2025年1月14日，社交媒體小紅書(shū)在美區(qū) App Store 的免費(fèi)排行榜上榮登第一，緊隨其后是字節(jié)跳動(dòng)的 Lemon8，號(hào)稱“海外版小紅書(shū)”。

造成這一現(xiàn)象的，是美國(guó)政府要求 TikTok 母公司字節(jié)跳動(dòng)在1月19日之前剝離 TikTok，否則將關(guān)閉這一程序。為防止 TikTok 的可能被禁，大量美國(guó)用戶涌入了小紅書(shū)平臺(tái)，自嘲為“TikTok難民”。

雖然小紅書(shū)之前也有一部分海外用戶，但這一次全是 IP 定位美國(guó)的用戶涌進(jìn)來(lái)注冊(cè)，發(fā)布各種各樣的話題，展示才藝，發(fā)起直播，讓“TikTok難民”這個(gè)關(guān)鍵詞一下子就火了起來(lái)。

面對(duì)這一波潑天流量，小紅書(shū)平臺(tái)上的品牌更是按捺不住，趕緊用散裝英語(yǔ)與“TikTok難民”勾搭，瘋狂玩梗，抓住這波品牌“出海”紅利。

#餓了么

來(lái)到美食大國(guó)，首先一定要吃好，餓了么首當(dāng)其沖問(wèn)候一句“Are you hungry?”，順便介紹了自己的 app。

#瑞幸

有吃就有喝，雖是“難民”，咖啡也是少不了的，喝咖啡，用瑞幸呀！

#美團(tuán)

吃吃玩玩就得用優(yōu)惠券，這不，美團(tuán)獻(xiàn)上了自己的“美團(tuán)神券”！

#攜程

怎么玩？攜程為英語(yǔ)不好的“難民”們準(zhǔn)備了一波美圖，照著圖片去玩，錯(cuò)不了！

#去哪兒

去哪兒也不落后，要想玩得又 nice 又 cheap，用去哪兒準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)。

#支付寶

貼心的支付寶，適時(shí)地向“難民”們宣傳如何買(mǎi)東西如何變有錢(qián)，一句中式英語(yǔ)“people mountain people sea”，來(lái)的“難民”們可能不會(huì)懂，但網(wǎng)民們卻是心領(lǐng)神會(huì)。

#京東白條

來(lái)中國(guó)沒(méi)錢(qián)花？京東適時(shí)獻(xiàn)上了白條。

#淘寶

電商鼻祖淘寶，毫不客氣地自稱是“傳奇”店鋪，花小錢(qián)，大開(kāi)心。

#小米

真不愧是國(guó)際品牌，小米在歡迎“難民”的同時(shí)，告訴大家自家的手機(jī)有一鍵翻譯功能。

#同花順

股票軟件同花順則仗著自己的 app 圖標(biāo)也是紅色，山寨了一把小紅書(shū)——稱“難民”下載的小紅書(shū)是“標(biāo)準(zhǔn)版”，自己則是“賺錢(qián)版”的小紅書(shū)。

#TikTok難民

這一波品牌玩梗，誰(shuí)家強(qiáng)？