前言：甲辰年的日歷本上，已經撕掉了最后一張，預時著2025年又將啟程。新一輪的開始，證明自己的年齡也又漲了一歲，畢境稍有感嘆，無意的下意式地匆匆寫了幾句：

人生匆匆不記年，唯有書畫可傳流。

猛然回首一聲嘆，周甲虛渡竟芒然。

每臨年節，總要返回浙江老家慈溪過年，這是一種習慣，也是一種想念，更重要的是我的根就在那里，生我養我的故地。交流起來直接用方言，覺得挺接地氣的。若閑時在家翻翻畫冊、看看書，或在畫案前涂鴉一下蘭竹圖以消遣時光，偶有與兄弟們見面做個留念。欣有所遇，今年春節期間，慈溪畫院與溪上蘭花研究院共同舉辦了“蘭言蘭語--乙巳元宵雅集”，共展出各類名貴品種蘭花百余盆，受此啟發，余把盆中幽移栽到山澗崖壁、溪邊小徑或靈石底下的畫面中，使其遠離紅塵俗事，尤顯“幽姿淡雅無言處，石意蘭心共一魂”的意境。奮筆數日，創作了一批芝蘭靈石系列，盡展崖壁凌空的狀態。

從正月十六日返京后，又創作了此類題材的畫作，并整理了一下老家帶來的和現在的詩畫作品，大約可以整理編印一本畫冊，其中有一首題畫詩中寫道“幽谷深處多寂寥，遠離紅塵少煩惱”之句，即取畫冊名為《幽谷深處--羅水其乙巳詩畫選》第一輯。大概意思是想表達那幽谷之中，蘭花靜默綻放，靈芝悄然生長，靈石默默守候，一切皆是如此寧靜而祥和。而這份寂寥，卻也蘊含著一份難得的清靜與自在。在這喧囂的塵世之外，幽谷仿佛是一片凈土，讓我們得以暫時忘卻煩惱，找回內心的寧靜。蘭花之幽香，靈芝之靈氣，靈石之堅韌，都在這寂寥中彰顯出它們獨特的魅力，引人們去品味、去感悟。或許，正是這份寂寥，讓幽谷中的一切更加珍貴，讓人們更加珍惜每一次與之相遇的機會。愿我們都能在這繁忙的生活中，找到屬于自己的幽谷，享受那份難得的寧靜與美好。

前日決定要編印時，立馬想到了欲請恩師悅石翁題寫書名，聯系后，向先生說明畫冊題書名之事，答曰“現人在海南，返京書”。沒想到昨夜先生就題寫了“幽谷深處”四字，由老鄉劍銀師兄拍照后，用微信先傳給了我，讓我甚為感動和感謝！匆匆提筆，把心中要說的和想要表達的感覺，落在紙上，以為序也！

2025年2月20日

羅水其寫于燕京觀云樓

圖一 芝蘭浴日圖 設色紙本 44×96cm

譯文：新歲初開筆，芝蘭繪錦屏。幽姿含曉露，靈氣映朝輝。不與群芳競，偏宜獨秀馨。愿將清雅意，長伴世間情。乙巳正月初元試筆，作芝蘭浴日圖，浙東七郎羅賽琪寫于溪上。

鈐印：浙東七郎（朱文）、奇峰寫意（印臥白文）。

圖二 幽谷自芳圖 墨色紙本 44×96cm

譯文：幽谷無人跡自芳，芝蘭吐艷映斜陽。清泉石上聲如樂，鳥語花香入夢鄉。乙巳正月初二日，浙東七郎羅賽琪寫于溪上萬竹山莊。

鈐印：奇峰翰墨（白文）、羅賽琪印（朱文）、此間能靜坐何必在山林（白文）。

圖四 山高云端圖 設色紙本 44×96cm

譯文：幽谷芝蘭秀色長，清風送遠暗香揚。山高云端心自靜，水清月流夜未央。乙巳正月初三日，浙東七郎羅賽琪寫于溪上萬竹山莊南窗下。

鈐印：奇峰翰墨（白文）、羅賽琪印（朱文）、筆補造化天無功（朱文）。

圖十七 芝蘭并秀圖、墨色紙本、68×34m

譯文：芝蘭并秀，乙巳元宵后三日，奇峰羅賽琪寫于溪上萬竹山莊。

鈐印：奇峰寫意（白文）、羅水其印（朱文）、常恨世人新意少（白文）。

圖十九 蘭竹菊梅圖 墨色紙本 35×35cm×4

譯文一：芝蘭并秀，阿賽點花蕊、柏林寫葉題。

譯文二：春風得意，乙巳正月，賽琪、四明野史合作。

譯文三：菊石延年，柏林賽琪合寫。

譯文四：清供圖，阿賽、柏林合寫于乙巳元夕后一日

鈐印：百林大利（白文四印）、羅水其印（朱文四印）

圖五十二 翠姿露香圖 墨色紙本 89×29cm

譯文：幽谷芝蘭生, 清芬自絕塵。翠姿凝(玉)露,香氣漫松濱。蒼柏盤虬柏，靈石蘊太真。何需問方外，云鶴共逍遙。乙巳春二月朔三日，奇峰羅水其寫于燕京。凝下一玉字，奇峰補題。

鈐印：羅水其（白文）、奇峰詩畫(朱文)、詞人多膽氣（朱文）、奇峰（朱文）。

圖五十三 靈石叢蘭圖 墨色紙本 96×44cm

譯文：靈石叢蘭, 水琪老兄畫蘭, 岑其補石并題于京。

鈐印：大德岑其（朱文）、甬上羅氏（白文）水其翰墨（朱文）、浙東羅氏（白文）

圖五十四之二 石苔瘦影圖 墨色紙本 44×96cm

譯文：石苔侵瘦影，蟾魄洋寒潭。幽谷瑯玕吐，空林鶴夢酣。風來香暗渡，露重蕊低簪。欲掬冰輪凈，心隨秋水潭。乙巳二月朔日，奇峰寫于觀云樓。

鈐印：羅水其（白文）、奇峰詩畫（朱文、佛像（押朱文）、詞人多膽氣（朱文）。

圖五十五 幽谷深處圖 墨色紙本 96×44cm

譯文：幽谷深處，二0二五年三月四日，客在京華觀云樓即興畫石，水其兄補蘭，題記留念，岑其。

鈐印：羅水其（白文）羅賽琪甫（朱文）、浙東羅氏（白文）

圖五十七之一 幽谷深處圖 墨色冷金紙 136x34cm

譯文一：峭壁巍峨接碧天，江流浩蕩繞山前。芝蘭幽谷藏清雅，風送馨香意自綿。乙巳驚蟄后二日，浙東七郎羅水其寫于燕京觀云樓中。

鈐印：羅水其（白文）、羅賽琪甫（朱文）、不祁多積多文以求福（朱文）。

封底作品 山澗清氣圖四屏 墨色冷金紙 136x34cm x4

譯文一：山澗清幽蘭自生,淡然靜雅韻含情。風搖翠葉花凝露, 守得山林意安寧。浙東七郎羅水其寫于燕京觀云樓中, 時在乙巳雨水前一日, 春節返京后所作第一件矣, 寫此記流年。

鈐印：奇峰寫意（白文）、羅水其印（朱文）、不仙不佛不封侯（白文）

譯文二：山澗幽姿韻若仙, 蘭香裊裊繞嵐煙。素花靜綻無人賞, 獨守清心歲月憐。乙巳雨水前一日, 返京后第二件。浙東七郎羅水其寫并題于燕京觀云樓, 時虛甲六十矣。

鈐印：甬上羅氏（白文）、水其翰墨（朱文）、筆補造化天無功（朱文）.

譯文三：深谷蔥蘢護玉蘭, 風輕云淡意猶閑。幽懷暗許山林靜, 香漫千谷歲月安。乙巳雨水, 春節返京第三件矣。奇峰羅水其寫并題于燕京觀云樓中。

鈐印：羅水其（白文）、奇峰詩畫（白文）、此間能靜坐何必在山林（白文）

譯文四：幽蘭潛隱澗崖邊, 綠影搖風意渺綿。不羨繁花塵俗遠, 清香暗送歲時遷。乙巳雨水, 返京后四件, 浙東七郎羅水其寫并題于燕京觀云樓中。

鈐印：奇峰翰墨（白文）、羅賽琪印（朱文）、詞人多膽氣（朱文）

后記：回顧這人生，從二00六年八月，正式定居燕京后，走過在紫京城的這近二十年間中，一路走來有艱辛、有愉悅、有失落、有少許收獲？最有幸的是寓京后結識了倆位恩師。第一恩師是在二00七年結識的，故宮博物院原書畫組組長潘深亮先生，引領我古代書畫的收藏理念和考證要領。第二位即是吳悅石先生，相識于二0一八年五月二日，也是經友人介紹在硫璃廠西街清秘閣第一次見面，相談之下深知先生知識之淵博，畫藝之精湛。同年九月領入到中國國家畫院，求讀于恩師工作室高級研修班。在此其間，受先生言傳手教，終身享用。

本畫冊也是一時興起所編，主要以芝靈、靈石及懸崖山谷中的蘭花為素材，共選用五十九件作品（系列作品、以一件計）。試圖透過筆墨與色彩，捕捉自然界中最為純粹與靈動的美。蘭花以其高潔與幽雅，象征著君子的品格。靈芝作為傳說中的仙草，蘊含著長生與祥瑞的寓意。靈石則以其堅韌與沉穩，代表著大地的力景與恒久。懸崖邊的蘭花，則在險峻中綻放，展現了生命的不屈與玩強。每一幅拙作，都是對這些自然元素的一次深刻對話與探索。我想透過這些畫作，不僅能夠傳達出對自然之美的贊嘆，更能夠激發觀者對生命意義的思考與對和諧共生的追求。

在那幽靜的山谷之中，沒有塵世的喧囂，沒有繁瑣的事務，只有清新的空氣、寧靜的環境和內心的平和。在這樣的環境中，我們可以放下所有的包袱，讓心靈得到真正的放松和滋養。不用再去擔心那些瑣碎的事情，也不用再去應對那些復雜的人際關系，只需要靜靜地享受大自然的美好，感受生命的真諦。當然啦，雖然我們不能時刻都遠離紅塵，但偶爾給自己放個假，去一個思想安靜的地方度度假，也是很不錯的呢！

將要在印刷前夜，又匆匆寫此后記和所想到的，在此，要感謝榮寶齋書法院院長王登科兄，為余題寫拙詩七言書法。同時參與創作合寫的，有鄉兄黃柏林和鄉弟岑其來京時與合寫并題字的部分作品，在相亙交流中受益良多。同時也希望，這本小小的畫冊能夠成為一架橋梁，連接人與自然、連接過去與未來，讓更多的人能夠感受到這份大自的饋贈與啟示。最后，愿每一位翻開這本畫冊和詩文的朋友，都能在其中找到屬于自己的那份寧靜與力量。

謹以此詩畫冊，獻給所有愛好自然與藝術的朋友們！

乙巳驚贄后三日

羅水其寫于燕京