北京
1. comprar：購買
解釋：用錢換取某種商品或服務。
最常用的“買”的說法。
例句：Vou comprar um carro novo.
我要買一輛新車。
2. adquirir：獲得、購得、取得
解釋：比“comprar”更正式，可用于買東西，也可以用于抽象的“獲得”（如知識、經驗）。
例句1：Ela adquiriu muita experiência no trabalho.
她在工作中獲得了很多經驗。
例句 2：Adquiri um imóvel na praia.
我在海邊購得了一處房產。
3. obter：得到、獲取
解釋：指經過努力之后得到了某樣東西，一般用于抽象概念（如許可、結果、成就），不常用于買實物。
例句1：Ele obteve bons resultados na prova.
他考試取得了好成績。
例句 2：Conseguimos obter a autoriza??o.
我們成功獲得了授權。
4. consumir：消費、消耗、吃掉（使用掉）
解釋：指把物品用掉、吃掉或消耗掉，可用于資源、能源、食物等。
例句1：Os brasileiros consomem muito café.
巴西人消耗大量咖啡。
例句 2：Este carro consome muita gasolina.
這輛車很耗油。
總結區別：
comprar：強調“用錢買”
adquirir：更正式，可具體可抽象
obter：強調“通過努力得到”
consumir：強調“使用、消耗”
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
