周一 · 知古通今|周二 · 牧夫?qū)?/p>

周三 · 太空探索|周四 · 觀測(cè)指南

周五 · 深空探測(cè)|周六 · 茶余星話|周日 · 視頻天象

原作：Jeff Foust

翻譯：李思綺

編排：趙書(shū)晨

后臺(tái)：李子琦

原文鏈接：https://spacenews.com/white-house-proposal-would-slash-nasa-science-budget-and-cancel-major-missions/

丹佛--白宮提議大幅度削減美國(guó)國(guó)家航空航天局（NASA）的科學(xué)計(jì)劃，如果實(shí)施，將取消幾項(xiàng)重大任務(wù)，這與政府提名的該機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)人的說(shuō)法相矛盾。

美國(guó)管理和預(yù)算辦公室（Office of Management and Budget）4月10日向美國(guó)國(guó)家航空航天局（NASA）發(fā)送了一份白宮預(yù)算建議草案。該草案將從該機(jī)構(gòu)的總體支出水平中削減約20%，其中科學(xué)項(xiàng)目的支出將減少近50%。

這份文件被稱(chēng)為 “回傳”（passback），不會(huì)公開(kāi)發(fā)布，但會(huì)發(fā)給 NASA 以便它們?cè)陬A(yù)算提案正式出臺(tái)前提出最后的申訴。Ars Technica（一新聞網(wǎng)站） 最先報(bào)道了這份回傳文件。

據(jù)熟悉回傳細(xì)節(jié)的消息人士透露，該預(yù)算將把 NASA 的頂線預(yù)算（即總體預(yù)算）減少到大約 200 億美元。NASA在2025財(cái)年的持續(xù)決議（continuing resolution）中準(zhǔn)備將N支出維持在2024年的水平，總共獲得了約250億美元。

該持續(xù)決議為NASA的科學(xué)任務(wù)局（Science Mission Directorate）提供了約73億美元的資金。然而，2026 年的回?fù)軐H為該局提供 39 億美元，比 2025 年削減近 50%。

受到最大打擊的是NASA的天體物理學(xué)部門(mén)，該部門(mén)在2024年獲得約15億美元（NASA尚未根據(jù)持續(xù)決議中的水平完成2025年對(duì)其科學(xué)部門(mén)的撥款），但在2026年將獲得不到5億美元。決議建議取消南希-格蕾絲-羅曼太空望遠(yuǎn)鏡（Nancy Grace Roman Space Telescope）。該望遠(yuǎn)鏡原定于2026年底發(fā)射。

地球科學(xué)部門(mén)將被削減 50%多一點(diǎn)，略高于 10 億美元，而太陽(yáng)物理學(xué)將被削減近 50%，約為 4.5 億美元。

預(yù)算將為行星科學(xué)提供 19 億美元，比 2024 年的預(yù)算少了約三分之一。不過(guò)，預(yù)算將取消火星取樣返回計(jì)劃。該計(jì)劃的成本和進(jìn)度超支，導(dǎo)致該機(jī)構(gòu)在1月份研究了兩種替代方法。它還將取消前往DAVINCI的任務(wù)，該任務(wù)是近四年前被選為 “發(fā)現(xiàn) ”計(jì)劃的一部分。

該提案似乎證實(shí)了航天界數(shù)周以來(lái)的傳言：即特朗普政府將尋求對(duì)美國(guó)國(guó)家航空航天局（NASA）的科學(xué)計(jì)劃進(jìn)行重大削減。在4月6日的一次活動(dòng)中，眾議院科學(xué)委員會(huì)副主席、眾議員喬治-懷特塞德斯（George Whitesides，加利福尼亞州民主黨）說(shuō)，據(jù)他了解，NASA地球科學(xué)任務(wù)仍處于早期制定階段，以及那些處于延長(zhǎng)運(yùn)行階段的任務(wù)，已經(jīng)被指示準(zhǔn)備在2026財(cái)年終止。

在4月7日第40屆太空研討會(huì)期間接受采訪時(shí)，NASA代理局長(zhǎng)珍妮特-彼得羅（Janet Petro）說(shuō)，她不知道有任何關(guān)于為這些任務(wù)制定終止計(jì)劃的指示，并補(bǔ)充說(shuō)，關(guān)于重大削減的報(bào)道是 “來(lái)自確實(shí)不可信來(lái)源的謠言”。然而，一位業(yè)內(nèi)人士后來(lái)分享的文件顯示，指示確實(shí)要求這些計(jì)劃被終止。

OMB的回傳與白宮提名的NASA局長(zhǎng)候選人賈里德-艾薩克曼（Jared Isaacman）在4月9日的確認(rèn)聽(tīng)證會(huì)上發(fā)表的言論相矛盾。他說(shuō)：“我是科學(xué)的擁護(hù)者，”他列舉了自己去年公開(kāi)支持 NASA 錢(qián)德拉 X 射線天文臺(tái)（Chandra X-Ray Observatory）的例子，在 NASA 2025 財(cái)年的預(yù)算提案中，該天文臺(tái)曾受到預(yù)算削減的威脅。

“他說(shuō)：”美國(guó)國(guó)家航空航天局將成為科學(xué)力量的倍增器。"我們將利用NASA的科學(xué)人才和能力，使學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和工業(yè)界能夠提高改變世界的發(fā)現(xiàn)的速度。我們將發(fā)射更多的望遠(yuǎn)鏡、更多的探測(cè)器、更多的漫游車(chē)，努力了解我們的星球和宇宙。

預(yù)算被退回令科學(xué)計(jì)劃的倡導(dǎo)者和一些重要的國(guó)會(huì)議員感到震驚。“行星協(xié)會(huì)在一份聲明中說(shuō)：”白宮內(nèi)部提出的擬議預(yù)算--將NASA科學(xué)項(xiàng)目削減47%--將使NASA陷入黑暗時(shí)代。它認(rèn)為，該預(yù)算將導(dǎo)致 “數(shù)十個(gè)活躍的、富有成效的航天器過(guò)早終止”，并 “停止NASA未來(lái)幾乎所有科學(xué)項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)”。

“美國(guó)天文學(xué)會(huì)主席達(dá)拉-諾曼（Dara Norman）在該組織的一份聲明中說(shuō)：”這些擬議的資金削減不僅會(huì)對(duì)天文科學(xué)界造成破壞性影響，還會(huì)對(duì)國(guó)家造成深遠(yuǎn)影響。她指出，削減經(jīng)費(fèi)不僅會(huì)影響任務(wù)，還會(huì)影響對(duì)科學(xué)家的資助。"這些削減必將導(dǎo)致美國(guó)失去在科學(xué)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位。

參議員克里斯-范霍倫（Chris Van Hollen）是參議院撥款委員會(huì)商業(yè)、司法和科學(xué)小組委員會(huì)的首席委員，該委員會(huì)負(fù)責(zé)為美國(guó)國(guó)家航空航天局（NASA）提供資金，他對(duì)擬議的削減對(duì)位于馬里蘭州的NASA戈達(dá)德太空飛行中心的影響表示擔(dān)憂。

“參議員亞當(dāng)-希夫（Adam Schiff，加利福尼亞州民主黨）在4月11日晚些時(shí)候的一份聲明中說(shuō)：“特朗普對(duì)美國(guó)國(guó)家航空航天局（NASA）的攻擊相當(dāng)于一種國(guó)家自我毀滅，將對(duì)我國(guó)的科學(xué)努力、研究目標(biāo)和我們?cè)谌虻牡匚划a(chǎn)生難以言喻的影響。

他以提建議取消的火星取樣返回計(jì)劃為例（該計(jì)劃由位于加利福尼亞州的噴氣推進(jìn)實(shí)驗(yàn)室，Jet Propulsion Laboratory，負(fù)責(zé)）“他說(shuō)：“取消該計(jì)劃將會(huì)是送給中國(guó)的絕佳禮物，也是給那些多年來(lái)致力于將美國(guó)太空項(xiàng)目打造成為世界最佳項(xiàng)目的人們的一記響亮的耳光。

眾議院科學(xué)委員會(huì)排名成員、眾議員佐伊-洛夫格倫（Zoe Lofgren，加利福尼亞民主黨）在一份聲明中說(shuō)：“實(shí)施這些荒謬的削減將破壞NASA實(shí)現(xiàn)其基本目標(biāo)的能力，切斷其社會(huì)效益，并將納稅人已經(jīng)投入的數(shù)十億美元扔進(jìn)垃圾堆，給美國(guó)地球和空間科學(xué)事業(yè)帶來(lái)災(zāi)難。”

就連太空探索技術(shù)公司（SpaceX）首席執(zhí)行官、特朗普總統(tǒng)的親密顧問(wèn)馬斯克（Elon Musk）似乎也對(duì)美國(guó)國(guó)家航空航天局（NASA）的預(yù)算被退回感到沮喪。“他在社交媒體上針對(duì)一份關(guān)于擬議科學(xué)削減的報(bào)告發(fā)帖說(shuō)：‘令人不安。’我非常支持科學(xué)，但遺憾的是，由于SpaceX是NASA的主要承包商，我無(wú)法參與NASA的預(yù)算討論。”

責(zé)任編輯：陳瑋菁

牧夫新媒體編輯部

『天文濕刻』 牧夫出品

微信公眾號(hào)：astronomycn

貓眼星云的外暈

圖源：NASA

謝謝閱讀