99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

曹炳建:《李卓吾批點〈西游記〉》校點前言

0
分享至

玉帝讓他代管蟠桃園,他“等不得窮忙,即入蟠桃園內查勘”,一心一意,盡職盡責。后來,王母召開蟠桃大會,竟然沒有請他,他當然不能容忍,因此才偷果品,盜御酒,偷吃老君金丹。

《西游記》是中國古代四大名著之一,也是中國神魔小說的巔峰之作,在中國文學史乃至世界文學史上,都具有重要的地位。



《李卓吾批點〈西游記〉》,曹炳建校點,中國長安出版傳媒有限公司(中國長安出版社)2024年12月版。

但是,長期以來,關于《西游記》的許多問題,都有激烈的爭論。比如,《西游記》是如何成書的;《西游記》都有哪些版本,這些版本又是如何演變的;《西游記》的作者究竟是不是吳承恩;《西游記》宣揚的是道教思想、佛教思想還是儒家思想;《西游記》的主旨是什么;如何看待《西游記》中的人物形象;等等。這些都涉及對《西游記》的基本認識。

從一九八六年參加全國第二屆《西游記》學術研討會(普陀山會議)算起,筆者研究《西游記》已經將近四十個年頭,對以上問題也有了自己一些粗淺的認識。

借著中國長安出版社邀請自己校點《李卓吾批點〈西游記〉》并撰寫這篇“校點前言”的契機,將自己長期研究的心得貢獻給讀者,也算是對自己研究的一個總結。

一、《西游記》的成書過程

同《三國演義》《水滸傳》一樣,《西游記》也是世代累積型作品。在百回本《西游記》成書之前,西游故事經過了長期流傳。

眾所周知,《西游記》中唐僧的原型,就是唐朝圣僧玄奘。他為了追尋佛教的真諦,遠赴天竺(今印度)拜佛取經,歷經十九個寒暑,跨越萬水千山,終于取回經書六百五十七部,引起了朝野極大的轟動,啟發后世不斷地演繹這個偉大的壯舉。

現在保存下來的最早演繹取經故事的文學作品,當為成書于宋代的《大唐三藏取經詩話》(以下簡稱《取經詩話》)。

但在此前的晚唐五代,應該還有一部《取經變文》出現。[1]這是因為,在這部《取經詩話》中,殘存著唐代變文的形式和體制,并且帶有唐五代語言的特征。可惜的是,這部演述取經故事的變文已經亡佚。



《大唐三藏取經詩話》

我們之所以認為《取經詩話》成書于宋代,有三個重要原因:

一是此書卷末有“中瓦子張家印”的題款。中瓦子張家系“南宋臨安書肆”。

二是其書“到陜西王長者妻殺兒處第十七”,有“京東路游奕”等文字。“路”是宋初才出現的行政區劃名稱。宋至道三年(九九七),曾分天下為十五路。

三是作品雖然在一些形式和體制上接近變文,但在分節標目等形式上又接近宋元話本,明顯表現出由唐五代變文到宋元話本過渡的特征。[2]

《取經詩話》全書共十七節,現在保存下來的有八千八百多字。其中第一節缺失,自第二節“行程遇猴行者處第二”起,寫自稱“花果山紫云洞八萬四千銅頭鐵額獼猴王”的猴行者,化身白衣秀士,協助玄奘法師取經。他們歷經百萬程途,經過三十六國,戰勝了重重自然災難和妖魔鬼怪,終于完成取經大業。

這部作品雖然以宣揚佛法無邊為主題,藝術上也略顯幼稚和粗糙,但卻以取經神話故事作為主要線索,完成了由玄奘取經的歷史事實到西游神話故事的過渡。

元代西游故事的發展表現為三個大的系統:一是平話系統,二是戲曲系統,三是繪畫系統。



《樸通事諺解》

平話系統主要指的是題名為《西游記》或者《唐三藏西游記》的平話。此書已經亡佚,其殘文:

一是見于《永樂大典》所載的“夢斬涇河龍”一段文字;二是見于朝鮮古代漢語教科書《樸通事諺解》中的“車遲國斗圣”故事,以及有關西游故事的八條注文;三是見于元代寶卷《銷釋真空寶卷》所記載的取經故事;四是《迎神賽社禮節傳簿四十曲宮調》中《唐僧西天取經》一劇。

以上四種平話殘文,如果去其重復而歸納之,可知百回本《西游記》中的四十多個故事,有二十多個在平話《西游記》中已經出現。如夢斬涇河龍、唐太宗送別唐僧、黑熊精、黃風怪、鎮元大仙、黃袍郎君、烏雞國、紅孩兒怪、車遲國斗圣、女兒國、蝎子精、火焰(炎)山、九頭駙馬、棘溝洞、薄屎洞、蜘蛛精、多目怪、獅駝國、地涌夫人、滅法國等。

可見,平話《西游記》的故事情節已經相當豐富。在《樸通事諺解》關于孫行者的注文中,還注明孫行者“與沙和尚及黑豬精朱八戒偕往。在路降妖去怪,救師脫難,皆是孫行者神通之力也”。可見,一師三徒的取經集團已經成型,孫悟空的形象也已經接近百回本《西游記》。

元代是中國戲曲史上的黃金時代,西游故事也通過戲曲在社會上流傳。在早期南戲劇本中,就有《陳光蕊江流和尚》等劇作;元雜劇中,又有吳昌齡的《唐三藏西天取經》和無名氏的《二郎神鎖齊天大圣》等十多種劇作。

其中,最為著名的是楊景賢的雜劇《西游記》。

雜劇《西游記》全劇共六本二十四出,從唐僧身世故事寫起,歷敘了收孫悟空、收沙和尚、剿滅銀額將軍、捉拿鬼子母、收伏豬八戒、過火焰山降鐵扇公主、參佛取經、還歸東土等故事,把取經的起因、經過、結果,都交代得清清楚楚,使其形成一部完整的神話劇。



《西游記雜劇》評注本

劇中的孫悟空還有兄弟姊妹,“大姊驪山老母,二妹巫枝祇圣母,大兄齊天大圣,小圣通天大圣,三弟耍耍三郎”,又搶了金鼎國國王的女兒為妻。他因為偷了王母仙桃百顆、仙衣一套,結果被捉住壓在了花果山下。加入取經隊伍之后,他還色心不改,在女兒國差點犯了色戒,又在火焰山調戲鐵扇公主。

當然,在取經路上,他也能勇往直前,除暴安良,自覺擔負起保護唐僧取經的神圣使命。

與雜劇《西游記》相聯系的,是在福建順昌發現了元末明初所建的通天大圣和齊天大圣的合葬墓。由此可知,雜劇中的孫悟空并非作家的憑空想象,而是與民間猿猴崇拜有著密切關系。

元代在繪畫方面,出現了一套《唐僧取經圖冊》。圖冊分上、下冊,每冊有十六幅圖畫。因其中有“孤云處士”半邊題款,故學者們認為當為元代界畫大家王振鵬的真跡[3]。

全部圖畫以唐僧為主要人物,從大唐祈雨到西天取經,再到取經回國,描繪了取經的全過程。繪畫明顯帶有佛教密宗色彩,如其中的“毘沙門李天王與索行者”“五方傘蓋經度白蛇”“過魔女國”等畫面,都極具宗教震撼力。



《唐僧取經圖冊》

其中不少圖畫的內容,與此前流傳的取經故事大有不同。如“飛虎國降大(小)班”“金頂國長爪大仙斗法”“啞女鎮逢啞女大仙”“萬程河降大威顯勝龍”等故事,都為我們過去所未曾聞見。

當然,其中也有個別圖畫,與流傳的取經故事有相同之處。如“玉肌夫人”一圖中,出現了一個猴頭毛臉的人物,應該就是猴行者或者孫悟空的形象。圖畫中也有“八風山收豬八戒”“流沙河降沙和尚”等標題簽,但畫面人物又并非豬八戒和沙和尚,標題簽和圖畫實際內容并不相符。

廣東省博物館藏元代瓷枕上,也繪有一幅唐僧取經圖,從左至右,依次是孫悟空、豬八戒、唐僧和沙僧。這幅取經圖是現存最早,也是最完整地表現一師三徒一馬的取經集團的繪畫作品。

正是這些不同時代、不同形式的作品,共同推動著取經故事的發展,并最終為百回本《西游記》的作者所取舍,匯聚成為一部壯闊宏偉的文學巨著。

二、《西游記》的作者

《西游記》的作者是誰,是長期以來爭論的大問題。現存明代的《西游記》版本,均未署作者姓名,而清代所有的版本,又都注明是元代著名道士丘處機所著。

早在清代,就有不少學者質疑丘處機說,并從明朝天啟年間《淮安府志》的記載及《西游記》中的淮安方言等入手,認為《西游記》的作者是明朝淮安人吳承恩。



《淮安府志》所載吳承恩西游記

至魯迅、胡適,綜合各種證據,肯定了吳承恩的著作權。但是,不同意見仍然存在。二十世紀八十年代以來,《西游記》作者研究的疑吳說和擁吳說形成了尖銳對立,至今誰也未能說服對方[4]。

筆者認為,有十大證據,形成了系列證據鏈,說明《西游記》的作者就是吳承恩。

(一)天啟年間《淮安府志》明確記載吳承恩寫有《西游記》。

雖然疑吳派懷疑此《西游記》為游記或者地理類著作,并且清人黃虞稷《千頃堂書目》“史部地理類”也的確著錄有“吳承恩《西游記》”,但卻無法證明其著錄是不是“誤記”,也無法解釋為什么現存的和吳承恩有關的所有史料中,都沒有關于他撰寫游記或地理著作的蛛絲馬跡。

(二)《西游記》的作者為明代人。

清人紀昀認為,《西游記》中的“祭賽國之錦衣衛,朱紫國之司禮監,滅法國之東城兵馬司,唐太宗之大學士、翰林院、中書科,皆同明制”,故斷定“《西游記》為明人依托無疑也”(《閱微草堂筆記》卷九,《如是我聞三》)。僅此一條,就證明丘處機、許謙(許白云)等,都并非《西游記》的作者。而吳承恩正是明代人。



清嘉慶二十一年北平盛氏刻本《閱微草堂筆記》

(三)《西游記》的作者和王府有一定關系。

現存最早的《西游記》百回本卷首陳元之《刊西游記序》,明確說明《西游記》“或曰‘出今天潢何侯王之國’,或曰‘出八公之徒’,或曰‘出王自制’”。而吳承恩就曾經在湖北荊王府擔任過紀善一職。

(四)《西游記》的作者必須具有淹博的神話、志怪方面的文化素養。

而吳承恩就曾經寫有志怪小說《禹鼎志》,并在其《禹鼎志序》中說:“余幼年即好奇聞。在童子社時,每偷市野言稗史。……迨于既壯,旁求曲致,幾貯滿胸中矣。”

(五)《西游記》的作者必須具有幽默詼諧的藝術細胞。

陳元之稱《西游記》的作者“近跅弛滑稽之雄”,魯迅稱此書“實不過出于作者之游戲”。可見,《西游記》的游戲筆墨和喜劇精神,已經得到古今學者的共同認可。而天啟年間《淮安府志》就記載吳承恩“性敏而多慧”,“復善諧劇”,“放浪詩酒”,這些正是“跅弛滑稽之雄”的最好注腳。

(六)《西游記》中佛教和道教文化俯拾皆是,作者應該具備一定的宗教文化素養。

吳承恩對佛道文化相當熟悉,甚至親自參與佛教活動和道教修煉,這從他的《射陽先生存稿》中可以看出。

(七)《西游記》中有不少詩詞韻語,特別是第九回漁樵攀話的對詩、第六十四回唐僧和四操及杏仙的詩歌,都寫得清麗雅致。而天啟年間《淮安府志》亦說吳承恩“為詩文下筆立成,清雅流麗,有秦少游之風”。



《吳承恩詩文集箋校》

(八)《西游記》中有不少淮安和吳地方言。

章培恒認為,《西游記》中“能作為淮安方言的詞語,至多只有三個”,“實是長江北部地區的方言與吳語方言并存”[5]。吳承恩長期在南京國子監讀書,來往于淮安和南京之間,其作品混合了淮安方言和吳地方言,正是他作為作者的重要證據。

(九)《西游記》分別在第七回、第九回和第二十九回,三次出現“承恩”字樣。

有學者據此認為,“這樣漫不經心地把自己的名字嵌入小說中”,不近情理,《西游記》并非吳承恩所作。

其實,古代文人為表達需要,不乏將自己名字嵌入作品的例證。如李白的“李白乘舟將欲行”、楊萬里的“萬里云天皆去處”等詩句。康有為為譚嗣同所寫的挽聯曰:“復生,不復生矣;有為,安有為哉!”前一句嵌入譚嗣同的字“復生”,后一句嵌入自己的名“有為”。因此,吳承恩把自己的名字嵌入作品,正是作者的游戲三昧,反而正說明他是《西游記》的作者。



《吳承恩譜傳》

(十)吳承恩有一首《對酒》詩,寫作者客居他鄉,愁云如織,難以驅除。忽遇“良友”來訪,“延之入密室,共展千年書。顧愁忽已失,花鳥同欣如”。

這里吳承恩與良友所讀的書:一是“千年書”;二是只能于“密室”中閱讀的書;三是讀過之后,能產生“花鳥同欣如”的高度藝術欣賞快感。這三個條件缺一不可。我們認為,唯有《西游記》可以當之。

《西游記》中,孫悟空出世到大鬧天宮五百年,被壓于五行山下又五百年,正好與“千年書”相呼應。古代文人撰寫通俗小說,是大失身份之事,因而才必須于密室之中閱讀。也只有《西游記》這樣的“游戲之作”,才能讓人讀過之后,產生“花鳥同欣如”的高度藝術欣賞快感。顯然,吳承恩的這首詩,正透露出其創作通俗小說《西游記》的信息。

以上一條主證、九條輔證,形成了一條證據鏈,都聚焦在吳承恩身上。絕非偶然,足可證明《西游記》的作者就是吳承恩。

吳承恩(約一五〇〇—約一五八二),字汝忠,號射陽山人,山陽(今江蘇淮安)人。吳承恩從小聰慧,但成年后參加科舉考試,卻屢試不第,直到四十余歲才補上“歲貢生”,六十多歲才做了一任長興縣丞,又因故被罷職。此后雖有荊府紀善之補,卻又遭逢喪子之痛,晚年境況凄涼。但縱然如此,他“平生不肯受人憐,喜笑悲歌氣傲然”,表現了不屈服、不妥協的倔傲精神。

同時,遭遇坎坷,又使他對當時社會現實有著清醒的認識,“胸中磨損斬邪刀,欲起平之恨無力”,就只好借助幻想中的英雄,寄托自己鏟除邪惡的愿望。



《吳承恩與西游記》,蔡鐵鷹著,中州古籍出版社2018年版。

三、《西游記》三教文化論衡

中國文化源遠流長,豐富燦爛,其中儒、釋、道文化,又被稱為中國文化的三大支柱。縱觀中國古代小說,還沒有哪部小說,能把儒、釋、道文化演繹得如此充分,結合得如此緊密。因此,《西游記》并非專門表現某一學派的思想,而是亦儒、亦釋、亦道,又非儒、非釋、非道。

西游故事雖然經過了數百年的演變,但求取佛教經書的性質卻始終沒有改變。作者因此架構了一個神圣莊嚴、祥瑞靈動的佛教世界。

在這個世界里,又生活著形形色色的佛教人物。佛祖如來法力無邊。孫悟空大鬧天宮,玉皇大帝、太上老君都對其無可奈何,如來卻于談笑之間,將孫悟空壓在五行山下。真假美猴王故事中,也是如來說破假猴王的真相。



年畫觀音

觀音菩薩也是作品著意塑造的佛教人物。她大慈大悲,本身就是佛教救度觀念的化身。她既是取經的組織者,又是取經的領導者和支持者。取經集團遇到困難,大多也都是觀音菩薩前來救助。此外,作者還宣揚了不少佛教觀念,如救度觀念、因果報應觀念、地獄觀念、神魔一體化觀念等。

但是,我們同時還應該看到,作品既宣揚了佛教,但對佛教也并非一味恭敬和崇拜,還有不少嘲弄和諷刺。

唐僧一路西行,在南贍部洲境內,都平安無事,但剛進入西牛賀洲,就屢屢遭遇妖怪。可見,西牛賀洲并非如來佛祖所說的“不貪不殺,養氣潛靈”。甚至到了天竺國,如來佛祖腳下,還有獅子精、犀牛精、玉兔精作亂。就連佛祖所在的大雷音寺,也發生了阿儺、迦葉向唐僧要“人事”的丑事。

特別是作品的某些內容,甚至還是反佛教的。老子化胡是道教徒所杜撰出來的污辱佛教的典故,意在說明佛教不過是道教的學生。佛教徒對此十分不滿,歷史上曾經數次到皇帝面前告御狀,要求禁毀《老子化胡經》。

但在《西游記》中,作者卻在第六回和第五十二回,兩次借太上老君之口,聲稱自己的金剛琢“當年過函關,化胡為佛,甚是虧他”,不啻在佛教臉上打了一記響亮耳光。第七回,寫如來佛“將五指化作金、木、水、火、土五座聯山”,壓住孫悟空。

第九十九回,觀音菩薩說“佛門中九九歸真。圣僧受過八十難,還少一難”。這里的“五行”觀念和“九九歸真”觀念,實際上都是儒家的重要觀念,被這些堂堂的佛教圣人偷學盜用。作者看似信手拈來,實則是對佛教莫大的諷刺[6]。

相比佛教內容,《西游記》中的道教內容似乎更為豐富。



黃松堅制太上老君瓷器

天宮那個以玉皇大帝為首的神權體系,固然有民間宗教的影子,但更多的是在道教徒的手中,參考人間的政權體系豐富起來的。而作者又把以太上老君為代表的仙家修煉體系,與天宮神權體系雜糅在一起,形成了一個規模龐大的神仙系統。

作品所揭示的宗教修煉方法,除了坐禪等少數為佛教的之外,其他基本都是道教的。

孫悟空的師父須菩提祖師,就把道教的修煉方法分為“術”“流”“靜”“動”四大類別,以及“三百六十旁門”,可見其何等龐雜。

在具體描寫中,作者通過引用前人的或自己創作的詩詞歌賦,宣揚了道教內丹派的修煉方法。其中,最著名的就是須菩提祖師秘傳悟空道時,所吟詠的那首“顯密圓通真妙訣”的詩歌。

清代金丹學大師劉一明甚至評論此詩說,“若個人能打破盤中之謎,了得詩中之意”,就“長生不老,神仙可冀”(《西游原旨》第二回評語)。

配合修煉方法,《西游記》中還充滿了道教修煉的名詞隱語。如靈根、元神、嬰兒、姹女、金公、木母、刀圭、黃婆、心猿、意馬、外道、正法、參玄等。正因為《西游記》記錄了道教內丹派的種種修煉方法和名詞隱語,就被一些道教徒稱之為講述金丹大道的“道書”。



《“西游”新說十三講》,陳洪著,中華書局2022年11月版。

其實,《西游記》固然寫了不少道教文化,但作者似乎對道教并無好感。

作品中出現的不少道士,大都不是正面形象。特別是其中不少妖怪,都是以道士的身份出現的,甚至一些佛教的精靈,也以道士的面目為害人間。他們或蠱惑國王,禍亂朝政;或殺人害命,為霸一方;或淫蕩成性,色誘吃人。

紅孩兒獨霸一方,周圍的山神、土地都被他盤剝得“披一片,掛一片,裈無襠,褲無口”;比丘國白鹿精蠱惑國王,要用一千多名兒童心肝治病;地涌夫人在鎮海寺住了三天,就吃了六個小和尚。作品還把批判的矛頭,指向道教的最高神——作品中的太上老君,小氣而又猥瑣。

作品第四十四回,孫悟空竟然讓八戒將道教的三清圣像丟進“五谷輪回之所”,還借八戒之口弄了一段大不敬的所謂“禱詞”嘲諷三清。假若《西游記》作者真是道教徒寫的道書,又怎么會如此作踐自己宗門的最高神呢![7]

那么,《西游記》是表現儒家思想嗎?從表面上看似乎不是。

作品中寫到了佛教的釋迦牟尼,寫到了道教的太上老君,卻不見儒門圣人的蹤影。作品第九十八回通過如來之口提到了孔子,但卻又是負面評價:“雖有孔氏在彼立下仁義禮智之教,帝王相繼,治有徒流絞斬之刑,其如愚昧不明、放縱無忌之輩何耶!”似乎是說儒家對社會人心并無多大作用。

但是,如果我們追詢唐僧取經目的就會發現,取經是為了超度陰間的孤魂餓鬼,而超度陰間孤魂餓鬼的目的,拿崔判官的話說就是,“若是陰司里無抱怨之聲,陽世間方得享太平之慶”。太平盛世正是儒家所追求的終極理想。

亦儒、亦佛、亦道,又非儒、非佛、非道。《西游記》所要表達的,實際上就是三教合一、以儒為主的思想,而心性學說又是其中最重要的內容。



朱一玄《西游記資料匯編》

自道教創立、佛教傳入中國之后,儒、釋、道三家就進行了激烈的斗爭,并在斗爭中又相互借鑒、融合。

大致說來,在唐代之前以斗爭為主,宋代之后以融合為主。特別是自宋孝宗趙昚提倡“以佛修心, 以老治身, 以儒治世”之后,三教合一的觀念漸趨成熟。至明代,三教合一成為占統治地位的思想。這不僅表現為民間宗教(如三一教)從教團到教理的合一,更在于上層宗教在內在義理和道德標準取向上的融合,其中重要一點就是對心性學說的共同推崇與探討。

心性學說本來是儒家思想的重要內容。《周易·說卦》中就有“和順于道德而理于義,窮理盡性以至于命”的說法。孟子更倡導“盡心知性”之說,強調“求其放心”,即收回自己的放縱之心。

大乘佛教傳入中國后,其教理與儒家的心性學說相融合,發展出以禪修為主的禪宗。禪宗認為“心即是性”,提倡“明心見性,頓悟成佛”,于是禪宗就成為具有中國特色的佛教派別而興盛起來。



校點前言

宋代儒學興起,借鑒了先秦儒家和禪宗的心性學說,形成了完整的心性學體系。其中,陸九淵的心學為明代王陽明所繼承,發展為陽明心學,在社會上產生了廣泛影響。

至于道教,自內丹派興起,以至全真教,將諸家對心性的探討綜合起來,發展出了道教的心性學說。這樣,三教就在心性問題上達成了“合一”:在儒為存心養性,在佛為明心見性,在道為修心煉性。

百回本《西游記》即產生于這種大的文化背景之中。第四十七回,孫悟空對車遲國國王說:“望你把三教歸一,也敬僧,也敬道,也養育人才,我保你江山永固。”

在具體描寫中,作者又以“心”來貫穿全書始終。孫悟空的師父須菩提祖師居住的“靈臺方寸山,斜月三星洞”,實是心山心洞,暗寓悟禪修仙并不在遠,只在內心。第十三回,唐僧所謂的“心生,種種魔生;心滅,種種魔滅”,亦是說明魔由心生的道理。

至第十九回,又全文引錄了佛教的著名經典《心經》,并在此后的取經過程中被不斷提起。同時,作者又把孫悟空稱之為“心猿”,把白龍馬稱之為“意馬”,使其形象具備了喻意性的哲學意味。

因此,如果將《西游記》的三教思想比喻為一座冰山,佛教就是冰山上的光環,道教是冰山水面上的部分,儒家才是冰山水下的主體部分。

這不僅在于取經的動機已經被世俗化為追求太平盛世的崇高意義,更在于作品在人物形象、主題思想等方面,都帶有儒家思想的特征。[8]



《西游三昧》,張錦池著,人民文學出版社2023年10月版。

四、《西游記》人物形象的文化意蘊

《西游記》塑造了眾多人物,這些人物雖然大都并非現實中的人物,但卻充滿了人情味,亦即魯迅所說的“神魔皆有人情,精魅亦通世故”。

《西游記》的人物形象塑造,也同其他三部名著有所不同。《紅樓夢》中的人物大都個性鮮明,是屬于獨特的“這一個”形象。《西游記》《三國演義》《水滸傳》中的人物,雖然大都是類型化的人物,但其人物類別的區分卻大有不同。

《三國演義》多從爭霸的角度,將人物分為文臣、武將和政治領袖,其人物形象可稱之為政治型人物形象。《水滸傳》塑造的都是英雄人物,但英雄與英雄之間,又有氣質上的不同,可以稱之為氣質型人物形象。



《沈伯俊論三國》,沈伯俊著,西南交通大學出版社2018年版。

《西游記》中的人物形象,卻是一種社會型的人物形象,其人物在一定程度上代表了社會的某一類人物。正因為《西游記》中的人物形象帶有社會型的特質,這就為我們從民族性格的角度分析人物形象奠定了基礎。

唐僧無疑是取經的中心人物,但這個人物卻充滿了矛盾性。同歷史上的玄奘一樣,他也是一個虔誠的佛教徒,“千經萬典,無所不通;佛號仙音,無般不會”,但卻時常要受到悟空的提醒,才能對佛教教義有更深的理解。

他對取經抱有堅定的信念,具有不達目的誓不罷休的殉道精神,但在取經的具體實踐中,卻表現得懦弱無能:一聽說有妖怪,就嚇得戰戰兢兢,坐不穩馬鞍;取經遇到了困難,他也是束手無策,毫無解決實際問題的能力;被妖怪捉住時,他除了乞哀告憐,就只會哭。

他善良而富于同情心,看到人參果的模樣與“三朝未滿的孩童”相似,怎么也不肯吃;聽說靈感大王要吃童男童女,就“止不住腮邊淚下”。但是,他善良起來,常常卻是盲目慈悲,人妖不辨,如白骨精、紅孩兒、地涌夫人等,都利用他的慈悲阻礙了取經進程。

唐僧雖然是一位虔誠的佛教徒,但中國文化以儒家為主導,吳承恩以儒生身份對這個形象進行塑造,都使這個形象更多地帶有儒生的氣質和特征。

其一,唐僧具有濃厚的忠君思想和頑強不屈的入世精神。

第十二回,唐僧自告奮勇取經時就曾對唐王說:“貧僧不才,愿效犬馬之勞,與陛下求取真經,祈保我王江山永固。”第十三回,他再次聲稱取經是為了“使我們法輪回轉,愿圣王皇圖永固”。第八十五回,他被妖怪捉住,首先想到的不是自己的安危,而是“今若喪了性命,可不盼殺那君王,孤負那臣子”,并對同樣被捉的樵夫說:“事君事親,皆同一理。你為親恩,我為君恩。”身為佛教徒的唐僧有著忠君愛國的儒生情懷。



陳惠冠繪唐僧

其二,唐僧有著堅定的取經信念,也表現為知識分子強烈的殉道精神。

儒家思想的重要內容之一,就是自強不息的精神和對人生氣節的推崇。《周易》曰:“天行健,君子以自強不息”;“地勢坤,君子以厚德載物”。這正好從陰陽兩個方面,對君子人格作出規范,既要求君子具有強健的個性,奮發有為,昂揚向上;又要求君子具有高深的道德修養,為了真理,為了正義,可以犧牲自己的物質利益甚至生命。這些都構成中華民族性格的重要特征。唐僧性格中的進取一面,正是這種精神和宗教殉道精神的糅合。

其三,唐僧雖然時常以佛理教導人,但他經常所講的卻是儒家的道德倫理信條。

如“仁義值千金”(第二十四回)、“父母在,不遠游,游必有方”(第二十七回)、“人將禮樂為先”(第三十六回)、“不教而善,非圣而何!教而后善,非賢而何!教亦不善,非愚而何”(第四十七回)、“勿以善小而不為,勿以惡小而為之”(第八十回)等。這就使唐僧的善良也帶上了儒生的特征,表現出特有的拘執和迂腐。

其四,唐僧的怯弱無能、膽小怕事,與儒家特別是程朱理學的“醇儒”式的人格理想有著重要的關系。

儒家一向輕視功業而重視道德,至程朱理學,更是將“醇儒”作為追求的理想人格,要求人們“絀去義利雙行、王霸并用之說,而從事于懲忿窒欲、遷善改過之事,粹然以醇儒之道自律”(《朱文公文集》卷三十六,《答陳同甫》)。



宋咸淳元年建安書院刻宋元明遞修本《朱文公文集》

在這樣的思想文化背景下,“凡治財賦者則目為聚斂,開閫捍邊者則目為粗材,讀書作文者則目為玩物喪志,留心政事者則目為俗吏”(周密:《癸辛雜識續集》)。似乎人生的唯一目的和終極意義,不是為了征服自然、改造自然,而僅僅在于道德的自我完善。

久而久之,道德修養的超前與實際才能的滯后就形成一種惡性循環,使人們逐漸喪失了對自然、對社會的戰斗能力,由剛健自信走向了孱弱自卑。

明代后期的啟蒙思想家們就批評儒生們“問錢谷不知,問甲兵不知”(《明史》卷二五二,《楊嗣昌傳》),“一旦有大夫之憂,當報國之日,則蒙然張口,如坐云霧”(黃宗羲:《南雷文定后集·贈編修弁玉吳君墓志銘》),以至于“朝廟無一可倚之臣,天下無復辦事之官”(李塨:《恕谷后集》卷四,《與方靈皋書》)。在國家危難之際,那些儒生竟至“愧無半策匡時難,惟余一死報君恩”(顏元:《存學編》卷二,《性理評》)。

這同唐僧明知“此去真是渺渺茫茫,吉兇難定”,但因“受王恩寵,不得不盡忠以報國”一樣,雖然充滿了崇高的獻身精神和悲壯情懷,卻很難讓人肅然起敬,反而使人感到可悲與可嘆。

因此,如果對唐僧形象進行一個完整的定位,唐僧實際上是虔誠佛教徒和儒生的復合體形象。其形象的本質特征,則表現為精神境界的崇高與解決實際問題能力的匱乏及性格的孱弱。[9]

雖然唐僧是取經集團的中心人物,但《西游記》真正的主人公卻是孫悟空。



京劇孫悟空劇照

考察孫悟空形象演變的歷史 ,《取經詩話》中的猴行者被授予“銅筋鐵骨大圣”的稱號,平話中的孫行者被授予“大力王菩薩”的佛號,百回本中的孫悟空被授予的佛號變為“斗戰勝佛”。

顯然,吳承恩正是以“斗戰勝”來概括孫悟空的形象實質,把孫悟空塑造成了富有抗爭和進取精神的英雄斗士形象。

他敢于斗爭,有著桀驁不馴的性格特征和一往無前的進取精神。大鬧天宮時,在玉皇大帝面前,他也只是“唱個大喏”,答應一聲“老孫便是”。他偷蟠桃,盜御酒,竊仙丹,把個堂堂天宮鬧得不亦樂乎。從八卦爐中逃出之后,他再發神威,“打得那九曜星閉門閉戶,四天王無影無形”。

西天取經路上,不論是天界的權威、佛教的神靈,還是兇惡的妖魔,他一概不放在眼里。

第三十三回,他為了騙取兩個小妖的寶貝,竟然要玉皇大帝把天借給他裝半個時辰,還威脅說:“若道半聲不肯,即上靈霄殿動起刀兵!”

觀音菩薩是取經的實際組織者,但孫悟空竟敢罵她“憊懶”,活該“一世無夫”。他一條金箍棒打遍西天世界,令妖魔鬼怪聞風喪膽。



溥儒繪唐僧悟空

并且,他同妖怪的斗爭,許多時候是主動進攻,只要一聽說妖怪禍亂人間,就決不放過。收伏八戒之后,他就對引路的高才說:“以后但有妖精,多作成我幾個,還有謝你處哩。”

第六十七回,駝羅莊主人請他捉妖,他當即向上唱個喏道:“承照顧了。”他不僅敢于斗爭,更善于斗爭,亦即有勇有謀,斗智斗勇。

他經常變成蚊子、蒼蠅、蟭蟟蟲,鉆到妖洞里去弄清妖精的底細;或者變化為妖精的丈夫或妻子,去欺騙妖精;或者賺來妖怪的法寶,反置妖怪于死地;還特別善于運用鉆到敵人肚子里去的戰術來制伏妖精。他具有百折不撓的斗爭意志和樂觀精神。大鬧天宮,他曾兩次失敗,卻沒有看到他乞哀告憐。取經路上,他更是把降妖除怪當作玩耍的游戲。

當然,有時遇到困難,他也曾流過眼淚,甚至痛哭過。但這一哭,卻把孫悟空由神、由猴,更拉向了人,使人們更體味到取經的艱難。問題在于,他哭過之后,不是從此意志消沉,而是以更大的努力和執著去繼續斗爭。

除了抗爭和進取精神外,孫悟空身上還體現了個性自由精神。大鬧天宮的故事,過去曾被比附為“農民起義”。

實際上,大鬧天宮自始至終都帶有“率性而為”的特征。他教小猴“逐日操演武藝”,并不是為大鬧天宮做準備,而是一種“作耍”的游戲。他大鬧龍宮,不過是為了取得一件稱心如意的武器。

他大鬧地府,也源自閻王要剝奪他生的自由。他第一次反下天宮,只是因為知道了弼馬溫是個“未入流”的小官。做了齊天大圣后,他仍然是“不知官銜品從,也不較俸祿高低”。

顯然,這種鬧仍帶有隨意的性質。吃飽仙丹酒醒后,他也感到不妙:“不好!這場禍比天還大。若驚動玉帝,性命難存。”于是逃回花果山。

可見,直到這時,他也并沒有取玉帝而代之的想法。從八卦爐中逃出之后,他雖然提出“皇帝輪流做,明年到我家”的口號,但這個口號既不是他的初衷,也不是深思熟慮之后提出的政治要求,只是“強者為尊該讓我”的英雄壯舉,是個性備受壓抑之后的總爆發。可見,整個大鬧天宮都表現了孫悟空率性而為的特征,表現了他酷愛自由、反抗束縛的性格。

孫悟空身上不僅體現了自由精神,也體現了秩序精神。我們可以把孫悟空的一生劃分為四個階段:

第一階段是動物階段,即大鬧天宮之前為猴的階段,可以稱為靈猴階段。在訪師學道途中,他穿上人的衣服,“在市廛中,學人禮,學人話”,就是他由動物向人的過渡。



剪紙孫悟空

從學道歸來到被壓五行山,是他人生的第二階段,可稱之為妖猴階段。這時的孫悟空還處于自然人階段,屬于人類的異己力量,還是妖。大鬧龍宮和大鬧地府,是他融入人類社會的開始。然而,他不知道如何按人類社會的法則行事,他的自由精神就必然要與人類的社會秩序發生沖突。因此,大鬧天宮中孫悟空和神佛的矛盾,實際上就是自由和秩序的矛盾。

第三階段是西天取經階段,可稱為神猴階段,孫悟空被戴上了金箍。這里的金箍,也是有喻意的。它喻意的就是人類的社會秩序。試想我們作為社會人,誰頭上沒有戴著金箍?只不過孫悟空頭上的金箍是有形之物,而我們頭上則是無形的社會道德和法律。

既然孫悟空的西天取經是向社會秩序的皈依,那么代表社會秩序的神權系統是不是就是正義的呢?其實并不是。我們不能總是用非此即彼、非黑即白的直線型思維模式來思考一切問題。

從人類組建社會的那一刻起,人類社會總需要社會的組織者和領導者,于是產生了統治者與被統治者兩大政治集團。一般說來,兩大政治集團就人類共同利益這個普遍層面上說是統一的。

然而,由于統治者處于優越的地位,屬于社會的強勢集團,所以統治者就常常濫用集團成員所賦予自己的權力,無限制地擴大自己的自由和權益,他們所侵犯的也必然是被統治者的自由和權益。

《西游記》對統治者們濫用權力的描寫觸目皆是。鳳仙郡郡主只為齋天時“將齋天素供推倒喂狗”,玉皇大帝就罰鳳仙郡大旱三年,致使全郡“三停餓死二停人,一停還似風中燭”。滅法國王只為有“僧謗了朕”,就“許下一個羅天大愿,要殺一萬個和尚”。比丘國王為給自己治病,就要用一千多個小兒的心肝做藥引。難怪唐太宗到了地府枉死城,“只聽哄哄人嚷”,“盡是枉死的冤業”,“孤寒餓鬼”。



正文

很明顯,正是社會的統治者們無限制地發揮了自己的自由,從而也就侵犯了普通民眾應該享有的自由,侵犯了普通民眾的權益。在這種情況下,雖然孫悟空的大鬧天宮并不代表被統治階級對統治階級的反抗,但其反抗行為仍然得到人們的認可和喜愛。

《西游記》所描寫的主要故事還是西天取經,而西天取經中孫悟空的主要精神就是為人類群體奮斗的精神。

縱觀人類歷史,凡是那些為群體作出重要貢獻的人,都受到了人們的普遍敬仰。補天的女媧、治水的鯀和禹、盜天火的普羅米修斯,以及無數的圣賢先哲、英雄豪杰、民族志士、文人學士等,都在人類歷史的星空劃出了耀眼的光芒。

具體到《西游記》來說,取經故事演變過程的特征之一,就是逐漸脫離了其本身的宗教性質,而被賦予事業和奮斗的象征性的符號意義。

吳承恩則更進一步,使這種意義帶上了為人類群體奮斗的性質。如來曾經說過:“我今有三藏真經,可以勸人為善。”“怎么得一個有法力的,去東土尋一個善信,教他苦歷千山,詢經萬水,到我處求取真經,永傳東土,勸化眾生,卻乃是個山大的福緣,海深的善慶。”



郵票《佛祖降悟空》

可見,作者是將“勸人為善”“普濟眾生”作為孫悟空保護唐僧西天取經的目標。由率性而為大鬧天宮,到目的明確保護唐僧取經,孫悟空找到了自己新的人生坐標。

當然,既然是事業,就有成功和失敗兩種可能。作為英雄,孫悟空不允許自己失敗,而從事建設性的事業,總要比破壞性的行為困難得多,他需要付出更多的勞動。因而比較大鬧天宮來說,西天路上的降魔斗爭就不僅表現為激烈性,更表現為持久性,表現出韌性特征。

同時,在“普濟眾生”這個總目標下,孫悟空西天降妖也是直接為民除害。作者一再通過書中人物之口,贊美孫悟空“專救人間災害”,“與人間報不平之事”。

在通天河畔,他不僅救下了兩個“祭賽”妖精的幼兒,而且除滅了妖怪,免除了老百姓世代的災害。比丘國、朱紫國等故事,也都是孫悟空主動進攻,為民除害。可見,孫悟空已經脫離了專為自己斗爭的性質,而是為了受苦受難的老百姓、為了弱者而斗爭。

當他完成了取經大業,他也進入自己人生的第四個階段,即圣猴階段。由此我們不難得出結論,孫悟空是當時時代的英雄形象,其形象最根本的特征,就是為完成造福人類的事業而奮斗的抗爭和進取精神。[10]

相對于孫悟空的英雄人格,豬八戒代表著世俗人格。

豬八戒最重要的性格特征就是其貪欲。

他貪吃,吃起飯來如風卷殘云,不論米飯、饅頭、卷子、面條,一股腦地往嘴里“丟”。

他貪色,在任天蓬元帥期間,就曾調戲嫦娥。被貶人間,他仍然色欲不泯,一看到年輕俊俏的女子,就“忍不住口嘴流涎,心頭撞鹿,一時間骨軟筋麻,好便似雪獅子向火,不覺的都化去也”。直到在天竺國遇到了月中嫦娥,他還是忍不住跳到空中,要與嫦娥“耍子兒去耶”。



關良繪豬八戒

此外,豬八戒還貪穿、貪睡、攢私房錢。作者幾乎把人類的一切最基本的欲望,都加在了八戒身上,并對其加以善意的嘲笑。

豬八戒的另一個重要性格特征就是“呆”。

《西游記》中,“八戒”一詞出現一千七百八十九次,“呆子”一詞出現四百三十一次,“悟能”一詞出現七十次。可見,“呆子”已經超越“悟能”成為八戒的第二大稱呼。

他具有豬的蠢笨特征,雖然也有三十六般變化,卻只會“變山,變樹,變石頭,變賴象,變水牛,變大肚漢”;要變小女孩,也只能變過頭臉來,“只是肚子胖大,狼犺不像”。

他的腦子不開竅,更使他洋相百出。在碗子山波月洞,黃袍怪哄他吃“人肉包兒”,“這呆子認真,就要進去”。他編造謊話,還必須事先演習一番,走路時“又怕忘了那謊,低著頭,口里溫習”。

正因為八戒的呆,使他既有貪欲,但又不知道如何實現自己的貪欲。他雖然時時偷奸耍猾,最后卻總是弄巧成拙。這種具有小狡黠而缺乏大智慧的世俗形象,在普通民眾中具有充分的代表性。人們從作者對八戒的嘲笑中,感受到自身行為的可笑,并在笑聲中凈化自己靈魂,提升自我境界。



民間剪紙《豬八戒》

當然,豬八戒也有不少優點。在高老莊當女婿時,他就曾經“掃地通溝,搬磚運瓦,筑土打墻,耕田耙地,種麥插秧”,十分勤勞。取經路上,他作為孫悟空的助手,與妖魔打斗,雖然有時臨陣脫逃,有時候卻又十分勇敢。一路上的臟活累活,都是他干,一副沉重的擔子,也靠他挑上了西天。[11]

如果說豬八戒代表著欲望型的狡黠人格,那么沙僧就是真正的老實人。

他任勞任怨,埋頭苦干,從不計較個人得失。他最直接的責任是照顧唐僧的起居生活,“登山牽馬”。

這些事情雖然瑣碎平凡,但沙僧都處理得有條不紊,并且還時常幫助八戒挑擔。遇到妖魔鬼怪時,他一般都是看守行李、馬匹,而一旦直接參加打斗,絕不臨陣脫逃。

他秉性善良,八戒做了一夜“繃巴吊拷的女婿”,沙僧“老大不忍,放下行李,上前解了繩索救下”。九頭獅子精拷打悟空,“沙僧見打得多了,甚不過意道:‘我替他打百十下罷。’”黃袍怪揪打寶象國公主百花羞,沙僧不顧自己性命危險,毅然替百花羞圓謊。正因為他善良,所以他顧全大局,在取經隊伍中經常起到消弭矛盾的作用。

但是,沙僧性格也有嚴重缺陷,即他的奴性人格。

比起悟空的大鬧天宮和八戒的調戲嫦娥,沙僧失手打碎玻璃盞并不算什么罪過,可他受的苦難卻最多,但他卻連一點抗爭的念頭也沒有,甚至把取經作為自己贖罪的機會。



連環畫《激戰流沙河》

紅孩兒捉去了唐僧,八戒和悟空說出散伙的話,沙僧一聽,就“打了一個失驚,渾身麻木”,說道:“我等因為前生有罪,感蒙觀世音菩薩勸化,與我們摩頂受戒,改換法名,皈依佛果,情愿保護唐僧上西方拜佛求經,將功折罪。今日到此,一旦俱休,說出這等各尋頭路的話來,可不違了菩薩的善果,壞了自己的德行!”可見,贖罪意識已經深入沙僧的骨髓。

沙僧對取經集團內部矛盾起到調解作用,但當矛盾激化的時候,卻又常常緘口不言,明哲保身。唐僧數次念《緊箍兒咒》,沙僧除了在號山“苦勸”外,其余大都是“唯師是尊”。特別是唐僧兩次驅趕悟空,沙僧竟然連一句公正話都沒有。悟空就對此十分不滿,責備他說:“你這個沙尼!師父念《緊箍兒咒》,可肯替我方便一聲?”

過去,不少人都認為沙僧的形象是蒼白的,實際上是因為他缺乏獨立意志,表現出奴性人格所特有的蒼白性。沙僧的這種奴性人格,在我們普通民眾之中也具有普遍的意義。

魯迅曾將中國全部歷史劃分為“想做奴隸而不得的時代”和“暫時做穩了奴隸的時代”(《魯迅全集》第一卷,《墳·燈下漫筆》),說的就是中國人的奴性人格。[12]



《魯迅全集》

對讀《西游記》和《紅樓夢》,會發現一個十分奇特的現象。

《紅樓夢》描繪的主要是現實世界的榮、寧二府,但其筆觸最終卻指向了虛幻世界。隨著賈寶玉的出家,完成了對現實世界的徹底否定。

《西游記》主要描繪的是虛幻世界,但其筆觸最終卻指向了現實世界。作品所塑造的人物,如孫悟空、豬八戒、沙僧,都是幻想中的人物。就連唐僧,也和唐朝圣僧玄奘有著質的不同。

但在他們身上,我們看到的卻是現實世界民族性格的種種人格類型:富有抗爭和進取精神的英雄,道德修養超前卻實際才能滯后的帶有醇儒人格的圣僧,貪欲不泯而又有些小狡黠的呆子,埋頭苦干又帶有奴性人格的苦行僧。

通過這些人物形象,歌頌了理想型的民族人格,對民族人格中的各種缺陷進行了深刻的反思、批判及善意的嘲笑,并希望重塑一種全新的民族人格。

吳承恩同曹雪芹一樣,也是認為現實世界是污濁的、腐爛的,“多貪多殺,多淫多誑,多欺多詐;不遵佛教,不向善緣,不禮三光,不重五谷;不忠不孝,不義不仁,瞞心昧己,大斗小秤,害命殺牲,造下無邊之孽,罪盈惡滿”,但吳承恩卻并不認為現實世界是不可以救贖的。

于是,作者借助取經這個偉大的壯舉,來實現“普度眾生”、實現“太平之慶”的宏偉目標。為了這一目標,取經集團與妖魔鬼怪斗,與自然災難斗,更與取經集團內部的自我弱點斗。



《20世紀西游記研究》

其中,每翻過一個山頭,每渡過一條河流,每戰勝一個妖怪,都是取經集團抗爭和進取精神的具體體現。因此,我們認為,《西游記》的主旨就是歌頌為人類群體而奮斗的抗爭和進取精神。

五、《西游記》的藝術特色

翻開《西游記》,首先映入人們眼簾的就是天界佛國的神奇世界,這就是作者運用幻筆的結果;閱讀《西游記》,人們會不由自主地啞然失笑,這就是作者運用戲筆的結果;讀完《西游記》,人們會自覺或不自覺地受到某種啟迪,這就是作者運用寓筆的結果。幻筆、戲筆和寓筆構成了《西游記》的三大藝術筆法。

《西游記》幻筆藝術的重要特點之一,就是其畫面之宏偉闊大。作者充分發揮神話小說的特點,大膽張開藝術想象的翅膀,創造了一個光怪陸離的神話世界。



《西游記鑒賞辭典》

作者的想象超越空間的束縛,從風光如畫的花果山,寫到淫威森嚴的天堂帝國;從水族橫行的水晶宮,寫到鬼哭狼嚎的陰曹地府;從金碧輝煌的西方極樂世界,寫到陰森恐怖的妖魔洞穴。

同時,作者的想象又超越了時間的限制,從孫悟空的出生開始,寫到幾百年后大鬧天宮;又從大鬧天宮,寫到五百年后的西天取經,上下寫了一千多年。就在這樣廣闊的時間和空間的背景中,作者塑造了一系列神話人物。

除取經五圣之外,如玉皇大帝、太上老君、如來佛祖、觀音菩薩、二郎小圣、哪吒太子,以及白骨精、紅孩兒、鐵扇公主、牛魔王等形象,也都為人們所熟知。

這些神話人物的法力法寶,也是匪夷所思。孫悟空不僅一個筋斗能翻出十萬八千里,而且他的金箍棒能大能小,要大,可以上撐三十三天,下至十八層地獄;要小,可以變成繡花針藏在耳朵里。

孫悟空的七十二變,更是充分運用藝術幻想,給以淋漓盡致的描寫。他可以變麻雀,變水蛇,變魚,變大仙,變小孩,甚至還可以變成一座土地廟。更奇怪的是,他身上的毫毛可以變成小猴,和他一樣舞刀弄槍,除妖擒怪。這些神奇的幻想描寫,引人入勝,絢麗多彩,充分體現了作者驚人的想象力和創造力。

《西游記》奇幻藝術的再一重要特點,就是幻中有真。

《西游記》所寫的雖然都是神佛怪魔,但這些人物并非高高在上不食人間煙火,他們同樣有普通人的愛恨情仇、喜怒哀樂,有正常人的欲望和優缺點。

孫悟空聽說平頂山的妖魔厲害,就想讓八戒和妖怪先打一仗:“若是打得過他,就算他一功;若是沒手段,被怪拿去,等老孫再去救他不遲,卻好顯我本事出名。”原來那般一個英雄,也有促狹好名的缺點。



《西游記通識》

尊貴如玉皇大帝,卻被一只妖猴子嚇破了膽:“只得他無事,落得天上清平是幸。”堂堂如來佛祖,卻為自己徒弟索要取經人賄賂的丑行辯護,聲稱佛經“忒賣賤了,教后代兒孫沒錢使用”,活生生一個守財奴形象。

至于牛魔王的鐵扇、玉面二位公主的爭風吃醋,更是“曲盡人家妻妾情狀”。正是因為作者以人寫神,所以使“神魔皆有人情,精魅亦通世故”,從而達到了幻中有真的高度藝術境界。

《西游記》的“幻中有真”,還表現為細節描寫的真實性和故事情節描寫符合人情物理。

第七十五回,孫悟空鉆進獅魔王的肚子里,屬于幻筆描寫,但寫妖怪肚里暖和,孫悟空要在里邊過冬,就符合一般的人情物理。這時,妖怪說自己要一冬天不吃飯,“餓殺那弼馬溫”。孫悟空就說自己取經從“廣里”經過,帶了一個折疊鍋,要在妖怪肚子里“煮雜碎吃”。這里的“折疊鍋”和“煮雜碎”,于無情理中又有情理。

豬八戒和獅魔王打斗時,在自己腰里拴了根繩子,后來戰敗往回跑,因繩子松了,“自家絆倒了一跌,爬起來又一跌。始初還跌個踵,后面就跌了個嘴揾地”。作者就通過繩子絆腳這么個細節描寫,讓八戒出盡洋相,在無情理中又蘊含著情理。



《西游記研究》,太田辰夫著,復旦大學出版社2017年版。

戲筆是《西游記》的又一重要藝術特色。戲筆的作用就在于,形成作品詼諧幽默的藝術風格,使人們在閱讀過程中獲得愉悅之感,并不由自主地爆發出笑聲。這種笑,實際上就是藝術欣賞的快感。

《西游記》的戲筆,首先就表現在其滑稽筆墨。

按一般喜劇理論家的解釋,造成滑稽的主要因素就是“審美的客體應具備某種不諧調狀”(陳孝英:《幽默的奧秘》)。世德堂本《刊西游記序》就說《西游記》作者是“滑稽之雄”,魯迅亦說作者“本善滑稽”。

作品中不少人物的造型,就充滿了滑稽意味。孫悟空上天入地,無所不能,卻時不時露出猴子的本色。第六回,和二郎神戰斗的時候,他變成土地廟,卻有一條尾巴不好收拾,變成一根旗桿豎在廟后。

第三十四回,孫悟空變成了小妖,滿洞妖怪都看不出破綻,而豬八戒卻認出了孫悟空,原因竟是孫悟空露出了紅屁股。為了掩蓋紅屁股,孫悟空竟然又跑進廚房,“鍋底上摸了一把,將兩臀擦黑”, 弄做個黑屁股出來。

第七十五回,孫悟空知道妖怪們害怕自己變的蒼蠅,就真變了一只金蒼蠅,“飛去望老魔劈臉撞了一頭”,“驚得那大小群妖,一個個丫鈀掃帚,都上前亂撲蒼蠅”。

此外,如豬八戒吃人參果,編造石頭山、石頭洞的謊話,也讓人忍俊不禁,充滿了滑稽趣味。在作品中,鬼機靈的孫悟空和呆頭呆腦的豬八戒就像一對天造地設的搭檔,形成了如參軍戲般的插科打諢、調笑表演,增加了其形象的滑稽性。



《西游記漫話》

《西游記》的戲筆,再表現為其幽默筆墨。

幽默理論家們認為,幽默“是表現理智笑的一種高層文化形式”(孟昭泉:《幽默與文化》),“是諧趣的高級形態”(方成:《滑稽與幽默》)。

作品里不少語言都表現得俏皮而又活潑。特別是八戒的不少話語,都妙語連珠,令人解頤。如“依著官法打殺,依著佛法餓殺”“和尚是色中餓鬼”“粗柳簸箕細柳斗,世上誰見男兒丑”“曾著賣糖君子哄,到今不信口甜人”“干魚可好與貓兒做枕頭”等,都充滿了生活情趣。

在荊棘嶺,八戒揮鈀開路,見到石碣上有“荊棘蓬攀八百里,古來有路少人行”的詩句,就自豪地添上了兩句:“自今八戒能開破,直透西天路盡平!”續詩倒還有模有樣。

車爾尼雪夫斯基認為,幽默本身就是“對自己和其他人的嘲笑”(車爾尼雪夫斯基:《崇高與滑稽》)。八戒就時常自嘲、嘲人。



《車爾尼雪夫斯基論文學》

第四十一回,八戒見紅孩兒放起火來,對悟空叫道:“哥哥,不停當!這一鉆在火里,莫想得活。把老豬弄做個燒熟的,加上香料,盡他受用哩!”

第二十一回,悟空被黃風怪吹傷了眼睛,只能“閉著眼亂摸”,八戒就說:“先生,你的明杖兒呢?”把悟空當成瞎子來取笑。他去請悟空降伏妖怪,就假借黃袍怪之口,把一向捉弄他的孫悟空大罵一場:“是個甚么孫行者,我可怕他?他若來,我剝了他皮,抽了他筋,啃了他骨,吃了他心!饒他猴子瘦,我也把他剁鲊著油烹!”

《西游記》的戲筆,還表現在對不合理事物的揶揄諷刺。

諷刺是人們對事物的一種反對的方式。用魯迅的話說就是,“將那無價值的撕破給人看”(《魯迅全集》卷一,《墳·再論雷峰塔的倒掉》)。

第四十四回,孫悟空讓八戒把三清圣像丟進“五谷輪回之所”,八戒竟然一本正經地禱祝了一番。名為“禱祝”,實是對三清痛快淋漓的調侃。

第六十九回,朱紫國國王向悟空下跪說,“若救得朕后”,“將一國江山盡付神僧,讓你為帝”。八戒在一旁“忍不住呵呵大笑”,道:“這皇帝失了體統!怎么為老婆就不要江山,跪著和尚?”嘲諷專制帝王們崇尚女色而不顧國計民生的荒唐。

第六十八回,有人指責八戒將兩個宦官稱作“奶奶”,八戒笑道:“不羞!你這反了陰陽的!他二位老媽媽兒,不叫他做婆婆、奶奶,倒叫他做公公!”將當時專權的宦官痛罵了一番,真是嬉笑怒罵皆成文章。

至于《西游記》的寓筆,亦為歷代評論家所稱賞。

李評本第十九回回末總批,直稱《西游記》“游戲之中,暗傳密諦”。清人張書紳《新說西游記》第一回夾批認為,《西游記》“純以游戲寫意”。張陽全《西游原旨跋》認為,《西游記》“每于戲謔中而推出天機”。顯然都認為《西游記》是具有一定的寓意。



護國庵刊本《西游原旨》

過去有人認為《西游記》是一部哲理小說,也是指其寓有人生的哲理。正因為《西游記》的主要內容不是作者直接講出來,而是運用寓筆含蓄曲折地表達出來的,所以其內容就有了不確定性,就有了關于《西游記》主旨的種種說法和爭論。

以上,我們分別論述了《西游記》的“三筆”。實際上,這“三筆”又是渾然一體、密不可分的。作者以瑰麗的想象和囊括中國神話傳說的氣魄,運用幻筆,描寫了一個天界佛國的神奇世界;又以笑傲鬼神的機智靈敏和俯視三界的宏偉氣魄,調動戲筆所蘊含的巨大能量,描寫了生活在這個神話世界中諸多人物的種種滑稽和可笑,把神化了的宗教故事又重新“人化”;再運用寓筆,表達出為造福人類的事業而奮斗的嚴肅主題。正是這三種筆法的結合,使《西游記》超出一般奇幻作品,而高居于中國奇幻文學的巔峰。

六、《西游記》的版本

《西游記》大概是吳承恩在荊府紀善任職期間創作完成的,并在湖北荊王府留下了一個抄本。



《西游記版本源流考》

據明代著名書商周如山回憶,河南周王府曾得到一個抄本,只有九十九回,當出自荊王府。后來,周王府正式出版此書的時候,“以其數不滿百,遂增入一回”(盛于斯《休庵影語》“西游記誤”)。

現存最早的《西游記》版本《新刻出像官板大字西游記》(簡稱“世德堂本” “世本”)號稱“官板”,大概就是從周府刊本繼承而來。

因此,世本之前的《西游記》版本流變應該是:吳承恩稿本→荊府抄本→周府九十九回抄本→周府百回刊本→世本。

世本現存四套,可分為兩個系統:

一個系統以臺灣世本(現藏臺北故宮博物院)為代表,包括日光世本(現藏日本日光山輪王寺)和天理世本(現藏日本天理圖書館);另一個系統以淺野世本(現藏日本淺野圖書館,僅存后五十回)為代表。這兩個系統的文字略有區別,可互為校勘。當然,現存的四套世本也并非原刻本,而是覆刻本,不過人們仍稱其為世本。

世本之后最重要的版本就是李評本,全稱《李卓吾先生批評西游記》。

李評本系繼承臺灣世本系統而來,現存十余種,又可分為三個系統:甲本、乙本和丙本。其中,李丙本出版最早,也最接近世本;甲本次之;乙本再次之。最近,有學者認為還有一種李丁本。不過,筆者沒有見到相關版本,還不可遽下結論。

以上世本和李評本屬于繁本系統。明代還有簡本系統和刪本系統。

簡本系統有兩種版本:一種是朱鼎臣的《唐三藏西游釋厄傳》(簡稱“朱本”),一種是楊致和的《西游記傳》(簡稱“楊本”)。這兩種版本過去曾經被認為是百回本的祖本,實際上,不過是百回本的縮寫本。



楊閩齋梓本《新鐫全像西游記傳》

刪本系統有三種版本:楊閩齋的《鼎鐫京板全像西游記》(簡稱“楊閩齋本”)、無名氏的《唐僧西游記》(簡稱“唐僧本”)、閩齋堂刊刻的《新刻增補批評全像西游記》(簡稱“閩齋堂本”)。這三種版本里不少地方大段刪節了繁本的文字,但其他文字改動較少,可用來校勘世本。

清代的《西游記》版本有七種:汪象旭的《西游證道書》(簡稱“證道本”)、陳士斌的《西游真詮》(簡稱“真詮本”)、張書紳的《新說西游記》(簡稱“新說本”)、劉一明的《西游原旨》(簡稱“原旨本”)、張含章的《通易西游正旨》(簡稱“正旨本”)、含晶子的《西游記評注》(簡稱“含評本”)、抄本《西游記記》(簡稱“清抄本”)。



康熙間刊本《西游證道書》

清代版本中,證道本出現得最早,對其他版本或多或少產生了一定的影響。特別是補寫了唐僧身世的有關故事,使《西游記》得以成為完璧,功不可沒。

真詮本雖然主要文字出于證道本,但又根據明代百回本,恢復了證道本刪節不當的文字,使其成為《西游記》版本史上最優秀的刪節本,也成為《西游記》版本史上流傳最廣的版本。新說本則是清代版本中唯一繁本,對校勘世本具有重要價值。[13]

我們這次校點的《李卓吾批點〈西游記〉》,主要以淺野李評丙本作為校勘底本,以內閣李評甲本、梵蒂岡李評乙本、閩齋堂本、新說本為參校本,并根據世本改正了其中一些訛誤之處。

為保證閱讀的流暢性,對于諸版本的繁體字、俗字、異體字等,一般都按照現代漢語規范,改為簡體字;但對一些具有古代典籍特色,又不影響閱讀的文字,則適當保持原貌。

至于其中唐僧身世的相關故事,則以證道本為底本,參校真詮本和新說本,并參考人民文學出版社《西游記》第四版,將其作為“附錄”,置于第八回和第九回之間。

至于評語部分,考慮到淺野本眉批多有被裁掉的實際情況,故參校其他李評本和閩齋堂本依次比對收錄。



《河南寶卷目錄提要》,韓洪波著,河南大學出版社2023年6月版。

本書評語的錄入和校勘,主要由商丘師范學院韓洪波先生完成,特表示深摯的感謝!本書的選題、文本錄入和校勘方面,李濤副編審及鄒德金先生、劉楠先生、楊旭光女士亦作出了重要貢獻,在此一并致謝!由于學識和認知等方面的限制,自己的不少觀點可能還有諸多缺陷,也請大家批評指正。

二〇二四年八月于古汴心遠齋

注釋:

[1] 王麗敏:《〈大唐三藏取經詩話〉的宗教觀念及作者淺議》,《明清小說研究》二〇一一年第一期。

[2] 曹炳建:《也談〈大唐三藏取經詩話〉的成書時代》,《河南大學學報》一九九五年第二期。

[3] 曹炳建、黃霖:《〈唐僧取經圖冊〉探考》,《上海師范大學學報》二〇〇八年第六期。

[4] 曹炳建:《回眸〈西游記〉作者研究及我見》,《遼寧師范大學學報》,二〇〇二年第五期。

[5] 章培恒:《百回本〈西游記〉是否吳承恩所作》,《社會科學戰線》一九八三年第四期。

[6] 曹炳建:《佛國梵天的架構與解構:〈西游記〉佛教思想論略》,《內江師范學院學報》二〇一四年第五期。

[7] 曹炳建:《仙界道門的榮幸與尷尬:〈西游記〉道教思想論略》,《運城高等專科學校學報》二〇〇二年第四期。

[8] 曹炳建:《天界佛國的入世情懷:〈西游記〉儒家思想論略》,《運城高等專科學校學報》二〇〇〇年第五期。

[9] 曹炳建:《“醇儒”人格的反思與批判:唐僧新論》,《中州學刊》一九九九年第四期。

[10] 曹炳建:《孫悟空形象的深層意蘊與民族精神》,《河南大學學報》一九九六年第五期;《多重文化意義下的探索與追求:〈西游記〉孫悟空形象新論》,《南陽師范學院學報》二〇〇四年第十一期。

[11] 曹炳建:《世俗化的喜劇形象與國民的隱顯人格:〈西游記〉豬八戒形象新論》,《淮海工學院學報》二〇〇七年第一、二期。

[12] 曹炳建:《封建時代普通民眾的人格寫照:〈西游記〉沙僧形象新論》,《明清小說研究》二〇〇三年第一期。

[13] 如欲了解《西游記》版本情況,請參看拙作《〈西游記〉版本源流考》(人民出版社,二〇一二年)。

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
醫療圈又炸了!湘雅三醫院再爆黑幕,3個月致2人死亡,驚呆所有人

醫療圈又炸了!湘雅三醫院再爆黑幕,3個月致2人死亡,驚呆所有人

體制內老陳
2025-06-17 12:11:50
阿圭羅諷刺甲亢哥:你很喜歡C羅?現在他只能通過電視看世俱杯

阿圭羅諷刺甲亢哥:你很喜歡C羅?現在他只能通過電視看世俱杯

雷速體育
2025-06-17 07:58:17
14年前,那個倒貼3套房,嫁到河南農村的港姐郭羨妮,如今怎樣了

14年前,那個倒貼3套房,嫁到河南農村的港姐郭羨妮,如今怎樣了

每日一見
2025-06-15 12:15:15
切爾西巨星爆發!二度俘獲極品女友,身材火辣,1家4口太完美

切爾西巨星爆發!二度俘獲極品女友,身材火辣,1家4口太完美

夢與體育
2025-06-17 10:02:46
熬夜刷手機會對情緒造成長久的負面影響丨一周科技

熬夜刷手機會對情緒造成長久的負面影響丨一周科技

知識分子
2025-06-16 18:04:23
32歲博主突發頭疼,送醫后腦出血去世!親友:直播時曾與人爭吵

32歲博主突發頭疼,送醫后腦出血去世!親友:直播時曾與人爭吵

極目新聞
2025-06-17 16:59:17
常州、啟東等被點名,江蘇通報3起整治形式主義為基層減負典型問題

常州、啟東等被點名,江蘇通報3起整治形式主義為基層減負典型問題

澎湃新聞
2025-06-16 21:54:07
48歲左小青走紅毯,不知道她尷不尷尬,反正我挺尷尬的,何必呢

48歲左小青走紅毯,不知道她尷不尷尬,反正我挺尷尬的,何必呢

喜歡歷史的阿繁
2025-06-03 11:36:18
6月第二周銷量出爐:比亞迪超7萬輛,問界再超理想 排新勢力第一

6月第二周銷量出爐:比亞迪超7萬輛,問界再超理想 排新勢力第一

車市紅點
2025-06-17 16:10:19
米內羅重傷賽季報銷,上海申花因禍得福?

米內羅重傷賽季報銷,上海申花因禍得福?

去山野間追風
2025-06-17 14:25:01
馬斯克:攝像頭和激光雷達不能共用,有智駕最佳方案

馬斯克:攝像頭和激光雷達不能共用,有智駕最佳方案

鞭牛士
2025-06-16 17:19:14
百年「神藥」翻車了?浙江大學研究發現,長期使用阿司匹林,或增加脂肪肝風險

百年「神藥」翻車了?浙江大學研究發現,長期使用阿司匹林,或增加脂肪肝風險

醫諾維
2025-06-16 17:04:59
烏爾善很焦慮!不是因為那爾那茜,而是《封神3》可能上映不了?

烏爾善很焦慮!不是因為那爾那茜,而是《封神3》可能上映不了?

草莓解說體育
2025-06-17 01:23:34
G7峰會剛開始就談崩,特朗普中途離場,中方不許一件事發生!

G7峰會剛開始就談崩,特朗普中途離場,中方不許一件事發生!

科技有趣事
2025-06-17 18:17:13
高以翔離世6年,女友舉辦婚禮!男方是高富帥,婚禮熱鬧非凡

高以翔離世6年,女友舉辦婚禮!男方是高富帥,婚禮熱鬧非凡

素素娛樂
2025-06-17 05:56:34
安克召回115萬臺充電寶!處理方式被質疑雙標

安克召回115萬臺充電寶!處理方式被質疑雙標

科技每日推送
2025-06-17 10:42:27
老舍自殺前,在公園湖邊坐了整整一天,是什么讓他決定跳湖自殺的

老舍自殺前,在公園湖邊坐了整整一天,是什么讓他決定跳湖自殺的

漁樵文史
2025-06-15 23:41:47
美論壇:若中國禁止美加入中國空間站,美國有權將其擊落

美論壇:若中國禁止美加入中國空間站,美國有權將其擊落

泠泠說史
2025-06-16 09:26:41
中國帶領上合9國,為伊朗仗義執言,莫迪公然和上合劃清界限

中國帶領上合9國,為伊朗仗義執言,莫迪公然和上合劃清界限

博覽歷史
2025-06-16 16:42:04
名嘴:克拉克是全球籃球界除詹姆斯&庫里以外最耀眼的巨星

名嘴:克拉克是全球籃球界除詹姆斯&庫里以外最耀眼的巨星

雷速體育
2025-06-17 19:08:35
2025-06-17 19:43:00
古代小說研究
古代小說研究
學術品位,原創精神,文化責任
2632文章數 4314關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

以軍稱打死伊朗最高軍事指揮官 伊朗:以越過所有紅線

頭條要聞

以軍稱打死伊朗最高軍事指揮官 伊朗:以越過所有紅線

體育要聞

FMVP之爭?杰倫40+6創紀錄 決戰連獻關鍵分

娛樂要聞

重男輕女還雌競?朱丹行為引爭議

財經要聞

白酒股崩了,誰在“拋棄”茅臺?

科技要聞

日賺1億、存貨1544億,比亞迪的實力與枷鎖

汽車要聞

高級感拉滿 極氪9X全新配色“極晝白”亮相

態度原創

健康
房產
教育
親子
軍事航空

呼吸科專家破解呼吸道九大謠言!

房產要聞

又一城購房補貼!買房就發錢,正在海南樓市瘋狂擴散!

教育要聞

院校專業地域,我選地域!

親子要聞

星高骼:追高后才知道的長高冷知識

軍事要聞

內塔尼亞胡:不排除干掉哈梅內伊

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 隆昌县| 溆浦县| 凉山| 富阳市| 浪卡子县| 文化| 黔西县| 会宁县| 仪陇县| 灵山县| 邹平县| 乐安县| 乌兰察布市| 鄂伦春自治旗| 碌曲县| 阿拉尔市| 静海县| 视频| 滦南县| 措勤县| 龙州县| 荥阳市| 台州市| 中超| 连州市| 象山县| 刚察县| 尉氏县| 东光县| 百色市| 长春市| 天柱县| 霍邱县| 永仁县| 大港区| 湖南省| 通州区| 上蔡县| 鄂温| 利津县| 孟村|