According to the data of Lighthouse professional edition, at 13:48 onTuesday, the box office of the animated feature "Ne Zha 2" reached 13.84 billion yuan,ranks eighth in the global box office history.

據貓眼專業版數據，截至2月25日13點48分，電影《哪吒之魔童鬧海》（《哪吒2》）票房（含預售）突破138.35億人民幣，位居全球影史票房榜第八位。

Clad in smoky-eye makeup, sporting shark-like teeth, and brimming with mischievous energy, three-year-old Ne Zha has captivated audiences, propelling the film to the top of Chinese box-office history.

有著煙熏妝和鯊魚般的牙齒，渾身透著頑皮勁兒的三歲哪吒，成功俘獲了觀眾的心，推動這部電影登上了中國票房歷史的巔峰。

Plot introduction

劇情介紹

Set after the events of the first film, it follows NeZha and AoBing as their souls are saved but their physical forms face dissolution. With the help of the immortal Taiyi Zhenren, who uses the Seven-Colored Lotus to reconstruct their bodies, the two heroes must face numerous challenges.

《哪吒2》的故事發生在第一部的天劫之后，哪吒和敖丙的靈魂雖然得以保留，但他們的肉身即將魂飛魄散。為了拯救他們，太乙真人決定使用七色寶蓮為二人重塑肉身。然而，重塑肉身的過程充滿了重重困難和挑戰。

?In terms of storyline, it skillfully continues the legacy of its predecessor while introducing innovative elements. lt moves beyond the traditional myth of the mischievous Ne Zha, delving deeper into his inner world and showcasing profound reflections on family and self-worth during his growth.

從劇情來看，它巧妙地延續前作又進行創新。不再單純是傳統神話里那個肆意的小哪吒，而是深入挖掘他的內心世界，展現了成長過程中對家庭、自我價值的深刻思考。

The complex emotions between Ne Zha and his father, Li Jing,ranging from youthful rebellion to mature understanding, closely mirror the dynamics between contemporary young people and their parents, resonating with audiences of all ages.

就像哪吒與父親李靖之間復雜的情感，既有年少時的對抗，又有長大后的理解，十分貼近當代年輕人與父母的相處模式，讓不同年齡段的觀眾都能感同身受。

It also explores the relationship between rules,patriarchy, and individual freedom, Through Ne Zha's rebellion, it prompts viewers to ponder the applicability of traditional values in modern society, questioning whether we should bravely rewrite the rules when "loyalty and filial piety" become shackles.

它還探討了規則、父權與個體自由的關系，借哪吒的反抗，讓觀眾思考傳統價值觀在現代社會的適用性，當“忠孝”成為枷鎖，我們是否該勇敢重寫規則。

The rise of Chinese animation

中國動畫的崛起

A sequel to the 2019 hit “Ne Zha,” “Ne Zha 2” took five years to develop with the original team. The first film grossed over 5 billion yuan, topping China’s box office that year. Determined to surpass his previous work, director Jiaozi insisted the team “give everything for the best results.” The sequel includes over 1,900 visual effects shots, exceeding the first film’s total shot count.

五年磨一劍！作為2019年熱門電影《哪吒》的續集，原團隊花了五年時間一起開發《哪吒2》。第一部電影的總票房超過50億元，創造了當年內地影史動畫電影票房記錄。為了超越自己之前的作品，導演餃子帶領團隊精心打磨，力求將每一個細節都做到極致。續集包括1900多個視覺特效鏡頭（和1萬多個特效元素），超過了第一部電影的總鏡頭數。

The fight scenes are fluid, the special effects dazzling,and the color palette exudes Eastern aesthetics,vividly portraying the lively atmosphere of chentangPass and the mystique of the East Sea Dragon Palace.The soundtrack is also perfectly timed, exhilarating during battles and melodiously moving during emotional moments, perfectly enhancing the film's atmosphere.

打斗場景中，動作流暢，特效絢麗，色彩搭配極具東方美學，陳塘關的煙火氣與東海龍宮的神秘都刻畫得栩栩如生。配樂也恰到好處，戰斗時激昂振奮，抒情時悠揚動人，完美烘托出影片氛圍。

Beyond its breathtaking visual effects, “Ne Zha 2” weaves traditional Chinese culture into its character and scene designs. The mythical creatures in the film were carefully crafted to reflect both their unique species traits and traditional Chinese aesthetics.

除了令人驚嘆的視覺效果，《哪吒2》還將中國傳統文化元素巧妙地融入到影片的人物和場景設計中。電影中的妖獸形象都是精心制作的，既反映了它們獨特的物種特征，也反映了中國傳統美學。

"Ne Zha 2" masterfully blends an exciting plot, breathtaking audiovisuals, and deep cultural connotations, making it an animated film worth revisiting, It also provides new ideas and directions for the development of domestic animation.

《哪吒2》將精彩劇情、震撼視聽與深刻文化內涵完美融合，是一部值得反復品味的動畫電影，也為國產動畫的發展提供了新的思路和方向。

The Enlightenment

給孩子的啟示

1. 勇氣與堅韌：在《哪吒 2》中，哪吒和敖丙面臨靈魂消散的危機，但他們沒有絲毫退縮。哪吒即便知道重塑肉身困難重重，仍勇敢面對，這種勇氣教會孩子們在生活中遇到困難時，不能輕易放棄，要鼓起勇氣去克服。

Courage and Perseverance：InNe Zha 2, Ne Zha and Ao Bing faced the crisis of their souls dissipating, yet they never flinched. Even knowing that reshaping their physical bodies was extremely difficult, Ne Zha faced it bravely. This kind of courage teaches children that when encountering difficulties in life, they should not give up easily but summon the courage to overcome them.

2. 友情與互助：哪吒與敖丙之間的友情令人感動。他們在困境中相互扶持，共同面對強大的敵人。這讓孩子們明白，朋友是人生中重要的財富，在朋友遇到困難時要伸出援手，大家攜手共進。

Friendship and Mutual Assistance：The friendship between Ne Zha and Ao Bing is truly touching. They supported each other in difficult situations and jointly faced powerful enemies. This makes children understand that friends are important treasures in life. When friends are in trouble, they should lend a helping hand and move forward together.

3. 自我認知與成長：哪吒從最初的迷茫，逐漸認清自己的使命和價值。孩子們可以從中學習到，要正確認識自己的優點和不足，不斷成長。比如，孩子可能在某些學科上表現不佳，但通過努力和自我探索，發現自己的潛力，找到適合自己的學習方法。

Self - awareness and Growth：Ne Zha gradually recognized his mission and value from initial confusion. Children can learn from this that they should correctly understand their own strengths and weaknesses and keep growing. For instance, a child may not perform well in certain subjects, but through efforts and self - exploration, they can discover their potential and find a suitable learning method for themselves.

聲明：本文部分內容引用自《21 世紀英文報》。引用旨在分享優質內容，如有版權問題，請及時與我們聯系，我們將在第一時間處理。