想象某天中午，喀什烈日炎炎，忙了一上午的巴郎子走出“魔障鐘表店”，看見旁邊“母裝絲綢布業”的古麗也正要午休。兩人對望一眼打個招呼，決定一起去樓上的“人必知西餐廳”吃個午餐。

以上是我望著這三個堆疊的店鋪招牌，編出來的場景。

這是屬于喀什的城市魔力——店鋪招牌必須使用雙語，但維吾爾老鄉的漢語又不是那么流利，于是在機翻的作用下，呈現出某種質樸、離譜又浪漫的詩意，實在太容易激發一個內地旅行者的想象力。

尤其是“魔障鐘表店”，我實在難以猜測維吾爾語的原文究竟想表達什么。但被數不清的手表環繞著，我立刻就意識到生命短暫、時間流逝不復返，不珍惜時間可不就是生命的魔障嗎？所以表壞了，要及時來修理?。?/p>

喀什自古是絲路重鎮，商業繁榮，如今老城周邊聚集了大量的服裝店、美妝店，這些店鋪取名喜歡用直白、熱情的形容詞。

“明媚黑眼睛化妝品店”，光看店名都能想到一個辮子長長、眼波婉轉的維吾爾姑娘；“真善美內衣批發零售店”，用詞落落大方，一點不擦邊、不扭捏。

當網上輿論還在就服美役、女為悅己者容的話題吵個不停的時候，喀什的女性早已大聲宣布穿衣打扮是“自己的驕傲”。

很多游客喜歡在喀什看歌舞表演，而最熱鬧的歌舞莫過于一場維吾爾婚禮。新人和親朋載歌載舞，每個人都精心打扮，尤其是新娘。

“快樂鏡子婚紗發藝”，每個詞都極簡單，組合起來卻妙得剛剛好：鏡子可不正好照出新娘的興高采烈、神采飛揚么？

婚后生活，媽媽是“性感媽咪”，孩子是“可愛發閃”（想想喜歡朋友圈曬孩子的家長，他們肯定覺得自家孩子漂亮得閃閃發光），日用品則來自“高貴生活用品”，絕不落俗套。用詞熱烈又大膽，直截了當地傳遞出喀什人對生活的美好愿望。

至于男性的服飾為什么在“彼岸”，我也不知道（攤手），請男性讀者自行推測吧。

我經常覺得喀什人在店鋪招牌上寫詩，就連漏字、錯別字都能營造出別樣的氛圍感。比如“回憶黃加工店”，往事在回憶中涂上了一抹金色的濾鏡，如同泛黃的老膠片；刀郎成了“刀浪”，隱隱有種浪客帶刀、行俠天涯的暢快與滄桑感。