué)“人文學(xué)榮譽(yù)博士”的稱號(hào)。不少網(wǎng)友感慨萬分：“42年了，影帝終得此殊榮，實(shí)至名歸！”

　　在授予典禮上，梁朝偉分享了他成為優(yōu)秀演員的秘訣：

“保持新鮮感，不把自己當(dāng)作經(jīng)驗(yàn)豐富的演員。對(duì)自己的表演不滿意，但始終追求更好。”

　　這句“保持新鮮感”用英文可以說：stay fresh and curious

　　例句：Actors should always strive tostay fresh and curiousin their craft.演員應(yīng)始終保持新鮮感和好奇心以精進(jìn)技藝。

　　正是憑借這樣的信念，梁朝偉在影視圈摸爬滾打42年，成為不可替代的影壇傳奇。

　　??

　　跟著鍋巴一起來看看梁朝偉他的幾大經(jīng)典角色吧：

　　(鍋巴超喜歡重慶森林，你們吶)

　　1??《阿飛正傳》：飾演賭徒只在結(jié)尾出場了幾秒，甚至沒有一句臺(tái)詞，僅一個(gè)穿衣動(dòng)作就成為經(jīng)典。

　　2??《重慶森林》：他是失戀的警員663，內(nèi)向又孤獨(dú)。憑此角色拿下金像獎(jiǎng)和金馬獎(jiǎng)雙料影帝！

　　3??《花樣年華》：化身愛而不能的周暮云，和張曼玉的對(duì)手戲堪稱影視經(jīng)典！憑此片斬獲戛納“最佳男演員獎(jiǎng)”。

　　4??《無間道》：陳永仁一抬眼，幾分無奈、幾分堅(jiān)毅，教科書般的表演！

　　那和“演戲”相關(guān)的英文表達(dá)也一起學(xué)起來吧！

　　01.craftsmanship

　　/?krɑ?ftsm?n??p/ 精益求精的技藝

　　例句：Tony Leung'scraftsmanshipis evident in every role he plays.

　　梁朝偉的精湛技藝在他飾演的每個(gè)角色中都顯而易見。

　　02.dedication/?ded??ke???n/ 專注投入

　　例句：Dedicationto his craft has earned Tony countless accolades.

　　對(duì)演藝事業(yè)的專注讓梁朝偉獲得無數(shù)贊譽(yù)。

　　03.the leading mann. 男主角；影帝

　　例句：Tony Leung has earned his reputation asthe leading manof Asian cinema.

　　梁朝偉被公認(rèn)為亞洲影壇的影帝級(jí)人物。

　　04.on-screen chemistry

　　/??n ?skri?n ?k?m?stri/ n. 熒幕化學(xué)反應(yīng)

　　例句： Theon-screen chemistrybetween Tony Leung and Maggie Cheung is iconic.

　　梁朝偉與張曼玉的熒幕化學(xué)反應(yīng)堪稱經(jīng)典。

　　05.supporting actor

　　/s??p??rt?? ??kt?r/ n. 配角演員

　　例句： Before becoming a star, he gained recognition as a brilliantsupporting actor.

　　在成為明星之前，他因出色的配角表演而獲得認(rèn)可。

　　梁朝偉的成功不僅源自他的天賦，更在于他對(duì)每一個(gè)角色、每一段人生的不懈追求。正如他所言：“保持一顆起跳的心。”

　　未來的梁朝偉，無論是演員還是監(jiān)制，肯定都會(huì)繼續(xù)書寫新的傳奇噠。你對(duì)梁朝偉的哪部作品印象最深？快來評(píng)論區(qū)聊聊吧！