《哪吒2》風靡世界的時候,臺灣媒體人也開始在各大媒體平臺大談哪吒。盡管他們也努力蹭熱度,但是可以聽得出來,他們對哪吒實在不太熟悉。
首先,我們稱呼哪吒為“né zhā”,但是他們發這兩個字是“挪叉”。其次,真問他們哪吒是誰,哪吒都有哪些傳說,大多數臺灣人說不出來,尤其是年輕人,根本不知道哪吒這一號翻江倒海的大神。
但是,臺灣畢竟是福建文化傳統的輻射區,所有福建文化符號都能在臺灣找到傳承。福建各地流行游神,臺灣也是如此。最近這些年,為了吸引更多年輕人,臺灣游神中的神祇也與福建一樣,加入了大量年輕元素。其中最招人喜歡的一尊神其實就是哪吒轉變的,只是臺灣人不知道而已,那就是電音三太子。
我們所知的哪吒是《封神榜》里那個腳踩風火輪、手拿混天綾的小神仙,但臺灣人最早管他叫“三太子”,這事兒得從三百多年前說起。
那時候福建、廣東人渡海到臺灣開荒,海上風浪大,動不動就翻船。大伙兒一想:哪吒不是鬧過東海嗎?專治水里不服的。干脆把哪吒當保護神供起來。
于是,哪吒在臺灣有了與媽祖相同的功能。目前全臺灣現在有四五百座哪吒廟,比便利店還多。
不過以前拜哪吒可嚴肅了:廟會時抬著神像游街,前面有人敲鑼打鼓,后面跟著舞龍舞獅。年輕人看著就犯嘀咕:“這都啥年代了還整這套?不如在家打游戲?!睆R里老前輩也愁?。涸龠@么下去,以后連抬神像的人都找不著了。
大概2000年前后,臺灣南部有個陣頭(就是廟會表演團隊)的年輕人突發奇想:“咱給哪吒三太子整個活兒吧?,F在年輕人都愛去夜店,咱把夜店那套搬來廟會咋樣?”說干就干,他們做了三件事:
1、給神仙換裝備
傳統哪吒神像穿大紅袍戴金冠,他們給改成熒光色布料,渾身貼滿LED燈,晚上一亮跟行走的霓虹燈似的。最絕的是給哪吒戴墨鏡、叼奶嘴——墨鏡是???,奶嘴是因為臺灣習俗說哪吒能保佑小孩,這造型直接變“帶娃潮男”。
2、BGM大換血
原本敲鑼打鼓的配樂太單調,他們直接上電子音樂。你想想,廟會上突然響起動次打次的節奏,神仙踩著廣場舞的鼓點搖頭晃腦,大爺大媽都驚了:“這這這…成何體統?!钡贻p人呼啦一下就圍過來了。
3、神仙也跳街舞
抬神像的小伙子們都是街舞社出來的,抬著幾十斤重的神像還能跳機械舞、地板動作。有次他們甚至讓哪吒神像“騎”著噴火摩托車出場,廟會秒變《速度與激情》現場。
于是哪吒三太子在臺灣有了新名字——電音三太子。
電音三太子爆紅就靠三個字:“反差萌”。神仙戴墨鏡就像你爺爺突然穿喬丹運動鞋,既親切又搞笑;敲鑼打鼓變成電子音樂,就像把《難忘今宵》改為死亡金屬,你肯定忍不住多看兩眼;本來該嚴肅巡游的神仙在跳《江南Style》騎馬舞,畫面太魔性。
再加上臺灣人天生愛熱鬧,看到新鮮玩意兒就拍照發網上。沒過幾年,全臺灣的廟會都卷起來了:你家哪吒跳街舞,我家哪吒就要打碟;你家神像會噴火,我家神像直接扛火箭筒。最夸張的一次,500個電音三太子齊跳《保庇》(王彩樺的歌),還破了吉尼斯紀錄。
要是光在臺灣自嗨就算了,沒想到這玩意兒老外也愛看。有次愛爾蘭國慶日邀請電音三太子去表演,當地人看著熒光哪吒在風笛聲里跳臺客舞,全程懵圈但瘋狂鼓掌。后來連NBA球隊都請他們去中場秀,美國人哪見過這場面——神仙穿著鉚釘馬甲在球場中央甩頭,觀眾還以為是什么東方神秘儀式。
出圈后的電音三太子迎來了大規模的商業合作,連伍佰都給他們寫歌《電音三太子》;央視的“我要上春晚”也迎來了電音三太子登場,全國觀眾第一次見識“神仙蹦迪”;《反恐精英》游戲里能選三太子皮膚;電音三太子還擁有公仔、T恤甚至聯名泡面,拜神順便還能帶貨。
你可能覺得這就是瞎胡鬧,但細品下來別有深意。首先,年輕人開始接棒傳統文化,就像你用微信紅包代替壓歲錢,電音三太子讓00后覺得“拜拜也能很潮”。
其次,本土文化自信。臺灣人用這種方式說:“咱拜的神仙不比漫威英雄差。”
再次,全球化的生存智慧。把傳統元素包裝成老外看得懂的形式——你跟他講“中壇元帥”他不懂,但看到夜店風神仙立馬get到“酷?!?/p>
現在的電音三太子早就不是當初的草根玩法了。臺北最潮的夜店每月搞“神仙之夜”,DJ臺旁邊就供著三太子;年輕人結婚請他們來熱場子,比請明星還拉風;甚至疫情期間還搞過線上電音繞境,幾十萬人同時在線“云蹦迪”…...
所以你說哪吒咋變成電音三太子的?說白了就是:老神仙遇到新問題,不想被時代淘汰,干脆戴上墨鏡自己當網紅。傳統文化不是非得供在博物館,給它加點腦洞、撒點幽默,老樹也能開出賽博朋克的花。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.