一、專輯背景

1974 年，鄧麗君東渡日本開啟歌唱事業新征程，《島國之情歌》系列由此應運而生。這個系列的獨特之處在于將日本歌曲填上中文歌詞，其中既包括鄧麗君在日本原唱歌曲的中文版，也涵蓋了她介紹給華人的其他日本歌星名曲。《島國之情歌第七集～假如我是真的》發行于 1981 年，在那個時期，日本流行音樂制作水平確實高于港臺地區。這張專輯也如同系列中的其他作品一樣，成為了經典之作。

這張專輯的歌曲列表豐富多樣，包含了《假如夢兒是真的》《情湖》《輕風》《你為何不說》《山茶花》《我與秋風》《假如我是真的》《別離》《要去遙遠的地方》《愛雨》《彩霞回來吧》《夢》等十二首歌曲。每一首都有著獨特的魅力，比如《愛雨》這首歌，是所屬鄧麗君專輯《島國之情歌》第七集《假如我是真的》中的一首。其歌詞 “我愿變作一陣雨，用愛凝成小雨飄落在你身上，把你寂寞洗去……” 充滿了深情與溫暖。鄧麗君以她甜美圓潤、溫婉動人的聲音，將這首歌演繹得淋漓盡致，給聽眾帶來了美妙的聽覺享受。

此外，從專輯的制作背景來看，《島國之情歌》系列集合了香港、臺灣、日本三地海島的音樂精英，對中日文歌曲的交流做出了莫大的貢獻。早年由于認識上的偏頗，這個系列在大陸沒有正式引進的可能，人們是通過 TDK 空白帶不斷轉錄流傳才開始認識了鄧麗君。至今，在大陸歌迷印象中，“鄧麗君歌曲” 最具有代表性的可謂非這八張歌集莫屬了。本專輯作為《島國之情歌》第七集，承載著眾多歌迷的喜愛與回憶。

二、專輯歌曲列表

1. 《假如夢兒是真的》：溫柔的風兒親樹梢，枝頭花兒含笑，鄧麗君用甜美的嗓音唱出春日的美好。這首歌的旋律輕快，充滿了浪漫的氣息。仿佛讓人置身于一個夢幻般的世界，感受著春天的溫暖和生機。正如歌詞中所唱：“我的心里常祈禱，祈禱人比花嬌。年年花蕊戀春風，風兒忘不了。” 鄧麗君的演唱將這份美好的期盼展現得淋漓盡致。 2. 《情湖》： 3. 《輕風》： 4. 《你為何不說》： 5. 《山茶花》：莊奴作詞，遠藤實作曲，收錄于本專輯。歌曲描繪了山茶花的美麗和村里姑娘的羞澀愛情。“山茶花，你說他的家開滿山茶花，每當那春天三月鄉野如圖畫。” 鄧麗君的歌聲如同一縷春風，輕輕拂過山茶花的枝頭，帶來了無盡的溫柔和浪漫。村里姑娘上山采茶，歌聲蕩漾山坡下，那份純真的愛情在歌聲中緩緩流淌。 6. 《我與秋風》： 7. 《假如我是真的》：本專輯同名歌曲，電影《假如我是真的》主題曲，被多位歌手翻唱。“假如流水能回頭，請你帶我走。假如流水能接受，不再煩憂。” 鄧麗君的演唱深情而動人，將歌曲中的情感表達得細膩入微。這首歌的旋律優美，歌詞富有詩意，讓人沉浸在對愛情的向往和追求中。 8. 《別離》： 9. 《要去遙遠的地方》： 10. 《愛雨》： 11. 《彩霞回來吧》： 12. 《夢》： 三、專輯影響力

《島國之情歌第七集～假如我是真的》作為鄧麗君經典專輯之一，在華語樂壇產生了深遠的影響。

這張專輯雖然早年由于認識上的偏頗在大陸沒有正式引進，但人們通過 TDK 空白帶不斷轉錄流傳認識了鄧麗君。它如同一個音樂的使者，跨越了地域和時間的限制，將鄧麗君的美妙歌聲傳遞到了每一個角落。

在大陸歌迷的心中，“鄧麗君歌曲” 最具代表性的非這八張歌集莫屬。《島國之情歌第七集～假如我是真的》以其豐富的歌曲內容、動人的旋律和鄧麗君精湛的演唱，成為了無數人心中的經典回憶。它不僅展現了鄧麗君在音樂上的卓越才華，也見證了那個時代音樂的發展與變遷。

這張專輯的影響力還體現在對后世音樂人的啟發上。鄧麗君的演唱風格和對歌曲的處理方式，為后來的歌手提供了寶貴的借鑒。她將民族性與流行性相融合的音樂風格，也為華語樂壇的發展開辟了新的道路。

總之，《島國之情歌第七集～假如我是真的》以其獨特的魅力和深遠的影響力，成為了華語樂壇的一顆璀璨明珠，永遠閃耀在音樂的歷史長河中。

四、相關電影及人物

1. 《假如我是真的》電影：

• 1981 年由王童執導的電影《假如我是真的》，根據沙葉新所著劇本改編，講述了知青李小璋被誤認為高干子弟后發生的一系列故事。影片在當時的臺灣上演相當轟動，還獲得了第 18 屆臺北金馬影展最佳劇情片、最佳男主角（譚詠麟）、最佳改編劇本等獎項。

• 導演王童雖初次執導演筒，但憑借其十六年美術指導經驗，在影片色調和畫面處理上獨具匠心，還加入諷刺性笑料增加可看性。拍攝過程中，演員們被劇情感動，盡心盡力，譚詠麟更是表現出色，將李小璋這個角色演繹得可圈可點。尤其是最后一場獄中大哭的戲，譚詠麟喝了兩瓶紹興酒，完全融入角色，哭出了李小璋的委屈與抗議。

1. 電影中的人物：

• 胡冠珍憑借此片大紅，她畢業于臺灣大學外文系。1980 年因主演《假如我是真的》而走紅，此后還出演了多部影片。1984 年與徐敏輝結婚后退出影壇，2000 年重返臺灣，經營娛樂網站，后成為娛樂圈女強人，是女明星轉行職場精英的標桿。

• 張冰玉、崔福生等老戲骨也在電影中有精彩表現。張冰玉的滅絕師太給很多人留下深刻印象，已于 2014 年去世。崔福生是金馬影帝，已于 2013 年去世。

五、歌曲分析

1. 
   

   《假如我是真的》歌曲含義：這首歌以流水為意象，表達了對自由和無憂無慮生活的向往。歌中的 “假如流水能回頭，請你帶我走。假如流水能接受，不再煩憂” 等歌詞，生動地展現出人們對現實生活的不滿和無奈，渴望擺脫束縛，追求自由自在的狀態。

1. 多位歌手演唱版本：王菲、蔡琴等歌手都曾演唱過《假如我是真的》。王菲用她優美而清冷的聲線，讓整首歌更加哀怨，悲傷的情緒在聆聽之間油然而生。蔡琴則用獨特的委婉淳厚的中音詮釋這首歌，賦予了它另一種氛圍。蔡琴曾在演唱會上唱完這首歌后說：“隨著年齡的增長，人們會發現簡單的歌是最感人的。” 她認為簡單的歌才能打動人心，就像《假如我是真的》，歌詞簡單卻深刻，旋律優美且富有詩意。眾多歌手的不同演繹，讓這首歌擁有了更多的魅力和生命力。