日前，2024年度上海市法治建設(shè)十佳優(yōu)秀案例十佳提名優(yōu)秀案例公布。徐匯區(qū)司法局申報(bào)的《加強(qiáng)涉外法律服務(wù) 創(chuàng)新“三項(xiàng)機(jī)制” 護(hù)航企業(yè)發(fā)展》案例，被評(píng)為“2024年度上海市法治建設(shè)十佳優(yōu)秀案例”。

徐匯區(qū)作為上海中心城區(qū)最具競(jìng)爭(zhēng)力的對(duì)外開(kāi)放新高地和外商投資首選地。一直以來(lái)，堅(jiān)持高水平推進(jìn)涉外法治建設(shè)。

隨著企業(yè)“走出去”步伐不斷加速，徐匯區(qū)司法局全力打造西岸數(shù)字谷國(guó)際法律服務(wù)集聚區(qū)，先后推出全市首個(gè)涉外互認(rèn)協(xié)議“MTCC徐匯協(xié)議”，成立商事調(diào)解“兩中心”，聯(lián)合四大高校啟動(dòng)“涉外法治高端人才培育實(shí)踐雙基地”，成立“涉外法治翻譯人才培訓(xùn)基地”等，不斷步提升涉外法律服務(wù)能級(jí)，更好滿足企業(yè)國(guó)際化、多元化的涉外法律服務(wù)需求，護(hù)航企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。

01

創(chuàng)新推出全市首個(gè)涉外互認(rèn)協(xié)作協(xié)議，搭建跨境法律服務(wù)“彩虹橋”

“創(chuàng)新是第一動(dòng)力”。推動(dòng)徐匯區(qū)10家頭部律所作為發(fā)起方，聯(lián)合俄羅斯、法國(guó)、西班牙、美國(guó)等17個(gè)國(guó)家和地區(qū)的19家境外法律服務(wù)機(jī)構(gòu)共同簽訂“MTCC徐匯協(xié)議”。依托該協(xié)議機(jī)制，先后編制發(fā)放《〈MTCC徐匯協(xié)議〉簽約服務(wù)機(jī)構(gòu)名錄》《境外投資政策與法律服務(wù)指南》《MTCC徐匯協(xié)議成員對(duì)外交流活動(dòng)及涉外法律服務(wù)典型案例選編（第一期）》，向境內(nèi)外企業(yè)發(fā)放，為企業(yè)出海提供了便捷有效的指引支持。

簽約以來(lái)，通過(guò)協(xié)議機(jī)制，區(qū)域律所先后與法國(guó)、美國(guó)、瑞士、西班牙、尼日利亞、土耳其等境外法律服務(wù)機(jī)構(gòu)開(kāi)展交流互訪30余次，為行業(yè)拓展涉外業(yè)務(wù)打開(kāi)了新路徑。2024年，徐匯律師行業(yè)涉外法律服務(wù)案件量，較2023年增長(zhǎng)34%。

02

探索商事調(diào)解“前沿陣地”，

打造最優(yōu)營(yíng)商環(huán)境

著力提升涉外爭(zhēng)議解決效率，創(chuàng)新構(gòu)建“上海國(guó)際仲裁中心+徐匯商事調(diào)解組織”指導(dǎo)合作機(jī)制，出臺(tái)《上海市徐匯區(qū)商事調(diào)解工作指引》，打造“綜合性、一站式、多元化”調(diào)解平臺(tái)，整合國(guó)際化仲裁資源與本土調(diào)解優(yōu)勢(shì)，形成“調(diào)解前置、多元銜接”的服務(wù)體系。

過(guò)去一年，全區(qū)商事調(diào)解組織去年成功化解糾紛超過(guò)5000件，涉案標(biāo)的約合27億元。2025年，徐匯區(qū)司法局積極探索，成立徐匯區(qū)商事調(diào)解發(fā)展聯(lián)盟，進(jìn)一步有效整合各方資源，形成商事糾紛多元化解的強(qiáng)大合力。

03

優(yōu)化涉外法治服務(wù)人才梯隊(duì)建設(shè)，

不斷夯實(shí)涉外法治的“根基”

“人才是第一資源”。徐匯區(qū)司法局聯(lián)合高校成立“西岸數(shù)字谷國(guó)際法律服務(wù)集聚區(qū)涉外法治高端人才培育實(shí)踐雙基地合作聯(lián)盟”。同時(shí)，聚焦法治翻譯人才培養(yǎng)平臺(tái)建設(shè)，著眼涉外人才法學(xué)教育及法律語(yǔ)言能力提升，成立“涉外法治翻譯人才培訓(xùn)基地”。

去年以來(lái)，已先后圍繞企業(yè)“出海”、境外投資、涉外業(yè)務(wù)拓等涉外主題，舉辦了30余次“澳洲投資環(huán)境”“企業(yè)出海法律交流沙龍”等“律動(dòng)西岸”系列涉外法律服務(wù)交流培訓(xùn)活動(dòng)，幫助區(qū)內(nèi)律師提升涉外服務(wù)能力。徐匯涉外法律服務(wù)律師數(shù)量同比增長(zhǎng)超20%。今年，已啟動(dòng)“2025年徐匯區(qū)人工智能涉外法治人才培訓(xùn)班”，將邀請(qǐng)新加坡管理大學(xué)、香港大學(xué)、澳門大學(xué)、華東政法大學(xué)等國(guó)內(nèi)外專家教授以及業(yè)內(nèi)資深律師為來(lái)自全市法律服務(wù)機(jī)構(gòu)、公司企業(yè)、政府機(jī)關(guān)的110余名學(xué)員授課，進(jìn)一步培育具備國(guó)際視野與卓越能力的高端涉外法治人才，為徐匯人工智能產(chǎn)業(yè)等新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展提供強(qiáng)有力的法治人才支撐。

徐匯區(qū)司法局通過(guò)創(chuàng)新“三項(xiàng)機(jī)制”，不僅為企業(yè)國(guó)際化發(fā)展提供了全鏈條法治保障，更以實(shí)踐成果為上海乃至全國(guó)涉外法律服務(wù)體系建設(shè)提供了可復(fù)制的“徐匯樣本”。未來(lái)，隨著國(guó)際互認(rèn)協(xié)作的深化拓展、調(diào)解仲裁體系的不斷優(yōu)化、涉外法治人才服務(wù)的擴(kuò)容提質(zhì)，徐匯區(qū)司法局也將繼續(xù)充分發(fā)揮改革先行、示范引領(lǐng)作用，積極在法治建設(shè)上取得新的突破，為企業(yè)在全球市場(chǎng)的浪潮中行穩(wěn)致遠(yuǎn)提供更堅(jiān)實(shí)的法治保障，為在法治軌道上加快建成具有世界影響力的社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)際大都市作出更大貢獻(xiàn)。

供稿：公服科 高鵬、汪苑

編輯：張躍霞