上海
作曲并演唱 / 程璧
遙遠的聲音變得更遠
遙遠的聲音變得更遠，
近處的聲音變得更近，
風在樹與水之間安頓自己。
波浪沒有靠近，沒有離去，
森林變得更密，
夜從各地深入到這里。
作者 / [芬蘭] 圖馬斯·安哈瓦
翻譯 / 北島
各位好，我是程璧。
今年的巡演主題，其實來自這首詩歌。這首圖馬斯·安哈瓦的詩，曾在某個時間也“安頓”過我。
有趣的是，作為芬蘭詩人，他的作品深受盎格魯薩克遜詩歌和日本俳句的影響，而這首譯者又是中國詩人北島。而我的音樂也同樣，深受各國詩歌的滋養。
今年巡演中，我將帶著跨文化語種和不同敘事背景的各國詩歌譜成的旋律，繼續和大家見面。其中包括來自中國古典詩經、現代中文詩歌、北歐詩歌，以及一些世界民謠。當然還包括一些輕松的小歌，很多是我在學校期間拿著一把吉他寫出的。
雖然簡單，但我知道，這些年來很多人對這些簡單的歌仍念念不忘。也許是因為它不費力，不打擾，就像是一顆剛剛冒出土地的小芽，不顧四周，初心似渴，只想向上生長。
去年的演出，我最大的感受，就是和各位面對面的能量碰撞太珍貴了。世界瞬息萬變，詩歌的意義又是什么呢？
2025我會繼續出發，帶著音樂與詩，邀請你沉浸式共同完成。
這樣的夜晚，這樣的生命時刻，等你來。
薦詩 / 程璧
中國內地女歌手、攝影師
旅日音樂人、詞曲創作者
賽 詩 會 · 遙 遠 的 聲 音
本次賽詩會以“遙遠的聲音”為題
以不超過五行為限
邀請音樂人程璧為嘉賓評委
3月29日截止，我們將選出10位優勝者
送出程璧2025全國巡回演唱會觀眾票一張
可任選一個城市觀看演出
帶著音樂與詩，邀請你共同完成
北京 廣州 深圳 西安 成都現已開放售票
南京 上海 陸續開票中
二維碼掃碼可購票
北京站 二維碼掃碼可購票
加鄭艷瓊姐姐，帶你入讀睡群搜詩 / 聊天 / 擴列
第4392夜
守夜人 / 流馬
詩作及本平臺作品均受著作權法保護
投稿請發表在詩歌維基poemwiki
廣告&商務 微信:zhengyq(注明商務合作)
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
